Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alma Cogan
Alma Cogan - When I Fall in Love
When I Fall in Love
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I fall in love it will be forever
Or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it's begun
And so many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun
When I give my heart it will be completely
Or I'll never give my heart
And the moment
I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you
And when I give my heart it will be completely
Or I'll never give my heart
And the moment
I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love
So very much in love
Is when I fall in love with you
Or I'll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it's begun
And so many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun
When I give my heart it will be completely
Or I'll never give my heart
And the moment
I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you
And when I give my heart it will be completely
Or I'll never give my heart
And the moment
I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love
So very much in love
Is when I fall in love with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy się zakocham, to na zawsze
Albo nie zakocham się nigdy
W niespokojnym świecie, takim jak nasz
Miłość kończy się, zanim się zacznie
I zbyt wiele pocałunków danych w świetle księżyca
Zdaje się stygnąć w cieple słońca
Kiedy oddam swe serce, to całkowicie
Albo nigdy go nie oddam
I moment, w którym poczuję,
że odczuwasz tak samo
Będzie kiedy się w tobie zakocham.
Kiedy oddam swe serce, to całkowicie
Albo nigdy go nie oddam
I moment, w którym poczuję,
że odczuwasz tak samo
Będzie, kiedy zakocham się,
Tak bardzo zakocham się,
Będzie kiedy się w tobie zakocham.
Albo nie zakocham się nigdy
W niespokojnym świecie, takim jak nasz
Miłość kończy się, zanim się zacznie
I zbyt wiele pocałunków danych w świetle księżyca
Zdaje się stygnąć w cieple słońca
Kiedy oddam swe serce, to całkowicie
Albo nigdy go nie oddam
I moment, w którym poczuję,
że odczuwasz tak samo
Będzie kiedy się w tobie zakocham.
Kiedy oddam swe serce, to całkowicie
Albo nigdy go nie oddam
I moment, w którym poczuję,
że odczuwasz tak samo
Będzie, kiedy zakocham się,
Tak bardzo zakocham się,
Będzie kiedy się w tobie zakocham.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Edward Heyman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Victor Young |
| Rok wydania: |
1952 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jeri Southern |
| Covery: |
Doris Day, Nat King Cole, Perry Como, Johnny Mathis, Tony Bennett , The Flamingos, Brenda Lee, The Lettermen, Skeeter Davis, Tom Jones, Peter & Gordon, Bobby Vinton, Lou Rawls, Linda Ronstadt, Natalie Cole, Rick Astley, The Carpenters, Celine Dion, Anne Murray, Kenny Rogers, Michael Bolton, Barry Manilow, Susan Wong, Wynonna, Jackie Evancho, Andrea Bocelli i inni |
| Płyty: |
The Best Smooth Jazz ...Ever! Vol. 3 (4 x CD, 2006). |
Komentarze (0):