Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alyssa Reid
Alyssa Reid - Alone again
Alone again
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): svistak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piter221
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Alyssa]
Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?
[P.Reign]
I sit back and reminisce, it hurts to think about it all.
We were on top of the world, whoever though that we would fall?
Standing by the phone, alone, ignoring you call.
I feel like spider man, you got me flying off of the wall.
I ain’t wanna leave, but still I had to go.
Cause what goods a rainbow without my pot of gold?
And now your bed's empty and your pillow's cold,
You never realized the love until my love was gone.
[Alyssa]
When you said I could move on and go,
You said I’m weak and it shows,
I couldn’t go on without you.
Now I’m sitting in this house alone,
Wondering why I left home,
And I’m hoping that you know that…
[Chorus]
Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?
[Alyssa]
The phone call, can you stop the free fall?
Can you be the reason I can see beyond the lies if I keep holding on?
I hear you, can you stop the screaming?
Did you stop believing?
I can feel you letting go, can’t be alone tonight…
When you said I could move on and go,
You said I’m weak and it shows,
I couldn’t go on without you.
Now I’m sitting in this house alone,
Wondering why I left home,
And I’m hoping that you know that…
[Chorus]
Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?
How do I get you alone?
I wonder where you are tonight,
No answer on the telephone.
And the night goes by so very slow
Woah, I hope that it won’t end though,
alone.
And I’m hoping that you know that…
[Chorus]
Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?
Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?
How do I get you alone?
Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?
[P.Reign]
I sit back and reminisce, it hurts to think about it all.
We were on top of the world, whoever though that we would fall?
Standing by the phone, alone, ignoring you call.
I feel like spider man, you got me flying off of the wall.
I ain’t wanna leave, but still I had to go.
Cause what goods a rainbow without my pot of gold?
And now your bed's empty and your pillow's cold,
You never realized the love until my love was gone.
[Alyssa]
When you said I could move on and go,
You said I’m weak and it shows,
I couldn’t go on without you.
Now I’m sitting in this house alone,
Wondering why I left home,
And I’m hoping that you know that…
[Chorus]
Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?
[Alyssa]
The phone call, can you stop the free fall?
Can you be the reason I can see beyond the lies if I keep holding on?
I hear you, can you stop the screaming?
Did you stop believing?
I can feel you letting go, can’t be alone tonight…
When you said I could move on and go,
You said I’m weak and it shows,
I couldn’t go on without you.
Now I’m sitting in this house alone,
Wondering why I left home,
And I’m hoping that you know that…
[Chorus]
Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?
How do I get you alone?
I wonder where you are tonight,
No answer on the telephone.
And the night goes by so very slow
Woah, I hope that it won’t end though,
alone.
And I’m hoping that you know that…
[Chorus]
Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?
Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?
How do I get you alone?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAlyssa Reid - Znowu sama
[Alyssa]
Aż do teraz, zawsze radziłam sobie sama
Nigdy tak naprawdę mi nie zależało, aż nie spotkałam ciebie
A teraz to zmraża mnie do szpiku kości
Jak mam zdobyć cię sama?
[P.Reign]
Siedzę wygodnie i wspominam, to boli, żeby myśleć o tym wszystkim.
Byliśmy na szczycie świata, kto kiedykolwiek myślał, że możemy spaść?
Stojąc nad telefonem, samotny, ignorujący twoje telefony.
Czuje się jak spider man, sprawiasz, że latam po ścianach.
Nie chcę odchodzić, ale jednak musiałem odejść.
Bo ile jest wart mój wysiłek bez nagrody?*
A teraz twoje łóżko jest puste i twoja poduszka jest zimna,
Nigdy nie zdawałaś sobie sprawy z mojej miłości, dopóki nie odeszła.
[Alyssa]
Kiedy powiedziałeś, że mogę odejść,
Powiedziałeś, że jestem słaba i to widać,
Nie mogłam dalej iść bez ciebie.
Teraz siedzę sama w tym mieszkaniu,
Zastanawiając się, czemu opuściłam dom
I mam nadzieję, że wiesz, iż...
[Refren]
Aż do teraz, zawsze radziłam sobie sama
Nigdy tak naprawdę mi nie zależało, aż nie spotkałam ciebie
A teraz to zmraża mnie do szpiku kości
Jak mam zdobyć cię sama?
[Alyssa]
Rozmowa telefoniczna, czy możesz zatrzymać ten swobodny upadek?
Czy możesz być przyczyną tego, że potrafię dostrzec więcej kłamstw, jeśli trzymam słuchawkę?
Słyszę cię, czy możesz przestać krzyczeć?
Przestałeś wierzyć?
Czuję, jak odpuszczasz, nie mogę być sama tej nocy...
Kiedy powiedziałeś, że mogę odejść,
Powiedziałeś, że jestem słaba i to widać,
Nie mogłam dalej iść bez Ciebie.
Teraz siedzę sama w tym mieszkaniu,
Zastanawiając się, czemu opuściłam dom
I mam nadzieję, że wiesz, iż...
[Refren]
Aż do teraz, zawsze radziłam sobie sama
Nigdy tak naprawdę mi nie zależało, aż nie spotkałam ciebie
A teraz to zmraża mnie do szpiku kości
Jak mam zdobyć cię sama?
Jak mam zdobyć cię sama?
Zastanawiam się, gdzie jesteś tej nocy.
Brak odpowiedzi w telefonie.
A noc przebiega tak bardzo powoli
Ooo, mam nadzieję, że nie zakończy się jednak samotnie.
I mam nadzieję, że wiesz, iż...
[Refren]
Aż do teraz, zawsze radziłam sobie sama
Nigdy tak naprawdę mi nie zależało, aż nie spotkałam ciebie
A teraz to zmraża mnie do szpiku kości
Jak mam zdobyć cię sama?
Aż do teraz, zawsze radziłam sobie sama
Nigdy tak naprawdę mi nie zależało, aż nie spotkałam ciebie
A teraz to zmraża mnie do szpiku kości
Jak mam zdobyć cię sama?
Jak mam zdobyć cię sama?
[Alyssa]
Aż do teraz, zawsze radziłam sobie sama
Nigdy tak naprawdę mi nie zależało, aż nie spotkałam ciebie
A teraz to zmraża mnie do szpiku kości
Jak mam zdobyć cię sama?
[P.Reign]
Siedzę wygodnie i wspominam, to boli, żeby myśleć o tym wszystkim.
Byliśmy na szczycie świata, kto kiedykolwiek myślał, że możemy spaść?
Stojąc nad telefonem, samotny, ignorujący twoje telefony.
Czuje się jak spider man, sprawiasz, że latam po ścianach.
Nie chcę odchodzić, ale jednak musiałem odejść.
Bo ile jest wart mój wysiłek bez nagrody?*
A teraz twoje łóżko jest puste i twoja poduszka jest zimna,
Nigdy nie zdawałaś sobie sprawy z mojej miłości, dopóki nie odeszła.
[Alyssa]
Kiedy powiedziałeś, że mogę odejść,
Powiedziałeś, że jestem słaba i to widać,
Nie mogłam dalej iść bez ciebie.
Teraz siedzę sama w tym mieszkaniu,
Zastanawiając się, czemu opuściłam dom
I mam nadzieję, że wiesz, iż...
[Refren]
Aż do teraz, zawsze radziłam sobie sama
Nigdy tak naprawdę mi nie zależało, aż nie spotkałam ciebie
A teraz to zmraża mnie do szpiku kości
Jak mam zdobyć cię sama?
[Alyssa]
Rozmowa telefoniczna, czy możesz zatrzymać ten swobodny upadek?
Czy możesz być przyczyną tego, że potrafię dostrzec więcej kłamstw, jeśli trzymam słuchawkę?
Słyszę cię, czy możesz przestać krzyczeć?
Przestałeś wierzyć?
Czuję, jak odpuszczasz, nie mogę być sama tej nocy...
Kiedy powiedziałeś, że mogę odejść,
Powiedziałeś, że jestem słaba i to widać,
Nie mogłam dalej iść bez Ciebie.
Teraz siedzę sama w tym mieszkaniu,
Zastanawiając się, czemu opuściłam dom
I mam nadzieję, że wiesz, iż...
[Refren]
Aż do teraz, zawsze radziłam sobie sama
Nigdy tak naprawdę mi nie zależało, aż nie spotkałam ciebie
A teraz to zmraża mnie do szpiku kości
Jak mam zdobyć cię sama?
Jak mam zdobyć cię sama?
Zastanawiam się, gdzie jesteś tej nocy.
Brak odpowiedzi w telefonie.
A noc przebiega tak bardzo powoli
Ooo, mam nadzieję, że nie zakończy się jednak samotnie.
I mam nadzieję, że wiesz, iż...
[Refren]
Aż do teraz, zawsze radziłam sobie sama
Nigdy tak naprawdę mi nie zależało, aż nie spotkałam ciebie
A teraz to zmraża mnie do szpiku kości
Jak mam zdobyć cię sama?
Aż do teraz, zawsze radziłam sobie sama
Nigdy tak naprawdę mi nie zależało, aż nie spotkałam ciebie
A teraz to zmraża mnie do szpiku kości
Jak mam zdobyć cię sama?
Jak mam zdobyć cię sama?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billy Steinberg, Tom Kelly, Alyssa Reid, Jamie Appleby Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Billy Steinberg, Tom Kelly, Alyssa Reid, Jamie Appleby |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alyssa Reid (2010) |
| Płyty: |
Alone Again (12xWAV/3xWAV/3xmp3/maxisingel CDr/singel CDr Promo, 2011/2012), The Game (CD, 2011); Muzyka Radia ZET (2 x CD, składanka, 2012). |
| Ciekawostki: |
Refren tej piosenki pochodzi z utworu „Alone” zespołu Heart, który w latach 80. podbijał listy przebojów. |
Komentarze (71):
Ale Alyssa Reid - Alone again pt.2 (śpiewa tylko Alyssa) Jest dużo lepsza !!
Kiedy tego słucham... normalnie się wzruszam. Może dlatego, że ostatnio trochę przeżyłam z takich ''miłosnych spraw'', ale mniejsza o to ;) KochamKochamKochamKochamKochamKochamKochamKochamKocham!
Aha! Zapomniałabym! Jeśli ktoś jest dobry w tłumaczeniu to błagam zgłoście się! Piszę piosenki i nie potrafię ich przetłumaczyć, a tak bardzo bym chciała. Zależy mi też na tekstach fonetycznych.
Jest świetna.! I te słowa..
Alyssa ma cudowny głos. ♥
Płakać mi się chce jak ją słucham ;(