Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alt-J
Alt-J - Portrait
Portrait
Tekst dodał(a): ntpl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sarunia152
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ntpl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell me how you wanna be portrayed, now
You can have it all, you know that you can have it all
That I love you, yeah, I love you
Donatello, Frida Kahlo, Holbein
You can have it all, you know that you can have it all
That I love you, yeah I love you
Now paint me a picture
And draw yourself drawing a piece of paper with pencil
‘Cause you can’t afford to misrepresent me
I want an imitation of reality
Gather all your kings and other things
That you know my good
You might tell me what, ‘cause
Do you think that these are my good nature
You establish this good nature
Buy me aristocracy
Now listen to me, yeah,
Your whores come and go to sit with me
I wanna be seen in a hundred years
As you see me now, so don’t hesitate
Make my portrait made
So paint me now
You didn’t want to know, you didn’t want to see
You threw it in the fire, you threw it in the fire
And then you took my eyes, so I could never be
The painter of your boy
And then I go:
King, for king, oh, king, bring the guillotine
You didn’t want to know, you didn’t want to see
You threw it in the fire, you threw it in the fire
And then you took my eyes, so I could never be
The painter of your boy
And then I go:
King, for king, oh, king, bring the guillotine
Bring the guillotine
You can have it all, you know that you can have it all
That I love you, yeah, I love you
Donatello, Frida Kahlo, Holbein
You can have it all, you know that you can have it all
That I love you, yeah I love you
Now paint me a picture
And draw yourself drawing a piece of paper with pencil
‘Cause you can’t afford to misrepresent me
I want an imitation of reality
Gather all your kings and other things
That you know my good
You might tell me what, ‘cause
Do you think that these are my good nature
You establish this good nature
Buy me aristocracy
Now listen to me, yeah,
Your whores come and go to sit with me
I wanna be seen in a hundred years
As you see me now, so don’t hesitate
Make my portrait made
So paint me now
You didn’t want to know, you didn’t want to see
You threw it in the fire, you threw it in the fire
And then you took my eyes, so I could never be
The painter of your boy
And then I go:
King, for king, oh, king, bring the guillotine
You didn’t want to know, you didn’t want to see
You threw it in the fire, you threw it in the fire
And then you took my eyes, so I could never be
The painter of your boy
And then I go:
King, for king, oh, king, bring the guillotine
Bring the guillotine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, jak chciałabyś być namalowana, teraz
Możesz mieć to wszystko, wiesz, że możesz mieć to wszystko
Że Cie kocham, tak, Kocham Cie
Donatello, Frida Kahlo, Holbein
Możesz mieć to wszystko, wiesz, że możesz mieć to wszystko
Że Cie kocham, tak, Kocham Cie
Teraz namaluj mi obrazek
I narysuj siebie rysującą kawałek kartki z ołówkiem
Bo nie możesz pozwolić sobie na przedstawienie mnie w wypaczonym świetle
Chce imitacji rzeczywistości
Zbierz wszystkich swoich króli i inne rzeczy
Że znasz moje dobra
Może powiesz mi co, bo
Czy myślisz, że to moja dobra natura
Ustalasz tą dobrą naturę
Kup mi arystokracje
Teraz posłuchaj mnie, tak,
Twoje dziwki przyjdą i usiądą ze mną
Chcę być postrzegany za sto lat
Tak ja Ty widzisz mnie teraz, więc nie wahaj się
Spraw by powstał mój portret
Więc namaluj mnie teraz
Nie chcesz wiedzieć, nie chcesz widzieć
Wrzucasz to do ognia, wrzucasz to do ognia
I później zabierasz moje oczy, więc nigdy nie będę mógł być
Malarzem twego ciała
I wtedy odejdę,
Król, dla króla, oh, król, przynieś gilotynę
Nie chcesz wiedzieć, nie chcesz widzieć
Wrzucasz to do ognia, wrzucasz to do ognia
I później zabierasz moje oczy, więc nigdy nie będę mógł być
Malarzem twego ciała
I wtedy odejdę,
Król, dla króla, oh, król, przynieś gilotynę
Przynieś gilotynę
Możesz mieć to wszystko, wiesz, że możesz mieć to wszystko
Że Cie kocham, tak, Kocham Cie
Donatello, Frida Kahlo, Holbein
Możesz mieć to wszystko, wiesz, że możesz mieć to wszystko
Że Cie kocham, tak, Kocham Cie
Teraz namaluj mi obrazek
I narysuj siebie rysującą kawałek kartki z ołówkiem
Bo nie możesz pozwolić sobie na przedstawienie mnie w wypaczonym świetle
Chce imitacji rzeczywistości
Zbierz wszystkich swoich króli i inne rzeczy
Że znasz moje dobra
Może powiesz mi co, bo
Czy myślisz, że to moja dobra natura
Ustalasz tą dobrą naturę
Kup mi arystokracje
Teraz posłuchaj mnie, tak,
Twoje dziwki przyjdą i usiądą ze mną
Chcę być postrzegany za sto lat
Tak ja Ty widzisz mnie teraz, więc nie wahaj się
Spraw by powstał mój portret
Więc namaluj mnie teraz
Nie chcesz wiedzieć, nie chcesz widzieć
Wrzucasz to do ognia, wrzucasz to do ognia
I później zabierasz moje oczy, więc nigdy nie będę mógł być
Malarzem twego ciała
I wtedy odejdę,
Król, dla króla, oh, król, przynieś gilotynę
Nie chcesz wiedzieć, nie chcesz widzieć
Wrzucasz to do ognia, wrzucasz to do ognia
I później zabierasz moje oczy, więc nigdy nie będę mógł być
Malarzem twego ciała
I wtedy odejdę,
Król, dla króla, oh, król, przynieś gilotynę
Przynieś gilotynę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joe Newman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
Komentarze (0):