Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aloha from hell
Popularne teksty
17. Shakira - Última
Aloha from hell - Don't Hurt Yourself
Don't Hurt Yourself
Tekst dodał(a): meg_ankka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xKiNiax
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabć
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You always take a different way
Without facing consequences
I wonder if your hide-away
Has high fences
Should I try and break those chains
Get inside your deepest feelings
The anger running through your veins
Wont stop the bleeding
Stop the bleeding
Don't hurt yourself
Don't hurt yourself
Cause you are gorgeous
Don't hurt yourself
Don't hurt yourself
No more
I wish that I could understand
The reason for your self-destruction
Driven by your own demands
Your seek distraction
A moment and the pain is gone
A feeling that is most relieving
And this will keep going on
Can’t stop the bleeding
Stop the bleeding
Don't hurt yourself
Don't hurt yourself
Cause you are gorgeous
Don't hurt yourself
Don't hurt yourself
No more
Underneath
The scars
A life
So young
But the wounds
Can’t heal
On anyone
Don't hurt yourself
Don't hurt yourself
Cause you are gorgeous
Don't hurt yourself
Don't hurt yourself
No more
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh (Don't hurt yourself)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh (Don't hurt yourself)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
You always take a different way
Without facing consequences
Without facing consequences
I wonder if your hide-away
Has high fences
Should I try and break those chains
Get inside your deepest feelings
The anger running through your veins
Wont stop the bleeding
Stop the bleeding
Don't hurt yourself
Don't hurt yourself
Cause you are gorgeous
Don't hurt yourself
Don't hurt yourself
No more
I wish that I could understand
The reason for your self-destruction
Driven by your own demands
Your seek distraction
A moment and the pain is gone
A feeling that is most relieving
And this will keep going on
Can’t stop the bleeding
Stop the bleeding
Don't hurt yourself
Don't hurt yourself
Cause you are gorgeous
Don't hurt yourself
Don't hurt yourself
No more
Underneath
The scars
A life
So young
But the wounds
Can’t heal
On anyone
Don't hurt yourself
Don't hurt yourself
Cause you are gorgeous
Don't hurt yourself
Don't hurt yourself
No more
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh (Don't hurt yourself)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh (Don't hurt yourself)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
You always take a different way
Without facing consequences
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Zawsze wybierasz inną drogę,
Bez ponoszenia konsekwencji.
Zastanawia mnie, czy twoja kryjówka ma wysokie ogrodzenie.
Czy powinnam spróbować złamać te łańcuchy,
Dostać się wgłąb twych najskrytszych uczuć
Złość płynąca twoimi żyłami nie zatrzyma krwawienia
Nie zatrzyma krwawienia...
Ref.
Nie rań się, nie rań się bo jesteś wspaniały
Nie rań się, nie rań się nigdy więcej
2. Chciałabym móc zrozumieć dlaczego sam siebie niszczysz
Podsycany przez własne wymagania szukasz zniszczenia
Chwila, i ból minie
Uczucie, które daje największą siłę
I to będzie trwało
Nie dasz rady zatrzymać krwawienia
Zatrzymać krwawienia...
Ref.
Nie rań się, nie rań się bo jesteś wspaniały
Nie rań się, nie rań się nigdy więcej
Pod bliznami tak młode życie
Ale rany nie mogą zagoić się każdemu
Nie rań się, nie rań się bo jesteś wspaniały
Nie rań się, nie rań się nigdy więcej
Nie rań się, nie rań się bo jesteś wspaniały
Nie rań się, nie rań się nigdy więcej
Zawsze wybierasz inną drogę bez ponoszenia konsekwencji...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
No More Days to Waste. Limited Edition (CD/2xCD/CDr Promo, 2009) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):