Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Popularne teksty
10. Dezerter - Żółć
Alphaville - Leben Ohne Ende
Leben Ohne Ende
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chilon86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kleines Mädchen
In der Fabrik
Du hörst die Sirenen
Sie rufen dich zur Arbeit
Sie rufen nur dich
Abteilung 33
Tief in der Erde
Du setzt sie zusammen
Die Gene der Welt
Schwarze Rose
Du wirst wachsenen
Hungriges Kind
Sie werden dich sehen
Wie du darbst
Lachende Sonne
Warum weinst du?
Du setzt sie zusammen
Aus den Genen der Erde
Blumen wie ein Meer ohne Ende
Blüten wie ein Ozean aus Farben
Bringen sie alle her - all die Fahnen
Küss mich noch mal vor dem nächsten Krieg
Kleines Mädchen
Was hast du getan?
Herzen zerbrechen
Leben ohne Ende - Körper ohne Zahl
Niemals mehr ausruhen
Ich muß alles sehen
Feuer - Wüste - Dürre - Kälte...
für einen Moment...
Blumen wie ein Meer ohne Ende...
In der Fabrik
Du hörst die Sirenen
Sie rufen dich zur Arbeit
Sie rufen nur dich
Abteilung 33
Tief in der Erde
Du setzt sie zusammen
Die Gene der Welt
Schwarze Rose
Du wirst wachsenen
Hungriges Kind
Sie werden dich sehen
Wie du darbst
Lachende Sonne
Warum weinst du?
Du setzt sie zusammen
Aus den Genen der Erde
Blumen wie ein Meer ohne Ende
Blüten wie ein Ozean aus Farben
Bringen sie alle her - all die Fahnen
Küss mich noch mal vor dem nächsten Krieg
Kleines Mädchen
Was hast du getan?
Herzen zerbrechen
Leben ohne Ende - Körper ohne Zahl
Niemals mehr ausruhen
Ich muß alles sehen
Feuer - Wüste - Dürre - Kälte...
für einen Moment...
Blumen wie ein Meer ohne Ende...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMała dziewczynko
W fabryce
Słyszysz syreny
Wzywają cię do pracy
Dzwonią tylko do ciebie
Wydział 33
Głęboko w ziemi
Łączysz je razem
Geny świata
Czarna róża
Będziesz rosnąć
Głodne dziecko
Oni cię zobaczą
Jak biedujesz
Śmiejące się słońce
Dlaczego płaczesz ?
Łączysz je razem
Z genów ziemi
Kwiaty jak morze bez końca
Kwiaty jak ocean z kolorów
Przynieś je wszystkie - wszystkie chorągwie
Pocałuj mnie jeszcze raz przed kolejną wojną
Mała dziewczynko
Co uczynisz ?
Złamanie serca
Życie bez końca - ciało bez numeru
Nigdy więcej nie dawać odpocząć
Muszę zobaczyć wszystko
Ogień - Pustynia - Susza - Mróz ...
na chwilę ...
Kwiaty jak morze bez końca ...
W fabryce
Słyszysz syreny
Wzywają cię do pracy
Dzwonią tylko do ciebie
Wydział 33
Głęboko w ziemi
Łączysz je razem
Geny świata
Czarna róża
Będziesz rosnąć
Głodne dziecko
Oni cię zobaczą
Jak biedujesz
Śmiejące się słońce
Dlaczego płaczesz ?
Łączysz je razem
Z genów ziemi
Kwiaty jak morze bez końca
Kwiaty jak ocean z kolorów
Przynieś je wszystkie - wszystkie chorągwie
Pocałuj mnie jeszcze raz przed kolejną wojną
Mała dziewczynko
Co uczynisz ?
Złamanie serca
Życie bez końca - ciało bez numeru
Nigdy więcej nie dawać odpocząć
Muszę zobaczyć wszystko
Ogień - Pustynia - Susza - Mróz ...
na chwilę ...
Kwiaty jak morze bez końca ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marian Gold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bernhard Lloyd / Marian Gold / Frank Mertens |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (1993) |
| Płyty: |
1/ LP-Cass: Alphaville - History, 1993 (brak wydawcy, brak nr. kat. - Niemcy); 2/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy); 3/ LP-CD x4: Alphaville - Live At The Whisky A Go Go, 2019 (LA Concert Group, brak nr. kat. - USA); |
Komentarze (0):