tekstowo.pl
952 050 tekstów w serwisie, 8 968 poszukiwanych i 1 107 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alt-J - Breezeblocks
Odsłon: 86137
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): IceCube
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): IceCube
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): czikago
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ona może mieć w sobie chęć ucieczki
Ale przytrzymaj ją mokrymi ubraniami i pustakami
Ceterezyno* twoja gorączka znowu mnie chwyciłą
Żadnych pocałunków, wszystko co przesyłasz to kropki
La (x3)

Wiesz gdzie idą napaleńcy**?
Idą by odebrać twoją słodycz - la (x4)
Załamana i rozpaczająca robisz teraz śniadanie
Zjedzmy, moja kochana (x4) - la (x4)

Mięsień do mięśnia i palec do palca
Strach mnie ścisnął, ale oto nadchodzę
Moje serce zapada się gdy podskakuję
Twoja ręka chwyta moją jak zamykam oczy
Ahhh

Wiesz gdzie idą napaleńcy?
Idą by zabrać twoją słodycz- la (x4)
Załamana i rozpaczająca robisz teraz śniadanie
Zjedzmy, moja kochana (x4) - la (x4)

Jest podrapana i kaszląca, strzela nabojami
Ale przytrzymaj ją mokrymi ubraniami i pustakami
Jest morfiną, królową mojego zastrzyku, moja ukochana (x4)

Mięsień do mięśnia i palec do palca
Strach mnie ścisnął, ale oto nadchodzę
Moje serce zapada się gdy podskakuję
Twoja ręka chwyta moją jak zamykam oczy
Ahhh

Ona może mieć w sobie chęć ucieczki
Ale przytrzymaj ją mokrymi ubraniami i pustakami
Germolene*** dezynfekuje miejsce zbrodni, moja miłości (x4)
Ale proszę nie odchodzć, kocham cię moja moja słodka
Proszę nie odchodź, tak bardzo cię kocham
Proszę, złam moje serce

Proszę nie odchodź, tak bardzo cię kocham
Proszę, złam moje serce

Proszę nie odchodź, zjem ciebie całą
Tak bardzo cię kocham
(repeat to fade)

*ceterezyna - lek na przeziębienie
**wild thing - osoba bardzo podniecona, szukająca uciechy (nie ma chyba lepszego słowa niż napaleniec)
***germolene - płyn do dezynfekcji powierzchni, w Polsce nie używany

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


She may contain the urge to run away
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
Citrezene your fever’s gripped me again
Never kisses all you ever send are fullstops - la la la la

Do you know where the wilds things go
They go along to take your honey - la la la la
Break down now weep build up breakfast now
Let’s eat my love my love love love - la la la la

Muscle to muscle and toe to toe
The fear has gripped me but here I go
My heart sinks as I jump up
Your hand grips hand as my eyes shut
Ahhh ahhh ahhh ah ah – ahhh ahhh ahhh ah ah

Do you know where the wild things go
They go along to take your honey - la la la la
Break down let’s sleep build up breakfast now
Let’s eat my love my love love love - la la la la

She bruises coughs she splutters pistol shots
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
She’s morphine queen of my vaccine my love my love love love - la la la la

Muscle to muscle and toe to toe
The fear has gripped me but here I go
My heart sinks as I jump up
Your hand grips hand as my eyes shut
And ahhh ahhh ahhh ah ah – ahhh ahhh ahhh ah ah
Ahhh ahhh ahhh ah ah – ahhh ahhh ahhh ah ah

She may contain the urge to runaway
But hold her down with soggy clothes and breezeblocks
Germaline disinfect the scene my love my love love love
But please don’t go I love you so my lovely
Please don’t go, please don’t go, I love you so, I love you so
Please don’t go, please don’t go, I love you so, I love you so
Please break my heart – hey

Please don’t go, please don’t go, I love you so, I love you so
Please don’t go, please don’t go, I love you so, I love you so
Please break my heart – ah ha

Please don’t go, I’ll eat you whole
I love you so, I love you, so I love you so
Please don’t go I’ll eat you whole
I love you so, I love you so, I love you so, I love you so

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Alt-J (Joe Newman)

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2012

Płyty:

An Awesome Wave

Komentarze (7):

WhiteShadow97 05 grudnia 2014 22:09
(0) + -
W tłumaczeniu mały błąd. CETYRYZYNA, i jest to lek na UCZULENIE

hotchilipepper
hotchilipepper 14 kwietnia 2014 14:51
(0) + -
no. niesamowita jest.

breezeblock
breezeblock 19 lipca 2013 23:58
(+3) + -
Ich koncert na open'erze 2013 był świetny! Chcę cofnąć czas:-)

weather
weather 30 kwietnia 2013 21:22
(+1) + -
wokal świetny.. to jest to co lubię *.*

crystal20 21 marca 2013 18:14
(0) + -
wpada w uch :D

candyyfloss 14 października 2012 15:35
(+6) + -
debiut roku, bezapelacyjnie!

alice48
alice48 28 czerwca 2012 08:56
(+8) + -
Uzależniające.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ