Teksty piosenek > A > Ałła Pugaczowa > Mehri
2 411 224 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Ałła Pugaczowa - Mehri

Mehri

Mehri

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aniucha91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniucha91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mehri, zapykhalas' ty na begu, Mehri,
Mehri, otdokhnika na beregu, Mehri.
Mehri, on ushel, i ehto ne beda, Mehri,
Mehri, no kakie tvoi goda, Mehri.

Mehri, nikomu teper' ne verit Mehri,
Mehri, gor'ko plachet, Mehri,
Mehri, ehto tvoia pervaia poteria,
Mehri, khvatit plakat',
Zhizn' takaia shtuka, Mehri.

Pripev:
Mehri, gde stikhi, tam i proza,
Mehri, gde shipy, tam i rozy,
A na dvore gitara i vino,
I rebiata zhdut tebia davno.

Mehri, zaguliala ty na bedu, Mehri,
Mehri, tselovalas' ty na vidu, Mehri,
Mehri, poliubila ty na bedu, Mehri,
Mehri, trudno angelom byt' v adu, Mehri.

Pripev:
Mehri, gde stikhi, tam i proza,
Mehri, gde shipy, tam i rozy,
A na dvore gitara i vino,
I rebiata zhdut tebia davno.


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Meri, gorzko płacze, Meri
Meri, To Twoja pierwsza strata, Meri
Meri, Już dość płakania, życie to właśnie taka sztuka, Meri

Meri, Gdzie są wiersze tam i proza
Meri, Gdzie są kolce tam i róże
A na tam zewnątrz gitara i wino
i chłopaki od dawna na Ciebie czekają.

Meri, Nachodziłaś się na nieszczęście, Meri
Meri, Całowałaś się na nieszczęście, Meri
Meri, Zakochałaś się na nieszczęście, Meri
Meri, Trudno jest być aniołem w piekle, Meri

Meri, nikomu teraz nie wierzy, Meri
Meri, gorzko płacze, Meri
Meri, To Twoja pierwsza strata, Meri
Meri, Już dość płakania, życie to właśnie taka sztuka, Meri

Meri, Gdzie są wiersze tam i proza
Meri, Gdzie są kolce tam i róże
A na tam zewenątrz gitara i wino
i chłopaki od dawna na Ciebie czekają.

Оу-е! Оу-е! У! Вау! Оу-е! Оу-е! О-о-о!

Meri, Gdzie są wiersze tam i proza
Meri, Gdzie są kolce tam i róże
A na tam zewenątrz gitara i wino
i chłopaki od dawna na Ciebie czekają.

Życie - to właśnie taka sztuka, Meri.

To jeszcze nie wszystko...
(muzyka)
Wszystko.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

aniucha91 30 września 2010 11:24
(0)
Wybaczcie, że nie jest najlepsze to tłumaczenie, ale to mój debiut z rosyjskiego;p

tekstowo.pl
2 411 224 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności