Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alligatoah
Popularne teksty
Alligatoah - Vor Gericht
Vor Gericht
Tekst dodał(a): tomekzuk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tomekzuk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro:]
Der Abschied hält nicht ewig, Baby, sorg dich nicht
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
3,4
[STROPHE:]
Komm doch her, Einzelkampf, Sei ein Mann
Aber leb mit dem Kontra: Ich zeig dich an!
31er-Style: Hab ich ein schlechten Tag
Wird jeder der mir in die Quere kommt wegverklagt
Ich bin Sportsmann, doch wenn du mich beim Handball toppst
Kriegst du ganz salopp von meinem Anwalt Post
Ist das kälter als in den Wetterberichten
Komm ich mit rechtlichen Schritten
Es ist ok, babe, dass dich der Zeitungsjunge fickt
Wenn ich bei den Bullen snitch steht es Eins zu Null für mich
Ob ich dich je geliebt hab, fragst du mich
Tzja, ohne meinen Anwalt sag ich nichts
[REFRAIN:]
Der Abschied hält nicht ewig, Baby, sorg dich nicht
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Gewalt ist zum Zerstören nicht erforderlich
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
[STROPHE:]
Schon in der Schule ließt ich mich lächelnd verdreschen
Um danach in aller Ruhe beim Direktor zu petzen
Ich hab schon damals begriffen: Ich kann mit staatlichen Mitteln
Rivalen vernichten – wie bei Indianergeschichten
Meine Eltern sagten: Ich soll nicht mit Pornoheften spielen
Ich verklagte sie und ließ ihnen das Sorgerecht entziehen
Wenn es ein Wortgefecht mit meinem Vorgesetzten gibt
Beginnt sofort ein Zettelkrieg
Ich hab' Benzin getrunken und auf die Straße gekackt
Die Tankstelle zahlt mir heute Schadenseratz - was?
Wo sind unsere Kinder, fragst du mich
Du weißt: ohne meinen Anwalt sag' ich nichts!
[REFRAIN:]
Der Abschied hält nicht ewig, Baby, sorg dich nicht
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Gewalt ist zum Zerstören nicht erforderlich
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
[STROPHE:]
(Achtung, Achtung, Die Sicherheitskräfte haben die Kontrolle verloren)
Ich wollte grad n' Raubkopierer für die Todesstrafe Zwangsmelden
Doch erreichte keinen von meinen Hochbezahlten Anwälten
Die Stadt sieht komisch aus, da les' ich aufm Flugblattzettel
Das System ist kollabiert – Es gibt nur noch Naturgesetze
Mist! Jetzt tun sich die Nachbarn zusammen
Jetzt muss ich leben mit Menschen die ich nicht abmahnen kann
In der Gruppe überleb ich immerhin
Ob ich Empathie habe? – Ne, ich bin geimpft
Was? Ja, ich war der, der euch verurteilte
Guckt doch nicht so furchteinflößend – schöne Wurfpfeile!
Kommt schon, ich hab die Regeln nicht gemacht
Nur ausgelegt wie’s mir passt ohne den Nächstenlieben-Quatsch
Habt Erbarmen!
Ich kann mich nicht prügeln oder Messer zücken
Ich kenne als Versteck zum Flüchten nur Gesetzeslücken
Der nasse Fleck in meinem Schritt zeigt: Ohne meinen Anwalt bin ich nix!
[REFRAIN:]
Der Abschied hält nicht ewig, Baby, sorg dich nicht
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Gewalt ist zum Zerstören nicht erforderlich
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
[OUTRO:]
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Der Abschied hält nicht ewig, Baby, sorg dich nicht
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
3,4
[STROPHE:]
Komm doch her, Einzelkampf, Sei ein Mann
Aber leb mit dem Kontra: Ich zeig dich an!
31er-Style: Hab ich ein schlechten Tag
Wird jeder der mir in die Quere kommt wegverklagt
Ich bin Sportsmann, doch wenn du mich beim Handball toppst
Kriegst du ganz salopp von meinem Anwalt Post
Ist das kälter als in den Wetterberichten
Komm ich mit rechtlichen Schritten
Es ist ok, babe, dass dich der Zeitungsjunge fickt
Wenn ich bei den Bullen snitch steht es Eins zu Null für mich
Ob ich dich je geliebt hab, fragst du mich
Tzja, ohne meinen Anwalt sag ich nichts
[REFRAIN:]
Der Abschied hält nicht ewig, Baby, sorg dich nicht
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Gewalt ist zum Zerstören nicht erforderlich
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
[STROPHE:]
Schon in der Schule ließt ich mich lächelnd verdreschen
Um danach in aller Ruhe beim Direktor zu petzen
Ich hab schon damals begriffen: Ich kann mit staatlichen Mitteln
Rivalen vernichten – wie bei Indianergeschichten
Meine Eltern sagten: Ich soll nicht mit Pornoheften spielen
Ich verklagte sie und ließ ihnen das Sorgerecht entziehen
Wenn es ein Wortgefecht mit meinem Vorgesetzten gibt
Beginnt sofort ein Zettelkrieg
Ich hab' Benzin getrunken und auf die Straße gekackt
Die Tankstelle zahlt mir heute Schadenseratz - was?
Wo sind unsere Kinder, fragst du mich
Du weißt: ohne meinen Anwalt sag' ich nichts!
[REFRAIN:]
Der Abschied hält nicht ewig, Baby, sorg dich nicht
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Gewalt ist zum Zerstören nicht erforderlich
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
[STROPHE:]
(Achtung, Achtung, Die Sicherheitskräfte haben die Kontrolle verloren)
Ich wollte grad n' Raubkopierer für die Todesstrafe Zwangsmelden
Doch erreichte keinen von meinen Hochbezahlten Anwälten
Die Stadt sieht komisch aus, da les' ich aufm Flugblattzettel
Das System ist kollabiert – Es gibt nur noch Naturgesetze
Mist! Jetzt tun sich die Nachbarn zusammen
Jetzt muss ich leben mit Menschen die ich nicht abmahnen kann
In der Gruppe überleb ich immerhin
Ob ich Empathie habe? – Ne, ich bin geimpft
Was? Ja, ich war der, der euch verurteilte
Guckt doch nicht so furchteinflößend – schöne Wurfpfeile!
Kommt schon, ich hab die Regeln nicht gemacht
Nur ausgelegt wie’s mir passt ohne den Nächstenlieben-Quatsch
Habt Erbarmen!
Ich kann mich nicht prügeln oder Messer zücken
Ich kenne als Versteck zum Flüchten nur Gesetzeslücken
Der nasse Fleck in meinem Schritt zeigt: Ohne meinen Anwalt bin ich nix!
[REFRAIN:]
Der Abschied hält nicht ewig, Baby, sorg dich nicht
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Gewalt ist zum Zerstören nicht erforderlich
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
[OUTRO:]
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor
Wir sehn uns vor, wir sehn uns vor Gericht
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePożegnanie nie trwa wiecznie,kochanie nie martw się
Zobaczymy się w sądzie
1
Podejdź tu,wyzywam cię do pojedynku,bądź mężczyzną
Ale jeśli mi się sprzeciwisz, to cię zaskarżę
Mam zły dzień,każdego kto mi w drogę wejdzie,zaskarżę
Jestem sportowcem,ale jeśli będziesz lepszy ode mnie w piłce ręcznej,to w szybkim tempie otrzymasz pocztę od mojego adwokata
Jest zimniej aniżeli w wiadomościach o pogodzie
Ja to załatwię zgodnie z prawem
Jest to ok jeśli pieprzy cię ten co roznosi gazety
Jeśli postawię się gliniarzom to wygrywam jeden do zera
Pytasz mnie czy kiedykolwiek cię kochałem
Tja,bez mojego adwokata nie powiem nic
ref
Pożegnanie nie trwa wiecznie,kochanie nie martw się
Zobaczymy się w sądzie
Nie jest potrzebne aby przemoc zniszczyć
Zobaczymy się
Spotkamy się
Zobaczymy się w sądzie
2
Już w szkole pozwoliłem z uśmiechem aby mi złoili skórę
i potem w całkowitym spokoju skarżyłem to u dyrektora
Już wtedy wiedziałem,że ja potrafię sprawy załatwiać urzędowo
Zniszczyć rywali tak jak w historii o Indianach
Moi rodzice mówili,że nie powinienem bawić się zeszytami z porno
Ja ich zaskarżę i zabiorą im rodzicielskie prawa
Jeśli jakieś słowo nie podoba mi się u mojego pracodawcy to zaraz rozpoczynam wojnę papierkową
Piłem benzynę i srałem na ulicy
I dziś stacja benzynowa płaci mi odszkodowanie.Co?
Pytasz mnie gdzie są nasze dzieci
Wiesz przecież,że bez mojego adwokata nic ci nie powiem
ref
Pożegnanie nie trwa wiecznie,kochanie nie martw się
Zobaczymy się w sądzie
Nie jest potrzebne aby przemoc zniszczyć
Zobaczymy się
Spotkamy się
Zobaczymy się w sądzie
3
Uwaga uwaga,siły bezpieczeństwa straciły kontrolę
Właśnie chciałem zameldować kradzież kopiarki
Jednak nie zastałem żadnego z moich wysoko opłacanych adwokatów
Miasto komicznie wygląda,czytam na ulotce,że system się zawalił,jest zniszczony
Istnieją jedynie prawa natury
Co za gówno!Teraz sąsiedzi zbierają się ze sobą
Teraz muszę żyć z takimi ludźmi,których nie mogę zaskarżyć
W grupie przeżyję tak sobie
Czy mam empatię?Nieee,ja jestem szczepiony
Co?Tak tak, ja byłem tym,który was oskarżał
Nie patrzcie tak przerażająco-piękny rzut strzałą
O co chodzi?Ja nie robiłem tych zasad
Miejcie zmiłowanie
ja nie potrafię się bić ani też bić się na noże
Ja znam jedynie miejsca,w których mogę się ukryć i znam
luki w prawie
Ta mokra plama w moim kroku pokazuje,że bez mojego adwokata jestem niczym
ref
Pożegnanie nie trwa wiecznie,kochanie nie martw się
Zobaczymy się w sądzie
Nie jest potrzebne aby przemoc zniszczyć
Zobaczymy się
Spotkamy się
Zobaczymy się w sądzie
Zobaczymy się
Spotkamy się
Zobaczymy się w sądzie
Zobaczymy się w sądzie
1
Podejdź tu,wyzywam cię do pojedynku,bądź mężczyzną
Ale jeśli mi się sprzeciwisz, to cię zaskarżę
Mam zły dzień,każdego kto mi w drogę wejdzie,zaskarżę
Jestem sportowcem,ale jeśli będziesz lepszy ode mnie w piłce ręcznej,to w szybkim tempie otrzymasz pocztę od mojego adwokata
Jest zimniej aniżeli w wiadomościach o pogodzie
Ja to załatwię zgodnie z prawem
Jest to ok jeśli pieprzy cię ten co roznosi gazety
Jeśli postawię się gliniarzom to wygrywam jeden do zera
Pytasz mnie czy kiedykolwiek cię kochałem
Tja,bez mojego adwokata nie powiem nic
ref
Pożegnanie nie trwa wiecznie,kochanie nie martw się
Zobaczymy się w sądzie
Nie jest potrzebne aby przemoc zniszczyć
Zobaczymy się
Spotkamy się
Zobaczymy się w sądzie
2
Już w szkole pozwoliłem z uśmiechem aby mi złoili skórę
i potem w całkowitym spokoju skarżyłem to u dyrektora
Już wtedy wiedziałem,że ja potrafię sprawy załatwiać urzędowo
Zniszczyć rywali tak jak w historii o Indianach
Moi rodzice mówili,że nie powinienem bawić się zeszytami z porno
Ja ich zaskarżę i zabiorą im rodzicielskie prawa
Jeśli jakieś słowo nie podoba mi się u mojego pracodawcy to zaraz rozpoczynam wojnę papierkową
Piłem benzynę i srałem na ulicy
I dziś stacja benzynowa płaci mi odszkodowanie.Co?
Pytasz mnie gdzie są nasze dzieci
Wiesz przecież,że bez mojego adwokata nic ci nie powiem
ref
Pożegnanie nie trwa wiecznie,kochanie nie martw się
Zobaczymy się w sądzie
Nie jest potrzebne aby przemoc zniszczyć
Zobaczymy się
Spotkamy się
Zobaczymy się w sądzie
3
Uwaga uwaga,siły bezpieczeństwa straciły kontrolę
Właśnie chciałem zameldować kradzież kopiarki
Jednak nie zastałem żadnego z moich wysoko opłacanych adwokatów
Miasto komicznie wygląda,czytam na ulotce,że system się zawalił,jest zniszczony
Istnieją jedynie prawa natury
Co za gówno!Teraz sąsiedzi zbierają się ze sobą
Teraz muszę żyć z takimi ludźmi,których nie mogę zaskarżyć
W grupie przeżyję tak sobie
Czy mam empatię?Nieee,ja jestem szczepiony
Co?Tak tak, ja byłem tym,który was oskarżał
Nie patrzcie tak przerażająco-piękny rzut strzałą
O co chodzi?Ja nie robiłem tych zasad
Miejcie zmiłowanie
ja nie potrafię się bić ani też bić się na noże
Ja znam jedynie miejsca,w których mogę się ukryć i znam
luki w prawie
Ta mokra plama w moim kroku pokazuje,że bez mojego adwokata jestem niczym
ref
Pożegnanie nie trwa wiecznie,kochanie nie martw się
Zobaczymy się w sądzie
Nie jest potrzebne aby przemoc zniszczyć
Zobaczymy się
Spotkamy się
Zobaczymy się w sądzie
Zobaczymy się
Spotkamy się
Zobaczymy się w sądzie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Musik ist keine Lösung |
Komentarze (0):