tekstowo.pl
1 068 250 tekstów w serwisie, 10 394 poszukiwanych i 506 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alt-J - Something Good
Odsłon: 43701
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): IceCube
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): IceCube
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): musicmaniaholic
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Coś dobrego,
Och, coś dobrego,
Och, coś dobrego,
Och, coś dobrego dziś wieczorem sprawi, że zapomnę teraz o Tobie.

Wznieś się, upadnij na arenę nim odejdziesz.
Matador, estocada*, jesteś moim krwawym sportem.

Ale coś dobrego
Och, coś dobrego,
Och, coś dobrego,
Och, coś dobrego dziś wieczorem sprawi, że zapomnę teraz o Tobie.

Czterdzieści osiem tysięcy miejsc beczy i ryczy do moich wspomnień o Tobie.
Teraz jestem w pełni czysty, Matadora nie ma już i znika sprzed moich oczu.

Wznieś się, upadnij na arenę nim odejdziesz.
Matador, estocada*, jesteś moim krwawym sportem.

Czterdzieści osiem tysięcy miejsc beczy i ryczy do moich wspomnień o Tobie.
Teraz jestem w pełni czysty, Matadora nie ma już i znika sprzed moich oczu.

Ale coś dobrego
Och, coś dobrego,
Och, coś dobrego,
Och, coś dobrego dziś wieczorem sprawi, że zapomnę teraz o Tobie..


*estocada - wbicie szabli w byka po walce z nim z zamysłem zabicia go

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Something good,
Oh, something good,
Oh, something good,
Oh, something good tonight will make me forget about you for now.

Get high, hit the floor before you go.
Matador, estocada, you're my blood sport.

But something good
Oh, something good,
Oh, something good,
Oh, something good tonight will make me forget about you for now.

Forty-eight thousand seats bleats and roars for my memories of you,
Now that I'm fully clean the matador is no more and is dragged from view.

Get high, hit the floor before you go.
Matador, estocada, you're my blood sport.

Forty-eight thousand seats bleats and roars for my memories of you,
Now that I am clean the matador is no more and is dragged from view.

But something good
Oh, something good,
Oh, something good,
Oh, something good tonight will make me forget about you for now.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Joe Newman

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Alt-J

Płyty:

An Awesome Wave

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Life Is Strange

Komentarze (2):

iza111510
iza111510 12 sierpnia 2015 13:57
(0) + -
Pokochałam ta piosenkę,dzięki grze Life is Strange ♥

swish
swish 08 grudnia 2012 16:11 (edytowany 1 raz)
(-2) + -
komentarz usunięty

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ