Teksty piosenek > A > Amber Run > 5AM
2 410 823 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 559 oczekujących

Amber Run - 5AM

5AM

5AM

Tekst dodał(a): Olkaaa567 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): b.davis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olkaaa567 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We run into a dark room
And we spasm to the sounds
Of a copy of Morrissey
Or the blues of the Deep South

And the drugs will only hide it
The feeling never really goes
You won't find love at the bottom
Of a glass seat home

And you don't know what you've got until it's gone
And you don't know who to love until you're lost
And you don't know how to feel until the moment's passed
I wish you'd live like you're made of glass

We've got work in the morning
But it's nearly 5 AM
Is this really what we envisioned?
We won't be 21 again

And in the haze you see colours
And problems suddenly make sense
But the way you've been going
You'll be in an early grave

And you don't know what you've got until it's gone
And you don't know who to love until you're lost
And you don't know how to feel until the moment's passed
I wish you'd live like you're made of glass

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wpadamy do ciemnego pokoju
i dostajemy spazmów słuchając
kopii Morrisey'a
lub bluesa z głębokiego południa.

Narkotyki tylko je przykryją,
uczucie nigdy tak naprawdę nie zniknie.
Nie znajdziesz miłości w domu
Ze szklanymi krzesłami*

Nie wiesz jak wiele masz, dopóki tego nie stracisz.
Nie wiesz kogo kochać, dopóki się nie zatracisz.
Nie wiesz co czuć, dopóki chwila nie przeminie.
Chciałbym żebyś żył jak postać zrobiona ze szkła.

Rano czeka na nas praca,
ale już prawie 5:00.
Czy właśnie to sobie wyobrażaliśmy?
Już nigdy nie będziemy mieli po 21 lat.

Dostrzegasz kolory wyłaniające się z mgły,
a problemy nagle nabierają sensu.
Jednak to, jak teraz żyjesz,
doprowadzi cię do rychłej śmierci.

Nie wiesz jak wiele masz, dopóki tego nie stracisz.
Nie wiesz kogo kochać, dopóki się nie zatracisz.
Nie wiesz co czuć, dopóki chwila nie przeminie.
Chciałbym żebyś żył jak postać zrobiona ze szkła.
__________________________________________

*Nawiązanie do samotności - rodziny nie kupują szklanych krzeseł ze względu na podatność na zniszczenia i ewentualne obrażenia zadane kawałkami szkła - osoba samotna nie musi się przejmować takimi rzeczami. [źródło: genius.com]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Amber Run

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Amber Run

Płyty:

5AM

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 823 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 559 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności