tekstowo.pl
924 524 tekstów w serwisie, 8 005 poszukiwanych i 301 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alyssa Reid - Alone again
Odsłon: 321215
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): svistak
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): piter221
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Alyssa Reid - Znowu sama

[Alyssa]
Do tej pory zawsze radziłam sobie sama.
Nigdy o nic tak naprawdę nie dbałam dopóki nie poznałam Ciebie.
Teraz dreszcz przechodzi przez moje kości.
Jak to zrobić żeby mieć cię samego?

[P.Reign]
Siedzę wygodnie i wspominam, To boli myśleć o tym wszystkim.
Byliśmy na szczycie świata, kto kiedykolwiek myślał że możemy spaść?
Stojąc nad telefonem, samotny, ignorujący twoje telefony.
Czuje się jak spider man, sprawiasz, że latam po ścianach.
Nie chce odchodzić, ale jednak musiałem odejść.
Bo ile jest wart mój wysiłek bez nagrody?*
A teraz twoje łóżko jest puste i twoja poduszka jest zimna,
Nigdy nie zdawałaś sobie sprawy z mojej miłości dopóki nie odeszła.

[Alyssa]
Kiedy powiedziałeś, że mogę odejść,
powiedziałeś, że jestem słaba i to widać,
Nie mogłam dalej iść bez ciebie.
Teraz siedzę sama w tym mieszkaniu,
Zastanawiając się, czemu opuścilam dom
I mam nadzieje że wiesz że...


Do tej pory zawsze radziłam sobie sama.
Nigdy o nic tak naprawdę nie dbałam dopóki nie poznałam Ciebie.
Teraz dreszcz przechodzi przez moje kości.
Jak to zrobić żeby mieć Cię samego?

Rozmowa telefoniczna, czy możesz zatrzymać ten swobodny upadek?
Czy możesz być przyczyną tego, że potrafię dostrzec więcej kłamstw kiedy trzymam słuchawkę?
Słyszę cię, czy możesz przestać krzyczeć?
Przestałeś wierzyć?
Czuje jak odpuszczasz, nie mogę być sama tej nocy...

[Alyssa]
Kiedy powiedziałeś, że mogę odejść,
powiedziałeś, że jestem słaba i to widać,
Nie mogłam dalej iść bez Ciebie.
Teraz siedzę sama w tym mieszkaniu,
Zastanawiając się, czemu opuścilam dom
I mam nadzieje że wiesz że...


Do tej pory zawsze radziłam sobie sama.
Nigdy o nic tak naprawdę nie dbałam dopóki nie poznałam Ciebie.
Teraz dreszcz przechodzi przez moje kości.
Jak to zrobić żeby mieć Cię samego?

Jak to zrobić żeby mieć Cię samego?

Zastanawiam się gdzie jesteś tej nocy.
Brak odpowiedzi w telefonie.
A ta noc przebiega bardzo powoli
Ooo, Mam nadzieję, że nie zakończy się jednak samotnie.
I mam nadzieję że wiesz że...


Do tej pory zawsze radziłam sobie sama.
Nigdy o nic tak naprawdę nie dbałam dopóki nie poznałam Ciebie.
Teraz dreszcz przechodzi przez moje kości.
Jak to zrobić żeby mieć Cię samego?


Do tej pory zawsze radziłam sobie sama.
Nigdy o nic tak naprawdę nie dbałam dopóki nie poznałam Ciebie.
Teraz dreszcz przechodzi przez moje kości.
Jak to zrobić żeby mieć Cię samego?
Jak to zrobić żeby mieć Cię samego?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


[Alyssa]
Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?

[P.Reign]
I sit back and reminisce, it hurts to think about it all.
We were on top of the world, whoever though that we would fall?
Standing by the phone, alone, ignoring you call.
I feel like spider man, you got me flying off of the wall.
I ain’t wanna leave, but still I had to go.
Cause what goods a rainbow without my pot of gold?
And now your beds empty and your pillows cold,
you never realized the love until my love was gone.

[Alyssa]
When you said I could move on and go,
you said I’m weak and it shows,
I couldn’t go on without you.
Now I’m sitting in this house alone,
wondering why I left home,
And I’m hoping that you know that…

[Chorus]
Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?

[Alyssa]
The phone call, can you stop the free fall?
Can you be the reason I can see beyond the lies if I keep holding on?
I hear you, can you stop the screaming?
Did you stop believing?
I can feel you letting go, can’t be alone tonight…

When you said I could move on and go,
you said I’m weak and it shows,
I couldn’t go on without you.
Now I’m sitting in this house alone,
wondering why I left home,
And I’m hoping that you know that…

[Chorus]
Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?

How do I get you alone?

I wonder where you are tonight,
No answer on the telephone.
and the night goes by so very slow
woah, I hope that it won’t end though,
alone.
And I’m hoping that you know that…

[Chorus]
Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?

Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?
How do I get you alone?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Billy Steinberg, Tom Kelly, Alyssa Reid, Jamie Appleby

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Billy Steinberg, Tom Kelly, Alyssa Reid, Jamie Appleby

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Alyssa Reid

Płyty:

The Game

Ciekawostki:

Refren tej piosenki pochodzi od utworu ,,Alone" zespołu Hearts, który w latach '80 podbijał listy przebojów.

Komentarze (69):

monisiaaaa 10 lipca 2013 19:56
(0) + -
@agata2235: ulub.pl

Pokaż powiązany komentarz ↓

avrillavignee12
AvrilLavignee12 06 kwietnia 2013 22:04
(+3) + -
Uwielbiam tą piosenkę :-D

melody97
Melody97 22 grudnia 2012 16:42
(+3) + -
Świetna piosenka, Alyssa ma niesamowity głos. <3

fran3345
Fran3345 18 listopada 2012 14:37
(+2) + -
Alyssa wymiata.

magseb07
Magseb07 01 września 2012 22:49
(+2) + -
Kocham <3

sandra00k
sandra00k 31 sierpnia 2012 12:20
(+1) + -
piękna i życiowa.. kocham;**

agata2235
agata2235 22 sierpnia 2012 12:52
(0) + -
Wie ktoś gdzie wolno to ściągnąć?

madzia108
Madzia108 19 lipca 2012 09:53
(-2) + -
s
su
sup
supe
super

justbrit
JustBrit 07 lipca 2012 18:26
(+2) + -
Niesamowita piosenka ;)

czarna221
CzarnA221 02 lipca 2012 19:23
(+1) + -
Kocham tą piosenkę i jeszcze ten tekst <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ