Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alvin i Wiewiórki
Alvin i Wiewiórki - Nothing Even Matters
Nothing Even Matters
Tekst dodał(a): Alex12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 96marta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaja54321
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
'Cause the world stops
When I put my arms around you, around you, oh, woah
And nothing even matters
And nothing even matters
It's like one for the haters and two for all of those
Who try to shut us down, they don't really know
There ain't nothing they can do that can tear us apart, no
I don't care about the money, don't care about the clothes
When we're together, baby, anything goes
'Cause we don't even need to prove what we feel in our hearts, no
This wall we built together
There ain't no way of knocking it over
We'll be here forever
Getting closer and closer, baby
'Cause the world stops
When I put my arms around you, around you, oh, woah
And nothing even matters
And nothing even matters
They can all talk
Say what they want about us, about us, oh, woah
And nothing even matters, woah
And nothing even matters
It's like the sound goes off and the people all freeze
They disappear and it's just you and me
Anything you want to do, anything that you please, oh, woah, no
Forget about our problems, forget about our past
I've seen the future and I know we're gonna last
Every second I'm with you just goes so fast, woah, oh, woah
{ From: http://www.elyrics.net/read/b/big-time-rush-lyrics/nothing-even-matters-lyrics.html }
This wall we built together
There ain't no way of knocking it over
We'll be here forever
That I told you, that I told you, baby
'Cause the world stops
When I put my arms around you, around you, oh, woah
And nothing even matters, eh
And nothing even matters
They can all talk
Say what they want about us, about us, oh, woah
And nothing even matters, woah
And nothing even matters
Nothing even matters, woah
And nothing even matters, woah
We don't even need to fight
Everything will be alright, oh, yeah
Nothing even matters but you and I
'Cause the world stops
When I put my arms around you, around you, oh, woah
And nothing even matters, nothing even matters
And nothing even matters
They can all talk
Say what they want about us, about us, oh, woah
And nothing even matters, woah
And nothing even matters
'Cause the world stops
When I put my arms around you, around you, oh, woah
And nothing even matters, nothing even matters
And nothing even matters, baby
They can all talk
Say what they want about us, about us, oh, woah
And nothing even matters, woah
And nothing even matters
When I put my arms around you, around you, oh, woah
And nothing even matters
And nothing even matters
It's like one for the haters and two for all of those
Who try to shut us down, they don't really know
There ain't nothing they can do that can tear us apart, no
I don't care about the money, don't care about the clothes
When we're together, baby, anything goes
'Cause we don't even need to prove what we feel in our hearts, no
This wall we built together
There ain't no way of knocking it over
We'll be here forever
Getting closer and closer, baby
'Cause the world stops
When I put my arms around you, around you, oh, woah
And nothing even matters
And nothing even matters
They can all talk
Say what they want about us, about us, oh, woah
And nothing even matters, woah
And nothing even matters
It's like the sound goes off and the people all freeze
They disappear and it's just you and me
Anything you want to do, anything that you please, oh, woah, no
Forget about our problems, forget about our past
I've seen the future and I know we're gonna last
Every second I'm with you just goes so fast, woah, oh, woah
{ From: http://www.elyrics.net/read/b/big-time-rush-lyrics/nothing-even-matters-lyrics.html }
This wall we built together
There ain't no way of knocking it over
We'll be here forever
That I told you, that I told you, baby
'Cause the world stops
When I put my arms around you, around you, oh, woah
And nothing even matters, eh
And nothing even matters
They can all talk
Say what they want about us, about us, oh, woah
And nothing even matters, woah
And nothing even matters
Nothing even matters, woah
And nothing even matters, woah
We don't even need to fight
Everything will be alright, oh, yeah
Nothing even matters but you and I
'Cause the world stops
When I put my arms around you, around you, oh, woah
And nothing even matters, nothing even matters
And nothing even matters
They can all talk
Say what they want about us, about us, oh, woah
And nothing even matters, woah
And nothing even matters
'Cause the world stops
When I put my arms around you, around you, oh, woah
And nothing even matters, nothing even matters
And nothing even matters, baby
They can all talk
Say what they want about us, about us, oh, woah
And nothing even matters, woah
And nothing even matters
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBo świat zatrzymuje się, kiedy cię obejmuję,
kiedy cię obejmuję (oh woah)
I nic innego się nie liczy (eh)
I nic innego się nie liczy (eh)
Po pierwsze, to do tych, którzy nas nienawidzą
Po drugie dla wszystkich, którzy próbują nas uciszyć
Oni tak na prawdę nie wiedzą
Że nie mogą nic zrobić, by nas rozdzielić
Nie, nie dbam o pieniądze, nie troszczę się o ubranie.
Kiedy jesteśmy razem, kochanie, wszystko jest dozwolone
Nawet nie musimy udowadniać, co do siebie czujemy.
Nie.
Ten mur zbudowaliśmy wspólnie, nie ma sposobu na zburzenie go.
On zostanie tu na zawsze, coraz bliżej i coraz bliżej kochanie.
Bo świat zatrzymuje się, kiedy cię obejmuję,
kiedy cię obejmuję (oh woah)
I nic innego się nie liczy (eh)
I nic innego się nie liczy (eh)
Wszyscy mogą mówić, co tylko o nas chcą, o nas (oh woah)
I nic innego się nie liczy (woah)
I nic innego się nie liczy (eh)
To tak, jakby dźwięk gasną i zamrażał ludzi
Oni znikają i jesteśmy tylko my
Cokolwiek chcesz zrobić, o cokolwiek poprosisz (oh woah, nie)
Zapomnij o naszych problemach, zapomnij o przeszłości
Widziałem naszą przyszłość i wiem że będzie trwać
Każda sekunda, którą spędzam z tobą, mija tak szybko( woah oh woah)
Ten mur zbudowaliśmy wspólnie, nie ma sposobu na zburzenie go.
On zostanie tu na zawsze, coraz bliżej i coraz bliżej kochanie.
Bo świat zatrzymuje się, kiedy cię obejmuję,
kiedy cię obejmuję (oh woah)
I nic innego się nie liczy (eh)
I nic innego się nie liczy (eh)
Wszyscy mogą mówić, co tylko o nas chcą, o nas (oh woah)
I nic innego się nie liczy (woah)
I nic innego się nie liczy (eh)
I nic innego się nie liczy (woah)
I nic innego się nie liczy (woah)
Nie musimy nawet walczyć
Wszystko będzie dobrze (oh yea)
Nic innego się nie liczy, tylko ty i ja.
Bo świat zatrzymuje się, kiedy cię obejmuję,
kiedy cię obejmuję (oh woah)
I nic innego się nie liczy (eh)
I nic innego się nie liczy (eh)
Wszyscy mogą mówić, co tylko o nas chcą, o nas (oh woah oh)
I nic innego się nie liczy (woah)
I nic innego się nie liczy (eh)
(Mogą rozmawiać o moich pieniądzach, wziąć moje samochody. Oh woah oh woah)
Bo świat zatrzymuje się, kiedy cię obejmuję, kiedy cię obejmuję (oh woah)
I nic innego się nie liczy, nic innego się nie liczy.
I nic innego się nie liczy. (kochanie)
Wszyscy mogą mówić, co tylko o nas chcą, o nas (oh woah)
I nic innego się nie liczy (woah)
I nic innego się nie liczy.
kiedy cię obejmuję (oh woah)
I nic innego się nie liczy (eh)
I nic innego się nie liczy (eh)
Po pierwsze, to do tych, którzy nas nienawidzą
Po drugie dla wszystkich, którzy próbują nas uciszyć
Oni tak na prawdę nie wiedzą
Że nie mogą nic zrobić, by nas rozdzielić
Nie, nie dbam o pieniądze, nie troszczę się o ubranie.
Kiedy jesteśmy razem, kochanie, wszystko jest dozwolone
Nawet nie musimy udowadniać, co do siebie czujemy.
Nie.
Ten mur zbudowaliśmy wspólnie, nie ma sposobu na zburzenie go.
On zostanie tu na zawsze, coraz bliżej i coraz bliżej kochanie.
Bo świat zatrzymuje się, kiedy cię obejmuję,
kiedy cię obejmuję (oh woah)
I nic innego się nie liczy (eh)
I nic innego się nie liczy (eh)
Wszyscy mogą mówić, co tylko o nas chcą, o nas (oh woah)
I nic innego się nie liczy (woah)
I nic innego się nie liczy (eh)
To tak, jakby dźwięk gasną i zamrażał ludzi
Oni znikają i jesteśmy tylko my
Cokolwiek chcesz zrobić, o cokolwiek poprosisz (oh woah, nie)
Zapomnij o naszych problemach, zapomnij o przeszłości
Widziałem naszą przyszłość i wiem że będzie trwać
Każda sekunda, którą spędzam z tobą, mija tak szybko( woah oh woah)
Ten mur zbudowaliśmy wspólnie, nie ma sposobu na zburzenie go.
On zostanie tu na zawsze, coraz bliżej i coraz bliżej kochanie.
Bo świat zatrzymuje się, kiedy cię obejmuję,
kiedy cię obejmuję (oh woah)
I nic innego się nie liczy (eh)
I nic innego się nie liczy (eh)
Wszyscy mogą mówić, co tylko o nas chcą, o nas (oh woah)
I nic innego się nie liczy (woah)
I nic innego się nie liczy (eh)
I nic innego się nie liczy (woah)
I nic innego się nie liczy (woah)
Nie musimy nawet walczyć
Wszystko będzie dobrze (oh yea)
Nic innego się nie liczy, tylko ty i ja.
Bo świat zatrzymuje się, kiedy cię obejmuję,
kiedy cię obejmuję (oh woah)
I nic innego się nie liczy (eh)
I nic innego się nie liczy (eh)
Wszyscy mogą mówić, co tylko o nas chcą, o nas (oh woah oh)
I nic innego się nie liczy (woah)
I nic innego się nie liczy (eh)
(Mogą rozmawiać o moich pieniądzach, wziąć moje samochody. Oh woah oh woah)
Bo świat zatrzymuje się, kiedy cię obejmuję, kiedy cię obejmuję (oh woah)
I nic innego się nie liczy, nic innego się nie liczy.
I nic innego się nie liczy. (kochanie)
Wszyscy mogą mówić, co tylko o nas chcą, o nas (oh woah)
I nic innego się nie liczy (woah)
I nic innego się nie liczy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alvin i Wiewiórki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Big Time Rush |
| Płyty: |
B.T.R |
Komentarze (0):