Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Amata - Forsaken by the muse
Forsaken by the muse
Tekst dodał(a): enjoy1618
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): feereve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enjoy1618
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now you're broken-hearted
trying to hide your sadness
in a house all made of glass
Once this place was green and blue
and all covered with a carpet of flowers
Once you dreamed and when night fell down
you still looked at the colours of a rainbow
Once this place was safe and pleasant
the muse would wisper to your ear
and when the clouds sprinkled the garden
you smiled and the birds sang 'hello'...
And now then the muse is gone
let your heart stay strong
and write a poem
save your world...
trying to hide your sadness
in a house all made of glass
Once this place was green and blue
and all covered with a carpet of flowers
Once you dreamed and when night fell down
you still looked at the colours of a rainbow
Once this place was safe and pleasant
the muse would wisper to your ear
and when the clouds sprinkled the garden
you smiled and the birds sang 'hello'...
And now then the muse is gone
let your heart stay strong
and write a poem
save your world...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz masz złamane serce
próbując ukryć swój smutek
w domu całym ze szkła.
Niegdyś to miejsce było załe zielono-niebieskie
pokryte dywanem kwiatów
Niegdyś marzyłeś i nawet gdy nastała noc
to wciąż wypatrywałeś kolorów tęczy.
Niegdyś to miejsce było bezpieczne i przyjemne
muza szeptałaby ci do ucha
i gdy chmury obsypały ogród
śmiałeś się, a ptaki śpiewały "witaj"...
A teraz muza zniknęła
niech twe serce będzie silne
napisz wiersz
uratuj swój świat...
Tlumaczenie by Darker Tone of Sorrow
próbując ukryć swój smutek
w domu całym ze szkła.
Niegdyś to miejsce było załe zielono-niebieskie
pokryte dywanem kwiatów
Niegdyś marzyłeś i nawet gdy nastała noc
to wciąż wypatrywałeś kolorów tęczy.
Niegdyś to miejsce było bezpieczne i przyjemne
muza szeptałaby ci do ucha
i gdy chmury obsypały ogród
śmiałeś się, a ptaki śpiewały "witaj"...
A teraz muza zniknęła
niech twe serce będzie silne
napisz wiersz
uratuj swój świat...
Tlumaczenie by Darker Tone of Sorrow
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Amata Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka użyta w serialu " Na krawędzi " |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):