tekstowo.pl
924 524 tekstów w serwisie, 8 005 poszukiwanych i 320 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Amanda Lear - Diamonds
Odsłon: 1053
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): paatusiaa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): PabloT
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): 70sdisco
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ciężko jest, zbyt ciężko się zakochać.
Ja mam dość węgla w piecu,
Nie moją sprawą jest wtrącać się.
Tylko chcę się dobrze bawić i mile spędzać czas,
Daj mi szampana i całą resztę;
Jest jednak coś, co lubię najbardziej.
Bo diamenty są po prostu najlepsze.
Jadam diamenty na śniadanie,
Gdyż diamenty są jedyną rzeczą, której ufam.

Diamenty tworzą całą światłość na świecie,
Świecą własnym światłem, są lepsze od pereł
Diamenty dobrze wyglądają na gniadych koniach i dziewczętach.
Noś je kiedy jesteś młoda, noś je kiedyś starsza.
Skrzą się nocą i błyszczą w słońcu.
Och, jak błyszczą, błyszczą, błyszczą...

Cha cha cha cha, za szampana!
Cha cha cha cha, spójrz jak błyszczą!
Cha cha cha cha, za szampana!
Każdy dzień sprawia mi niespodziankę.

Jestem trudna, zbyt trudna, jeżeli nie dostanę
Na urodziny kolekcji diamentów.
Coś ci powiem, nie zapomnij
Dać dziewczynie dobrze się bawić.
I diamenty zawsze wyglądają dobrze.

Diamenty tworzą całą światłość na świecie,
Świecą własnym światłem, są lepsze od pereł
Diamenty dobrze wyglądają na chłopcach i dziewczętach.
Noś je kiedy jesteś młoda, noś je kiedyś starsza.

Diamenty wyglądają bogato, gdziekolwiek będziesz,
Noś je na plaży, noś je pośród śniegu,
Diamenty są właściwe na urlop.
Pasują do blondynek, brunetek i siwych
I błyszczą, błyszczą, błyszczą...

Cha cha cha cha, za szampana!
Cha cha cha cha, spójrz jak błyszczą!
Cha cha cha cha, za szampana!
Każdy dzień sprawia mi niespodziankę.

Jest ciężko, zbyt ciężko, gdy nie dostanę,
Ja mam dość węgla w piecu,
Nie moją sprawą jest wtrącać się
Tylko chcę się dobrze bawić i mile spędzać czas.

Diamenty zawsze rozweselą twoje życie,
Bez względu na wiek, bez względu na oczy,
Diamenty wyglądają świetnie na tacy ze śniadaniem,
Noś je w tygodniu, noś je i w niedzielę.
Diamenty wyglądają bogato, gdziekolwiek będziesz,
Noś je na plaży, noś je pośród śniegu,
Diamenty są właściwe na urlop.
Pasują do blondynek, brunetek i siwych

Diamenty tworzą całą światłość na świecie,
Świecą własnym światłem, są lepsze od pereł
Diamenty dobrze wyglądają na chłopcach i dziewczętach.
Noś je kiedy jesteś młoda, noś je kiedyś starsza.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


It's tough too tough to fall in love
I got enough coal in my stove
It's not my stuff to get involved
I want to have fun and have a good time
Give me champagne and all the rest
But there is one thing I like the best
Cause diamonds are just the best
I eat diamonds for my breakfast
Cause diamonds are the one thing I trust

Diamonds rnake all the light in the world
They shine on their own, they're better than pearls
Diamonds look good on bays and on girls
Wear them when you are young, wear them when you are old
They sparkle at night, they shine in the sun
Oh how they shine, they shine, they shine

Cha, cha, cha, cha is for champagne
Cha, cha, cha, cha see how they shine
Cha, cha, cha, cha is for champagne
Every day brings me a surprise

I'm tough too tough if I don't get
On my birthday a diamond set
Something to say you don't forget
To give the girl a real good time
And diamonds will look good at any time

Diamonds make all the light in the world
They shine on their own, they're better than pearls
Diamonds look good on boys and on girls
Wear them when you are young, wear them when you are old

Diamonds look rich wherever you go
Wear them on the beach, wear them in the snow
Diamonds look right for a holiday
They look good on blondes, on blacks and on grey
They shine, they shine, they shine

Cha, cha, cha, cha is for champagne,...

It's tough too tough if I don't get
I got enough coal in my stove
It's not my stuff to get involved
I want to have fun and have a good time

Diamonds will always cheer up your life
No matter your age, no matter your eyes
Diamonds look good on your breakfast tray
Wear them in the week, wear them on Sunday
Diamonds look rich wherever you go
Wear them on the beach, wear them in the snow
Diamonds look right for a holiday
They look good on blondes, on blacks and on grey

Diamonds make all the light in the world
They shine on their own, they're better than pearls
Diamonds look good on boys and on girls
Wear them when you are young, wear them when you are old

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ