Teksty piosenek > A > Alphaville > Whales
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Alphaville - Whales

Whales

Whales

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yanoosh111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yanoosh111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They're singing songs like us
why don't we communicate
their lifestyle is floating
remember, they're like us
they're coming from afar
remember, they're astral
what is wrong with their orientation
where is the error?
what do we know of their orientation

Tell me why do whales run ashore?

We're living like islands
no neighbours to talk or play with
the ocean is endless
there's liquid forever
our race is so lonely
we're stranded, they landed, tell me..

What is wrong with our orientation
where is the error?
what do we know of our orientation..

We're stranded, they landed..
we need someone to talk to!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śpiewają pieśni, jak my
dlaczego nie porozumiewamy się
Ich styl życia to pływanie
Pamiętaj, że są tacy jak my
przychodzą z daleka
Pamiętaj, że są nieziemscy
co jest nie tak z ich orientacją
gdzie tkwi błąd?
co wiemy o ich orientacji

Powiedz mi, dlaczego wieloryby ruszają na brzeg?

Żyjemy jak wyspy
żadnych sąsiadów do pogadania lub zabawy
ocean jest nieskończony
nieskończona toń
Nasz wyścig tak samotny
wyrzuceni na ląd, powiedz mi ..

Co jest nie tak z naszą orientacją
gdzie jest błąd?
co wiemy o naszej orientacji ..

wyrzuceni na ląd
potrzebujemy z kimś pogadać!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Christian Florie / Marian Gold

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Christian Florie / Marian Gold

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Alphaville (1999)

Płyty:

1/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności