tekstowo.pl
992 088 tekstów w serwisie, 9 874 poszukiwanych i 1 090 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Amaranthe - Amaranthine
Odsłon: 12781
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Shadowblade
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Anetek189
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Sonisphere
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czas,
To powód dla którego walczymy by przeżyć
Aż do nadejścia poranka.
To walka
Ale blask Twych oczu sprawiam że wiem
Że ty i ja byliśmy sobie przeznaczeni

I Ty możesz rozświetlić ciemność swym światłem
Więc pokażmy światu, że nasza miłość jest silna.

Ref.
Jak znak, jak marzenie
Jesteś moim Amarantem
Jesteś wszystkim, czego potrzebowałem, uwierz mi
Jak prąd w strumieniu
Twoje piękno jest tak prawdziwe
Jak nic innego w moim życiu, czego kiedykolwiek potrzebowałem
Mój Amarant ze snów

Czas
Płynie jak dnie i noce zmieniające się w lata
Ale ja pozostaję w Twych ramionach
To jest miejsce,
Gdzie wiem, że jestem najbliżej Twego serca
Tam gdzie ciemność jest rozdarta

Wiem, że w środku czujesz to samo co ja
To uczucie, jakbyśmy we śnie mogli latać

Ref.
Jak znak, jak marzenie
Jesteś moim Amarantem
Jesteś wszystkim, czego potrzebowałem, uwierz mi
Jak prąd w strumieniu
Twoje piękno jest tak prawdziwe
Jak nic innego w moim życiu, czego kiedykolwiek potrzebowałem
Mój Amarant ze snów

To walka
Ale blask w Twoich oczach sprawia że po prostu wiem
Jesteś moim Amarantem

Jak znak, jak marzenie
Jesteś moim Amarantem
Jesteś wszystkim, czego potrzebowałem, uwierz mi

Ref.
Jak znak, jak marzenie
Jesteś moim Amarantem
Jesteś wszystkim, czego potrzebowałem, uwierz mi
Jak prąd w strumieniu
Twoje piękno jest tak prawdziwe
Jak nic innego w moim życiu, czego kiedykolwiek potrzebowałem
Mój Amarant ze snów

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


Time
Is the reason why we fight to stay alive
Until the morning comes
It's a strife
But the shimmer in your eyes just makes me know
That you and I belong

And you can light the dark all by your own
So let us show the world our love is strong

Ref.
Like a sign,
Like a dream,
You're my Amaranthine
You are all I needed, believe me
Like a drift, in a stream
Your beauty is so real,
There's nothing else in life I ever need
My dream Amaranthine

Time
Goes by as day and nights are turning into years
But I'm lying in your arms
It's the place
Where I know that I am closest to your heart
Where the dark is torn apart

I know you feel the same as I inside
It feels like in a dream where we can fly

Ref.
Like a sign,
Like a dream,
You're my Amaranthine
You are all I needed, believe me
Like a drift, in a stream
Your beauty is so real,
There's nothing else in life I ever need
My dream Amaranthine

It's a strife
But the shimmer in your eyes just makes me know
You're my amaranthine

Like a sign, like a dream,
You're my Amaranthine.
You are all I needed, believe me.

Ref.
Like a sign,
Like a dream,
You're my Amaranthine
You are all I needed, believe me
Like a drift, in a stream
Your beauty is so real,
There's nothing else in life I ever need
My dream Amaranthine

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Olof Mörck, Jake E. Lundberg, Andreas Solveström,

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Olof Mörck, Jake E. Lundberg

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Amaranthe

Płyty:

Amaranthe

Komentarze (1):

czekala2 26 maja 2011 07:36
(+3) + -
dajcie tłumaczenie ! ;D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ