Alt-J - Left Hand Free

Nie jestem zakapiorem*
Jestem gorący jak syn marnotrawny
Wybrałem płatek, kocha-nie kocha, entliczek-pentliczek
I kwiatuszku, to Ty jesteś tą wybraną

Cóż, Twoja lewa ręka jest wolna,
A prawa** jest w uścisku
Z inną lewą ręką
Patrz jak jego prawa zjeżdża
w kierunku jego rewolweru
O nie

Rzucam się, szamoczemy się
I o moje dni***, przetaczamy się
Moja prawa ręka chwyta za jego
wojskowego Colt'a Single-Action****
O nie

Cóż, Twoja lewa ręka jest wolna,
A prawa** jest w uścisku
Z inną lewą ręką
Patrz jak jego prawa zjeżdża
w kierunku jego rewolweru
O nie

Nigdy, przenigdy nie kończ*****, o mój Boże******!
O ja cię.. dziewczyno, Ty jesteś moją jedyną
Chociaż twój facet jest większy ode mnie
I och moje dni, on nie zgadza się
O nie
(Mów spokojnie)

Cóż, moja lewa ręka jest wolna
Cóż, moja lewa ręka jest wolna
Cóż, moja lewa ręka jest wolna
O nie

Nie jestem zakapiorem
Jestem gorący jak syn marnotrawny
Wybrałem płatek, kocha-nie kocha, entliczek-pentliczek
Kwiatuszku, to Ty jesteś tą wybraną

Cóż, Twoja lewa ręka jest wolna
Cóż, moja lewa ręka jest wolna
Cóż, moja lewa ręka jest wolna
Cóż, moja lewa ręka jest wolna
Cóż, moja lewa ręka jest wolna
O nie

*Gra słowna: "Shade" dosł. cień,
* "hot" odnosi się do gorąca słońca i wyrażenia piękna itd.
** Zdania nie zaczyna się od "a" lecz trzeba to przetłumaczyć z angielskiego tekstu więc....
*** "oh my days" jest wyrazem szoku i niekontrolowanych emocji
****Rewolwer kaliber 45. Legendarny Peacemaker.
*****NEO - Never Ever Over - skrót używany w komunikacji elektronicznej
******OMG - Oh My God - skrót używany w slangu młodzieżowym