Teksty piosenek > A > Ally Brooke & Topic > Perfect
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 587 oczekujących

Ally Brooke & Topic - Perfect

Perfect

Perfect

Tekst dodał(a): lincia34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): thesefourwalls Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Ally Brooke]
You're not trying to change me
Even though I'm crazy

[Refrain: Ally Brooke]
When I talk too much then you take me home
Wearing no make-up think I'm beautiful
And when I'm all messed up, you let me be me

[Chorus: Ally Brooke]
There's always gonna be somebody smarter
Someone prettier who works a litte harder
Someone that who ain't afraid to take it farther
And everytime I feel like I ain't really worth it
Then you say I'm perfect
I know there's always gonna be somebody better
Someone easier who's got it all together
And everytime I feel like I ain't really worth it
Then you say I'm perfect

[Post-Chorus: Ally Brooke]
Then you say I'm perfect
Then you say I'm perfect

[Verse 2: Ally Brooke]
I know you never judge me
When I make it hard to love me

[Refrain: Ally Brooke]
When I talk too much then you take me home
Wearing no make-up think I'm beautiful
And when I'm all messed up, you let me be me

[Chorus: Ally Brooke]
There's always gonna be somebody smarter
Someone prettier who works a litte harder
Someone that who ain't afraid to take it farther
And everytime I feel like I ain't really worth it
Then you say I'm perfect
I know there's always gonna be somebody better
Someone easier who's got it all together
And everytime I feel like I ain't really worth it
Then you say I'm perfect

[Post-Chorus: Ally Brooke]
Then you say I'm perfect
Then you say I'm perfect
Then you say I'm perfect

[Chorus: Ally Brooke]
There's always gonna be somebody smarter
Someone prettier who works a litte harder
Someone that who ain't afraid to take it farther
And everytime I feel like I ain't really worth it
Then you say I'm perfect
I know there's always gonna be somebody better
Someone easier who's got it all together
And everytime I feel like I ain't really worth it
Then you say I'm perfect

[Post-Chorus: Ally Brooke]
Then you say I'm perfect
You say, you say, you say, you
Oh you say I'm perfect
Then you say I'm perfect
Ooh ooh
Then you say I'm perfect

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie próbujesz mnie zmienić,mimo, że jestem niepewna.
Kiedy mówię za dużo, zabierasz mnie do domu.
Nie nosząc makijażu, myślę, że jestem piękna.
A kiedy jestem zniszczona wszystkim, pozwalasz mi być sobą
Zawsze będzie ktoś mądrzejszy,
ktoś ładniejszy, który pracuje trochę ciężej.
Ktoś, kto nie boi się pójść dalej.
I za każdym razem, gdy czuję, że nie jestem niczego warta, mówisz mi, że jestem idealna.
Wiem, że zawsze będzie ktoś lepszy.
Ktoś, kto ma to wszystko.
I za każdym razem, gdy czuję, że nie jestem niczego warta,
wtedy mówisz mi, że jestem idealna.
Wtedy mówisz mi, że jestem idealna.
Wtedy mówisz mi, że jestem idealna.
Wiem, że nigdy mnie nie krytykujesz,
kiedy trudno mi pokochać siebie.
Kiedy mówię za dużo, zabierasz mnie do domu.
Nie nosząc makijażu, myślę, że jestem piękna.
A kiedy jestem zniszczona wszystkim, pozwalasz mi być sobą.
Zawsze będzie ktoś mądrzejszy,
ktoś ładniejszy, który pracuje trochę ciężej.
Ktoś, kto nie boi się pójść dalej.
I za każdym razem, gdy czuję, że nie jestem niczego warta, mówisz mi, że jestem idealna
Wiem, że zawsze będzie ktoś lepszy.
Ktoś, kto ma to wszystko.
I za każdym razem, gdy czuję, że nie jestem niczego warta, mówisz mi, że jestem idealna
mówisz mi, że jestem idealna
mówisz mi, że jestem idealna
mówisz mi, że jestem idealna
Zawsze będzie ktoś mądrzejszy.
Ktoś ładniejszy, który pracuje trochę ciężej.
Ktoś, kto nie boi się pójść dalej.
I za każdym razem, gdy czuję, że nie jestem niczego warta,
mówisz mi, że jestem idealna
Wiem, że zawsze będzie ktoś lepszy.
Ktoś, kto ma to wszystko.
I za każdym razem, gdy czuję, że nie jestem niczego warta mówisz mi, że jestem idealna
Wtedy mówisz, że jestem idealna.
Mówisz, mówisz, mówisz, ty *ty mówisz*
Och, mówisz, że jestem idealna.
Wtedy mówisz, że jestem idealna.
Wtedy mówisz, że jestem idealna.




*CRAZY pojawiające się na początku utworu raczej nie znaczy po prostu ,,szalona,, skoro piosenka opowiada o niepewnej siebie, zagubionej dziewczynie, oznaczać może też zbłąkana. pomylona. Wg mnie idzie to w trafnym kierunku, ponieważ wcześniej artystka śpiewa, że chłopak jej nie zmienia, na przykład na swoją korzyść.
Ewentualnie może chodzić też o to, że dziewczyna po prostu oszalała, ale zostanę przy wersji zawartej w tłumaczeniu tekstu.

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Topic

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Topic & Ally Brooke

Ciekawostki:

Druga solowa piosenka Ally Brooke Hernandez, członkini popularnego girlsbandu Fifth Harmony. Pierwszy utwór, na którym wystąpiła gościnnie to "Look At Us Now" Lost Kings.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności