Teksty piosenek > A > Alphaville > Sweet Dreams
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Alphaville - Sweet Dreams

Sweet Dreams

Sweet Dreams

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DelZelippen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olszus10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There you go once again getting me into deepest trouble
And shatter my whole life again
Oh sweet illusions, you´re so ting-a-ling
Let me dream, let me dream, let me dream on
And forget about everything

I tried so many times, I promised so many things
That I would bring the stars right down to your feet
But this time it's gonna be real, this time it's gonna be great
I know this time we'll make it, we'll take it to the top

And I won´t hide away again from myself
And stop pretending that I'm somebody else
Cause it´s so hard to take when they've all gone away
My sweet dreams, my sweet dreams

Oh darling, listen to me, I'm telling you for true
Yes, I know that I've done wrong - to cheat on you
But please don't let me down in love - ain't hurt you anymore
I'm sure I'll burn in hell one day but marry me before

I've travelled to far flung places, I've seen so many things
But I have never kissed someone so devine
This time it's gonna be real, this time it's gonna be great
I will do - I will do - I will do - oh - everything for you


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
No i proszę, znowu wciągacie mnie w głębokie kłopoty
I znów roztrzaskujecie całe moje życie
Oh, słodke brzęczące iluzje
Pozwólcie mi marzyć, marzyć, marzyć
I zapomnieć o wszystkim

Tyle razy próbowałem i obiecałem tyle rzeczy
Że złożę gwiazdy u twych stóp
Ale tym razem to będzie naprawdę, tym razem będzie wspaniale
Wiem, że tym razem nam się uda, wzniesiemy się na szczyt

I nie będę znów ukrywał się przed sobą samym
I przestanę udawać, że jestem kimś innym
Bo to tak trudno znieść, gdy one wszystkie odeszły
Moje słodkie sny, moje słodkie marzenia

Oh, kochanie, posłuchaj, mówię poważnie
Tak, wiem, że źle postąpiłem - zdradziłem cię
Ale proszę nie odpuszczaj - więcej cię nie skrzywdzę
Z pewnością będę płonął w piekle, ale wpierw mnie poślub

Wyjeżdżałem do odległych miejsc, widziałem tak wiele
Ale nigdy nie całowałem kogoś tak boskiego
Tym razem to będzie prawdziwe, tym razem będzie wspaniałe
Zrobię, zrobię, och, zrobię dla ciebie wszystko

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności