Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Popularne teksty
Alphaville - Ariana
Ariana
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kitkat82
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Driving down the streets, listening to the radio
What do i get: Ariana
Reading the papers and the news they scream
Haven't you heard: Ariana
She rules the business
She's sucha restless genuine juvenile
Everyone knows, wherever she goes
She got chique, she got class, she got style
Arianamaniacs rules the world, haven't you heard
Arianamania sets the scenes on fire
We're goin' nutz for Ariana
We're goin' carazzy forrr herrr
Everything glows, wherever she goes
She got sex from her lips to her toes
All the casanovas, even zombies agree
With the hummingbirds and the beasts from the sea
Ariana's a real sensation
When will she be on the screeeeeen...
What do i get: Ariana
Reading the papers and the news they scream
Haven't you heard: Ariana
She rules the business
She's sucha restless genuine juvenile
Everyone knows, wherever she goes
She got chique, she got class, she got style
Arianamaniacs rules the world, haven't you heard
Arianamania sets the scenes on fire
We're goin' nutz for Ariana
We're goin' carazzy forrr herrr
Everything glows, wherever she goes
She got sex from her lips to her toes
All the casanovas, even zombies agree
With the hummingbirds and the beasts from the sea
Ariana's a real sensation
When will she be on the screeeeeen...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTłumaczenie nie jest dosłowne, ale zachowuje sens tekstu i normalnie brzmi po polsku. Moim zdaniem inaczej się nie dało.
Jadąc ulicą, słuchając radia
Ciągle słyszę: Ariana
Gazety i wiadomości krzyczą do mnie
Słyszysz to? - Ariana!
Ona rządzi w tym biznesie
Taka młoda, niespokojna, prawdziwa
Każdy to wie, że gdziekolwiek nie pójdzie
Ma szyk, ma klasę, ma styl
Arianamaniacy rządzą światem, nie słyszałeś o tym?
Arianamania rozpala scenę
Ześwirowałem na punkcie Ariany
Zwariowałem dla niej
Lśni gdziekolwiek się pojawi
Jest uosobieniem seksu od ust do palców u nóg
Wszystkie Casanovy, nawet zombie są zgodne
Kolibry i zwierzęta morskie (?)
Ariana jest prawdziwą bombą
Kiedy pojawia się na ekranie
Jadąc ulicą, słuchając radia
Ciągle słyszę: Ariana
Gazety i wiadomości krzyczą do mnie
Słyszysz to? - Ariana!
Ona rządzi w tym biznesie
Taka młoda, niespokojna, prawdziwa
Każdy to wie, że gdziekolwiek nie pójdzie
Ma szyk, ma klasę, ma styl
Arianamaniacy rządzą światem, nie słyszałeś o tym?
Arianamania rozpala scenę
Ześwirowałem na punkcie Ariany
Zwariowałem dla niej
Lśni gdziekolwiek się pojawi
Jest uosobieniem seksu od ust do palców u nóg
Wszystkie Casanovy, nawet zombie są zgodne
Kolibry i zwierzęta morskie (?)
Ariana jest prawdziwą bombą
Kiedy pojawia się na ekranie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marian Gold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bernhard Lloyd / Ricky Echolette |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (1989) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Alphaville - The Breathtaking Blue, 1989 (WEA, 244 855-1 - Europa); 2/ LP-Cass: Alphaville - History, 1993 (brak wydawcy, brak nr. kat. - Niemcy); 3/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy); |
Komentarze (1):
She rules the business
She's sucha restless genuine juvenile
Ona ma zasady w interesach
Ona jest taka niespokojna, naprawdę nieletnia
Przypomina sie tu homor zeszytów szkolnych