Teksty piosenek > A > Alma Cogan > You Do Something to Me
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 591 oczekujących

Alma Cogan - You Do Something to Me

You Do Something to Me

You Do Something to Me

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You, you do something to me
Something that simply mystifies me
Oh, tell me, why should it be
You have the power to hypnotize me?

Let me live 'neath your spell
Do do that voodoo that you do so well.
For you do something to me
That nobody else can do.

Oh, you do something to me
Something that simply mystifies me
Oh, please tell me, just why should it be
That you have the power to hypnotize me?

Just let me, let me live 'neath your spell
Do do that voodoo that you do so well.
Cause you do something to me
That nobody else can do.
That nobody else can do!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty, ty robisz ze mną coś,
Coś co mnie wprost oszałamia.
Och, powiedz mi, czemu tak się dzieje,
Że masz moc hipnotyzowania mnie?

Daj mi żyć pod twym urokiem
Odprawiaj te swoje voodoo, co tak ci świetnie idzie,
Bo robisz ze mną coś takiego
Czego nikt inny nie potrafiłby zrobić.

Och, robisz ze mną coś,
Coś co mnie wprost oszałamia.
Och, powiedz mi, czemu właśnie tak się dzieje,
Że ty masz moc hipnotyzowania mnie?

Tylko daj mi, daj mi żyć pod twym urokiem
Odprawiaj te swoje voodoo, co tak ci świetnie idzie,
Bo robisz ze mną coś takiego
Czego nikt inny nie potrafi zrobić.
Czego nikt inny nie potrafi zrobić!

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Cole Porter

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cole Porter

Rok wydania:

1929

Wykonanie oryginalne:

William Gaxton & Genevieve Tobin w musicalu Fifty Million Frenchmen

Covery:

Hotel Pennsylvania Music, The Clicquot Club Eskimos, Leo Reisman and His Orchestra, Marion Harris, Carl Fenton and His Orchestra, Marlene Dietrich with Victor Young and His Orchestra, Lee Wiley, Orchestra by Paul Wetstein, Artie Shaw and His Orchestra featuring Teddy Walters, Frank Sinatra, Arne Domnérus orkester i inni... [ponad 100].

Płyty:

album I Love to Sing, 1958

Komentarze (1):

basiabijou 13 lutego 2018 20:51
(0)
CUD! pierwszy tekst od tysięcy dodanych przez tę osobę, który jest zgodny z tym co jest śpiewane! [Pomijając interpunkcję, bo tej nie słychać ;-) Ale cóż to za poprawki w porównaniu z herezjami, jakie pani "p"potrafi zamieszczać na Tekstowie].

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności