Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Alsou - Teardrops
Teardrops
Tekst dodał(a): Martha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chcebyckaris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oooh…
As I close my eyes I realize
It’s for you I breathe and stay alive
And a halt I’m asking for more
Is a chance to feel you once more
Is a chance to love you once more
You are in my heart
You are in my mind
Everywhere I go
Every face I see
The air I breathe
The ground I stand on
You are in every smile
Every teardrop
I can feel your warm and suppleless soul
Just a thought of you
Makes me carry on
Every night I’ll pray that you
Will come back and love me too
Will come back
My dream come true
You are in my heart
You are in my mind
Everywhere I go
Every face I see
The air I breathe
The ground I stand on
You are in every smile
Every teardrop
A way that your heart
Feel in me is
Too much
I can’t see
I can’t breathe
All I need is
You near
Oooh…
You are in my heart
You are in my mind
Everywhere I go
Every face I see
The air I breathe
The ground I stand on
You are in every smile
Every teardrop
As I close my eyes I realize
It’s for you I breathe and stay alive
And a halt I’m asking for more
Is a chance to feel you once more
Is a chance to love you once more
You are in my heart
You are in my mind
Everywhere I go
Every face I see
The air I breathe
The ground I stand on
You are in every smile
Every teardrop
I can feel your warm and suppleless soul
Just a thought of you
Makes me carry on
Every night I’ll pray that you
Will come back and love me too
Will come back
My dream come true
You are in my heart
You are in my mind
Everywhere I go
Every face I see
The air I breathe
The ground I stand on
You are in every smile
Every teardrop
A way that your heart
Feel in me is
Too much
I can’t see
I can’t breathe
All I need is
You near
Oooh…
You are in my heart
You are in my mind
Everywhere I go
Every face I see
The air I breathe
The ground I stand on
You are in every smile
Every teardrop
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOoo...
Gdy zamykam oczy uświadamiam sobie
Że to dla ciebie oddycham i żyję wciąż
I, chwila, proszę o więcej
To szansa by poczuć cię jeszcze raz
To szansa by kochać cię jeszcze raz
Noszę w sercu cię
I w myślach mych
Gdziekolwiek pójdę
Jakąkolwiek twarz zobaczę
Powietrze którym oddycham
Grunt na którym stoję
Jesteś w każdym uśmiechu
W każdej łzie
Czuję twoje ciepło i niezłomną duszę
Po prostu - o tobie myśl
Prowadzi mnie
Każdej nocy modlę się, byś
Wrócił i odwzajemnił miłość mą
Wrócił
By moje marzenia spełniły się
Noszę w sercu cię
I w myślach mych
Gdziekolwiek pójdę
Jakąkolwiek twarz zobaczę
Powietrze którym oddycham
Grunt na którym stoję
Jesteś w każdym uśmiechu
W każdej łzie
To jak twe serce
Czuję w sobie nawet
To za dużo
Nie widzę
Nie mogę oddychać
Potrzebuję tylko
Byś był blisko
Ooo...
Noszę w sercu cię
I w myślach mych
Gdziekolwiek pójdę
Jakąkolwiek twarz zobaczę
Powietrze którym oddycham
Grunt na którym stoję
Jesteś w każdym uśmiechu
W każdej łzie
Gdy zamykam oczy uświadamiam sobie
Że to dla ciebie oddycham i żyję wciąż
I, chwila, proszę o więcej
To szansa by poczuć cię jeszcze raz
To szansa by kochać cię jeszcze raz
Noszę w sercu cię
I w myślach mych
Gdziekolwiek pójdę
Jakąkolwiek twarz zobaczę
Powietrze którym oddycham
Grunt na którym stoję
Jesteś w każdym uśmiechu
W każdej łzie
Czuję twoje ciepło i niezłomną duszę
Po prostu - o tobie myśl
Prowadzi mnie
Każdej nocy modlę się, byś
Wrócił i odwzajemnił miłość mą
Wrócił
By moje marzenia spełniły się
Noszę w sercu cię
I w myślach mych
Gdziekolwiek pójdę
Jakąkolwiek twarz zobaczę
Powietrze którym oddycham
Grunt na którym stoję
Jesteś w każdym uśmiechu
W każdej łzie
To jak twe serce
Czuję w sobie nawet
To za dużo
Nie widzę
Nie mogę oddychać
Potrzebuję tylko
Byś był blisko
Ooo...
Noszę w sercu cię
I w myślach mych
Gdziekolwiek pójdę
Jakąkolwiek twarz zobaczę
Powietrze którym oddycham
Grunt na którym stoję
Jesteś w każdym uśmiechu
W każdej łzie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Alsou (MC/CD, 2001), Alsou (14xAAC, 2014) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystana jako utwór końcowy filmu "Pułapka Dusz". |
Komentarze (0):