Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Saba - Sand
Alsou - Иногда (Inogda)
Иногда (Inogda)
Tekst dodał(a): ich
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yoannaGa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ich
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Кто это выдумал,
Где это видано,
Чтоб полюбить мне еще надо вырасти,
А пока и думать рано о любви своей?
Как в этом городе жить?
В этом холоде?
Ну почему до сих пор не приходишь ты?
Я тебе ключи оставлю от своих дверей.
Иногда я жду тебя,
Как звезда веду тебя.
И тогда мне кажется,
Что плывут облака подо мной.
Иногда зову тебя,
Иногда пою тебя,
Знаешь, я ищу тебя,
Ищу уже давно.
Все изменяется, не получается,
И без тебя мне одной не мечтается.
Все слова мои и песни
Только о тебе.
Дни, ожидания,
Сны и желания,
Самые первые,
Самые ранние.
Я иду к судьбе навстречу,
Я иду к тебе.
Иногда я жду тебя,
Как звезда веду тебя.
И тогда мне кажется,
Что плывут облака подо мной.
Иногда зову тебя,
Иногда пою тебя,
Знаешь, я ищу тебя,
Ищу уже давно.
Знаешь, я ищу тебя,
Ищу уже давно.
Где это видано,
Чтоб полюбить мне еще надо вырасти,
А пока и думать рано о любви своей?
Как в этом городе жить?
В этом холоде?
Ну почему до сих пор не приходишь ты?
Я тебе ключи оставлю от своих дверей.
Иногда я жду тебя,
Как звезда веду тебя.
И тогда мне кажется,
Что плывут облака подо мной.
Иногда зову тебя,
Иногда пою тебя,
Знаешь, я ищу тебя,
Ищу уже давно.
Все изменяется, не получается,
И без тебя мне одной не мечтается.
Все слова мои и песни
Только о тебе.
Дни, ожидания,
Сны и желания,
Самые первые,
Самые ранние.
Я иду к судьбе навстречу,
Я иду к тебе.
Иногда я жду тебя,
Как звезда веду тебя.
И тогда мне кажется,
Что плывут облака подо мной.
Иногда зову тебя,
Иногда пою тебя,
Знаешь, я ищу тебя,
Ищу уже давно.
Знаешь, я ищу тебя,
Ищу уже давно.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto to wymyślił,
Gdzie to widziano,
Żeby się zakochać muszę jeszcze dorosnąć,
Póki co za wcześnie by myśleć o miłości?
Jak żyć w tym mieście?
W tym zimnie?
Dlaczego do tej pory nie przychodzisz?
Zostawiam ci klucze do drzwi.
Czasami czekam na ciebie,
Jak gwiazdy prowadzą cię.
I wtedy myślę,
Czym są pływające chmury pode mną.
Czasami cię wołam,
Czasem ci śpiewam,
Wiesz, szukam ciebie,
Szukam od dawna.
Wszystko się zmieniło, nie dostaje się,
I bez Ciebie, żaden inny się nie marzy.
Wszystkie moje słowa i piosenki
Są tylko o tobie.
Dni, oczekiwania,
Marzenia i pragnienia,
Najprędzej
Najwcześniej.
Idę na spotkanie losu,
Idę do Ciebie.
Czasami czekam na ciebie,
Jak gwiazdy prowadzą cię.
I wtedy myślę,
Czym są pływające chmury pode mną.
Czasami cię wołam.
Czasem ci śpiewam,
Wiesz, szukam ciebie,
Szukam od dawna.
Wiesz, szukam ciebie,
Szukam od dawna.
Gdzie to widziano,
Żeby się zakochać muszę jeszcze dorosnąć,
Póki co za wcześnie by myśleć o miłości?
Jak żyć w tym mieście?
W tym zimnie?
Dlaczego do tej pory nie przychodzisz?
Zostawiam ci klucze do drzwi.
Czasami czekam na ciebie,
Jak gwiazdy prowadzą cię.
I wtedy myślę,
Czym są pływające chmury pode mną.
Czasami cię wołam,
Czasem ci śpiewam,
Wiesz, szukam ciebie,
Szukam od dawna.
Wszystko się zmieniło, nie dostaje się,
I bez Ciebie, żaden inny się nie marzy.
Wszystkie moje słowa i piosenki
Są tylko o tobie.
Dni, oczekiwania,
Marzenia i pragnienia,
Najprędzej
Najwcześniej.
Idę na spotkanie losu,
Idę do Ciebie.
Czasami czekam na ciebie,
Jak gwiazdy prowadzą cię.
I wtedy myślę,
Czym są pływające chmury pode mną.
Czasami cię wołam.
Czasem ci śpiewam,
Wiesz, szukam ciebie,
Szukam od dawna.
Wiesz, szukam ciebie,
Szukam od dawna.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Алсу (MC/11xmp3/CD, 1999), Рождение Сверхновой. Концерт В Бугульме 2000 г. (DVD, 2001), Мне Приснилась Осень (CD, 2002), The Best (20 plików, 2014), Grand Collection (CD, 2014) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):