tekstowo.pl
851 985 tekstów w serwisie, 4 915 poszukiwanych i 181 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alyssa Reid - The Game
Odsłon: 23785
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): 1Cascada
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Adelajdaax3
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): 1Cascada
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdziekolwiek pójdę
Wtedy każdy kto mnie zna
Wie, że wolę być niezależna
To wszystko jest częścią gry
Gry, gry, gry

Kiedy powiedziałeś, że mogę ruszyć dalej i odejść
Mówiłeś, że jestem słaba i to widać
Nie mogłam iść dalej bez ciebie
Teraz ty siedzisz w domu sam
Zastanawiając się czemu go opuściłam
I mam nadzieję, że wiesz

Musiałam coś wymyślić aż w końcu to zrobiłam
I Ty próbujesz to złamać
Teraz próbujesz wziąć to z powrotem
Ale wiesz, że
Robiłam moją rzecz
Grałam w swoją grę
I wiesz, nie będę patrzeć wstecz
Ty wiesz, że

Gdziekolwiek pójdę
Wtedy każdy kto mnie zna
Wie, że wolę być niezależna
To wszystko jest częścią gry
Gry, gry, gry

Stoję na palcach
Do nieba, wiem
I wiesz, że jesteś jedynym do myślenia
To wszystko jest częścią gry
Gra, gra, gra
Wszyscy gramy w to samo

Kiedy spojrzałeś, zobaczyłeś mnie wychodzącą
Próbowałeś mnie zranić
Poszłabym bez ciebie
Teraz siedzisz w bałaganie, który sam zrobiłeś
Teraz czujesz mój ból
I mam nadzieję, że wiesz, że

Jestem silniejsza, bo taką mnie uczyniłeś
Nigdy mnie nie zdumisz
Nigdy nie możesz mnie zciągnąć na dół
Bo wiesz, że
Robiłam swoją rzecz
Uruchomiłam swoją grę
I wiesz, nie będę patrzeć wstecz
Wiesz, że ...

Gdziekolwiek pójdę
Wtedy każdy kto mnie zna
Wie, że wolę być niezależna
To wszystko jest częścią gry
Gry, gry, gry

Stoję na palcach
Do nieba, wiem
I wiesz, że jesteś jedynym do myślenia
To wszystko jest częścią gry
Gra, gra, gra
Wszyscy gramy w to samo

Gdziekolwiek pójdę
Wtedy każdy kto mnie zna
Wie, że wolę być niezależna
To wszystko jest częścią gry
Gry, gry, gry

Stoję na palcach
Do nieba, wiem
I wiesz, że jesteś jedynym do myślenia
To wszystko jest częścią gry
Gra, gra, gra
Wszyscy gramy w to samo

Wszyscy gramy w to samo
(w to samo)
To wszystko jest częścią gry

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Everywhere I go
When everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It's all part of the game
The game (the game),
The game

When you said I could move on and go.
You said I'm weak and it shows
I couldn't go on without you
Now you're sitting in your house alone
Wondering why I left home
And I'm hoping that you know

Had to fake it till I made it
And you try to break it
Now you try to take it back
But you know that
I've been doing my thing
I've been running my game
And you know I won't look back
You know that

I know that everywhere I go
When everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It's all part of the game
The game (the game),
The game

I'm stading on my toes
To the sky above
And you know you' re the one to thank
It's all part of the game
(the game), the game (the game),
We all play it the same

As you looked
You saw me walking out
You tried to knock me down
I would go on without you
Now you're sitting in the mess you made
Now you're feeling my pain
And I'm hoping that you know that

I'm stronger cause you made me
You will never faze me
You can never take me down
Cause you know that
I've been doing my thing
I've been running my game
And you know I won't look back
You know that

Everywhere I go
When everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It's all part of the game
The game (the game),
The game

I'm stading on my toes
To the sky above
And you know you' re the one to thank
It's all part of the game
(the game), the game (the game),
We all play it the same

Everywhere I go
When everyone who knows me
Knows that I would stand alone
It's all part of the game
The game (the game),
The game

I'm stading on my toes
To the sky above
And you know you' re the one to thank
It's all part of the game
(the game), the game (the game),

We all play it the same
(play the same)
It's all part of the game

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2011r.

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Alyssa Reid

Płyty:

The Game

Komentarze (16):

majkel345
majkel345 10 listopada 2013 15:44
(0) + -
ja znam tylko z snoop doggiemzajefajnamuza rrrradddddddddddddddddddioooooooooooooo

olalalala15
olalalala15 03 października 2012 15:34
(+1) + -
czy ktoś oprócz mnie zauważył podobieństwo brak pomysłów Alyssa...
The Game do Alone again

When you said I could move on and go. When I said I could move on and go,
you said I'm weak and it shows, You said I'm weak and it shows
I couldn't go on with out you I couldn't go on without you
Now I'm sitting in this house alone, Now you're sitting in your house alone
wondering why I left home, Wondering why I left home
And I'm hoping that you know And I'm hoping that you know that...

martan12345
martan12345 29 września 2012 17:17
(0) + -
sweetaśna melodia

dusieeek
Dusieeek 28 września 2012 18:33
(+1) + -
Niezła nuta ;p

Ewka013 23 września 2012 14:05
(+1) + -
Kocham <3 <3 <3<3. <3 <3 <3

marrtina
Marrtina 15 września 2012 15:22
(0) + -
Ta wersja najlepszaaa!Zdecydowanie lovciam♥

adylaxd
adylaxd 14 września 2012 22:08
(0) + -
Kocham to !! <3 :* ! <3 . Dziękii Nieej znów kocham♥ .

marcin4410 03 września 2012 13:26
(+1) + -
Mnie się wydaje że ta wersja jest lepsza... To moje zdanie, ale ja po prostu nie lubię Snoop Dog' a... Uwarzam że nie śpiewa jakoś specjalnie wyjątkowo...
A piosenka mi się baaardzo podoba i fajny głos Alyssy... ;D

ema99 31 sierpnia 2012 17:40
(-1) + -
Ma ktoś tekst do nowej wersji <ze Snoop Dogg'iem>???

agata2235
agata2235 18 sierpnia 2012 12:21
(0) + -
Kocham♥♥♥♥♥♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ