Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ałła Pugaczowa
Popularne teksty
17. Popek - Tuptanie
Ałła Pugaczowa - Nastoiashchij polkovnik
Nastoiashchij polkovnik
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aniawi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OMAMAR51
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Povstrechalas' ia s bravym voennym,
Na skalistom morskom beregu.
Oj, devchonki, rezhim s gigienoj
Narushali my na kazhdom shagu.
Strast' povergla v puchinu,
Ob odnom tol'ko pomniu,
Akh, kakoj byl muzhchina,
Nastoiashchij polkovnik.
Pripev:
Akh, kakoj byl muzhchina,
Akh, kakoj byl muzhchina,
Akh, kakoj byl muzhchina,
Nastoiashchij polkovnik.
Priglashal on menia v restoran,
Kon'iakom, pravd, za moj schet ugoshchal.
Obeshchal Monte-Karlo i Varny,
Oj, i zhenit'sia, predstavliaesh', obeshchal.
Tak vot pod ehtoj lichinoj,
Skryvalsia, blin, ugolovnik,
Nu, v zhizni, ponimaesh', ne skazhesh',
Kakoj byl muzhchina,
Nu, nastoiashchij polkovnik.
Pripev:
Akh, kakoj byl muzhchina, -
Nu pravda, pravda!
Akh, kakoj byl muzhchina, -
Nu cho ty smeesh'sia?
Akh, kakoj byl muzhchina, -
Okh!
Nu, nastoiashchij polkovnik!
Solo.
Kak zakonchilos' ehto leto,
Pomnit lish' opustevshij vokzal.
I priboj, kak dvorniaga kotletu,
Vse sledy nashej strasti slizal.
Moduliatsiia.
Vot opiat' ia za stojkoj bufeta,
Dlia popravki biudzheta sluzhu,
Kat', glian', posetitelej tam netu,
Oj, pojdu ia v okno pogliazhu.
Glozhet serdtse kruchina,
Davit grud' podokonnik,
Oj, gde zh ty brodish', muzhchina,
Nastoiashchij polkovnik.
Pripev:
Akh, kakoj byl muzhchina,
Akh, kakoj byl muzhchina,
Akh, kakoj byl muzhchina,
Nastoiashchij polkovnik.
Pripev:
Akh, kakoj byl muzhchina, -
Oj, oj!
Akh, kakoj byl muzhchina, -
Oj, oj, oj!
Akh, kakoj byl muzhchina, -
Nu, nastoiashchij polkovnik!
Na skalistom morskom beregu.
Oj, devchonki, rezhim s gigienoj
Narushali my na kazhdom shagu.
Strast' povergla v puchinu,
Ob odnom tol'ko pomniu,
Akh, kakoj byl muzhchina,
Nastoiashchij polkovnik.
Pripev:
Akh, kakoj byl muzhchina,
Akh, kakoj byl muzhchina,
Akh, kakoj byl muzhchina,
Nastoiashchij polkovnik.
Priglashal on menia v restoran,
Kon'iakom, pravd, za moj schet ugoshchal.
Obeshchal Monte-Karlo i Varny,
Oj, i zhenit'sia, predstavliaesh', obeshchal.
Tak vot pod ehtoj lichinoj,
Skryvalsia, blin, ugolovnik,
Nu, v zhizni, ponimaesh', ne skazhesh',
Kakoj byl muzhchina,
Nu, nastoiashchij polkovnik.
Pripev:
Akh, kakoj byl muzhchina, -
Nu pravda, pravda!
Akh, kakoj byl muzhchina, -
Nu cho ty smeesh'sia?
Akh, kakoj byl muzhchina, -
Okh!
Nu, nastoiashchij polkovnik!
Solo.
Kak zakonchilos' ehto leto,
Pomnit lish' opustevshij vokzal.
I priboj, kak dvorniaga kotletu,
Vse sledy nashej strasti slizal.
Moduliatsiia.
Vot opiat' ia za stojkoj bufeta,
Dlia popravki biudzheta sluzhu,
Kat', glian', posetitelej tam netu,
Oj, pojdu ia v okno pogliazhu.
Glozhet serdtse kruchina,
Davit grud' podokonnik,
Oj, gde zh ty brodish', muzhchina,
Nastoiashchij polkovnik.
Pripev:
Akh, kakoj byl muzhchina,
Akh, kakoj byl muzhchina,
Akh, kakoj byl muzhchina,
Nastoiashchij polkovnik.
Pripev:
Akh, kakoj byl muzhchina, -
Oj, oj!
Akh, kakoj byl muzhchina, -
Oj, oj, oj!
Akh, kakoj byl muzhchina, -
Nu, nastoiashchij polkovnik!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotykałam się z dzielnym wojskowym
Na skalistym, morskim brzegu
Oj, dziewczyny, reżim higieny
Naruszaliśmy na każdym kroku.
Namiętność doprowadziła w otchłań
O jednym tylko pamiętam
Ach, takim był mężczyzną,
Prawdziwy pułkownik
Refren:
Ach, jakim był mężczyzną,
Ach, jakim był mężczyzną,
Ach, jakim był mężczyzną,
Prawdziwy pułkownik
Zapraszał mnie do restauracji
Koniakiem, prawda, na mój rachunek częstował.
Obiecał Monte Carlo i Warne,
I żenić się, wyobrażasz sobie, obiecał.
Otóż, pod tą maską
Skrywał się, kurcze, kryminalista,
No, w życiu, rozumiesz, nie powiesz,
Jakim był mężczyzną,
No, prawdziwy pułkownik.
Refren:
Ach, jakim był mężczyzną, -
No, prawda, prawda!
Ach jakim był mężczyzną, -
No, co się śmiejesz?
Ach, jakim był mężczyzną, -
Och! Prawdziwy pułkownik!
Jak zakończyło się to lato,
Pamięta tylko opustoszały dworzec,
I przebój, jak kundel kotlet,
Wszystkie ślady naszej namiętności zlizał.
Znów jestem za blatem bufetu,
Dla poprawy budżetu pracuję,
Kaśka, spójrz, gości nie ma?
Oj, pójdę w oknie popatrzę.
Gryzie serce smutek,
Ciśnie w piersi parapet,
Oj, gdzież włóczysz się, mężczyzno,
Prawdziwy pułkowniku.
Na skalistym, morskim brzegu
Oj, dziewczyny, reżim higieny
Naruszaliśmy na każdym kroku.
Namiętność doprowadziła w otchłań
O jednym tylko pamiętam
Ach, takim był mężczyzną,
Prawdziwy pułkownik
Refren:
Ach, jakim był mężczyzną,
Ach, jakim był mężczyzną,
Ach, jakim był mężczyzną,
Prawdziwy pułkownik
Zapraszał mnie do restauracji
Koniakiem, prawda, na mój rachunek częstował.
Obiecał Monte Carlo i Warne,
I żenić się, wyobrażasz sobie, obiecał.
Otóż, pod tą maską
Skrywał się, kurcze, kryminalista,
No, w życiu, rozumiesz, nie powiesz,
Jakim był mężczyzną,
No, prawdziwy pułkownik.
Refren:
Ach, jakim był mężczyzną, -
No, prawda, prawda!
Ach jakim był mężczyzną, -
No, co się śmiejesz?
Ach, jakim był mężczyzną, -
Och! Prawdziwy pułkownik!
Jak zakończyło się to lato,
Pamięta tylko opustoszały dworzec,
I przebój, jak kundel kotlet,
Wszystkie ślady naszej namiętności zlizał.
Znów jestem za blatem bufetu,
Dla poprawy budżetu pracuję,
Kaśka, spójrz, gości nie ma?
Oj, pójdę w oknie popatrzę.
Gryzie serce smutek,
Ciśnie w piersi parapet,
Oj, gdzież włóczysz się, mężczyzno,
Prawdziwy pułkowniku.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):