tekstowo.pl
926 883 tekstów w serwisie, 8 063 poszukiwanych i 383 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Almost Lover - A Fine Frenzy
Odsłon: 3731
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dorota142
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dorota142
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mychaaa117
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Twoje opuszki palców na mojej skórze
Palmy kołyszące się na wietrze
Obrazy
Śpiewałeś mi hiszpańskie kołysanki
Najsłodszy smutek w twoich oczach
Sprytna sztuczka

Nigdy nie chciałam zobaczyć cię smutnego
Myślałam, że chcesz tego samego dla mnie

Żegnaj, mój niedoszły kochanku
Żegnaj, mój beznadziejny śnie
Próbuję o tobie nie myśleć
Nie możesz po prostu pozwolić mi być?

Tak długo, mój nieszczęśliwy romans
Jestem odwrócona do ciebie plecami
Powinnam wiedzieć, że przyniesiesz mi ból serca
Niedoszli kochankowie zawsze tak robią

Spacerowaliśmy wzdłuż zatłoczonej ulicy
Wziąłeś mnie za rękę i zatańczyłeś ze mną
Obrazy
A kiedy odchodziłeś pocałowałeś moje usta
Powiedziałeś mi że nigdy, przenigdy nie zapomnisz tych obrazów, nie

Nigdy nie chciałabym zobaczyć cię smutnego
Myślałam, że chcesz tego samego dla mnie

Żegnaj, mój niedoszły kochanku
Żegnaj, mój beznadziejny śnie
Próbuję o tobie nie myśleć
Nie możesz po prostu pozwolić mi być?

Tak długo, mój pechowy romans
Jestem odwrócona do ciebie plecami
Powinnam wiedzieć, że przyniesiesz mi ból serca
Niedoszli kochankowie zawsze tak robią

Nie mogę chodzić nad ocean
Nie mogę jeździć ulicami nocą
Nie mogę budzić się rano
Bez ciebie w moich myślach

Więc odszedłeś, ale ja jestem nawiedzana
I założę się że u ciebie jest teraz w porządku
Czy sprawiłam, że tak łatwo przyszło
wejść do i wyjść z mojego życia?

Żegnaj, mój niedoszły kochanku
Żegnaj, mój beznadziejny śnie
Próbuję o tobie nie myśleć
Nie możesz po prostu pozwolić mi być?

Tak długo, mój pechowy romans
Jestem odwrócona do ciebie plecami
Powinnam wiedzieć, że przyniesiesz mi ból serca
Niedoszli kochankowie zawsze tak robią

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Your fingertips across my skin
The palm trees swaying in the wind
Images
You sang me spanish lullabies
The sweetest sadness in your eyes
Clever trick

Well I'd never want to see you unhappy
I thought you want the same for me

Goodbye my almost lover
Goodbye my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?

So long my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do

We walked along a crowded street
You took my hand and danced with me
Images
And when you left you kissed my lips
You told me you would never ever forget these images no

Well I'd never want to see you unhappy
I thought you want the same for me

Goodbye my almost lover
Goodbye my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?

So long my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do

I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind

So you're gone and I'm haunted
And I bet you are just fine
Did I make it that easy to walk
Right in and out of my life?

Goodbye my almost lover
Goodbye my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Why can't you just let me be?

So long my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

stuttering
Stuttering 16 października 2013 16:49
(+1) + -
niezwykle piękny utwór..

harding 30 stycznia 2013 17:02
(0) + -
tylko 1 komentarz? może to dobry znak, że takie smutne historie opowiedziane w tekście rzadko się zdarzają

skleroza1104
skleroza1104 25 marca 2012 10:16
(+1) + -
Ta piosenka jest geniaaalna. Kojarzy się z "Kochaj i tańcz"

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ