Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Popularne teksty
19. Kortez - Znikam
Alphaville - Here By Your Side
Here By Your Side
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you feel so far away
Though you're close to everything
And the feeling of estrangement's
Creeping up on spider's legs
Even in these days of wonder
Even in the age of faith
There are some who goin' under
There are some who got it made
In the middle of the night
When the last of god has died
And the only thing you've got
Is the tictoc of the clock
I'm here by your side
In these days full of wonder
So you passed so many years
In a labyrinth of traces
Running round and round they led
To no one but yourself...
Though you're close to everything
And the feeling of estrangement's
Creeping up on spider's legs
Even in these days of wonder
Even in the age of faith
There are some who goin' under
There are some who got it made
In the middle of the night
When the last of god has died
And the only thing you've got
Is the tictoc of the clock
I'm here by your side
In these days full of wonder
So you passed so many years
In a labyrinth of traces
Running round and round they led
To no one but yourself...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTutaj, przy tobie"
Gdy czujesz, jakbyś była bardzo daleko stąd
Chociaż jesteś blisko wszystkiego
A uczucie wyobcowania
Pełza nogami pająka
Nawet dziś się zastanawiasz
Nawet w dobie wiary
Są tacy, którzy toną
Są tacy, którzy wszystko dostają
W środku nocy
Kiedy ostatni z bogów umarł
A jedyną rzeczą, jaką masz
Jest tykanie zegarka
Jestem tutaj, przy tobie
W tych dniach pełnych zdziwienia
Więc przeżyłaś tak wiele dni
W labiryncie znaków
Doprowadziły cię one w końcu
Do nikogo innego, jak tylko do samej ciebie...
Gdy czujesz, jakbyś była bardzo daleko stąd
Chociaż jesteś blisko wszystkiego
A uczucie wyobcowania
Pełza nogami pająka
Nawet dziś się zastanawiasz
Nawet w dobie wiary
Są tacy, którzy toną
Są tacy, którzy wszystko dostają
W środku nocy
Kiedy ostatni z bogów umarł
A jedyną rzeczą, jaką masz
Jest tykanie zegarka
Jestem tutaj, przy tobie
W tych dniach pełnych zdziwienia
Więc przeżyłaś tak wiele dni
W labiryncie znaków
Doprowadziły cię one w końcu
Do nikogo innego, jak tylko do samej ciebie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marian Gold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marian Gold / Rainer Bloss |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (1999) |
| Płyty: |
1/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy); |
Komentarze (1):