Teksty piosenek > A > Ałła Pugaczowa > Lubov', Pokhozhaya Na Son
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Ałła Pugaczowa - Lubov', Pokhozhaya Na Son

Lubov', Pokhozhaya Na Son

Lubov', Pokhozhaya Na Son

Tekst dodał(a): herkulesio1020 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kiciaklos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Я в глаза твои, как в зеркало, смотрюсь,
Отражение потерять свое боюсь,
Не хочу, чтоб ты лишь гостем был
В сумраке ночей и судьбе моей.
Я люблю, как любят в жизни раз,
Словно солнца в мире не было до нас.
От забот и мелких ссор ты меня увел
И ключи от счастья для меня нашел,
Для меня нашел.

Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон,
Твое волшебное "люблю"
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом,
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она.

Я прощаю одиночество и грусть,
Ты сказал, что в них я больше не вернусь,
Так бывает только в сладком сне,
Но любовь у нас наяву сейчас.
Мне в глазах твоих себя не потерять,
На разлуки нам любовь не разменять.
Я немыслимой ценой и своей мечтой
Заслужила это счастье быть с тобой,
Быть всегда с тобой.

Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон,
Твое волшебное "люблю"
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом,
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość niczym sen


Patrzę w twoje oczy, niczym w lustro,
Boję się stracić swoje odbicie,
Nie chcę, byś był tylko gościem
W mroku nocy i w moim życiu.
Kocham, jak się kocha w życiu raz,
Tak, jak gdyby nie istniało słońce przed nami.
Zabrałeś mnie od trosk i drobnych sprzeczek,
I klucz do szczęścia znalazłeś dla mnie,
Znalazłeś dla mnie.

Miłość niczym sen,
Muzyka kryształowych serc,
Twoje magiczne „ kocham”
Powtórzę cicho, jak echo.
Miłość niczym sen,
Zrobiła szczęśliwym mój dom,
Ale na przekór prawom snu
Niech się ona nie kończy.

Wybaczam samotność i smutek,
Powiedziałeś, że do nich już nigdy nie powrócę,
Tak bywa tylko w słodkich snach,
Ale nasz miłość jest teraz na jawie.
Nie zagubię się w twoich oczach,
Miłości nie zamienimy na rozłąki.
Niewyobrażalną ceną i swoim marzeniem
Zasłużyłam na szczęście bycia z tobą.
Bycia z tobą na zawsze.

Miłość niczym sen,
Muzyka kryształowych serc,
Twoje magiczne „ kocham”
Powtórzę cicho, jak echo.
Miłość niczym sen,
Zrobiła szczęśliwym mój dom.
Ale na przekór prawom snu
Niech się ona nie kończy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

margenda1 25 maja 2019 16:18
(0)
Piosenka przepiękna i duże dzięki dla TEKSTOWO.PL ZA zamieszczanie tłumaczeń najnowszych utworów.BRAWO !!!

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności