Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
All Time Low
All Time Low - Oh, Calamity
Oh, Calamity
Tekst dodał(a): yelyah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AfterDark
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was younger I was certain
That I'd be fine without a queen
Just a king inside his castle
With an ocean inbetween
Now all I do is sit and count the miles from you to me
Oh, calamity
We get older by the hour
Watch the changes from afar
Keep forgetting to remember
Where we've been is who we are
Now all I do is wonder
Why we ever set the scene
Oh, calamity
It's such a shame that we play strangers
No act to change what we've become
Damn it's such a shame that we've built such a wreck out of me
Oh, calamity
I'll remember nights alone
I'm waking up to dialed tones
Always found my greatest moments
In the sound of your hellos
Now I struggle to recall
The reasons you would come to leave
Oh, calamity
It's such a shame that we play strangers
No act to change what we've become
Damn it's such a shame that we've built a wreck out of me
Oh, calamity
If I catch you on the corner
Will you even know it's me
Will I look familiar to you
Do you offer me a seat
Can we find a new beginning
Do you turn the other cheek
Oh, calamity,
It's such a shame that we play strangers
No act to change what we've become
It's such a shame that we play strangers
No act to change but we've become
Damn it's such a shame that we've built a wreck out of me
Oh, calamity
Come back to me
That I'd be fine without a queen
Just a king inside his castle
With an ocean inbetween
Now all I do is sit and count the miles from you to me
Oh, calamity
We get older by the hour
Watch the changes from afar
Keep forgetting to remember
Where we've been is who we are
Now all I do is wonder
Why we ever set the scene
Oh, calamity
It's such a shame that we play strangers
No act to change what we've become
Damn it's such a shame that we've built such a wreck out of me
Oh, calamity
I'll remember nights alone
I'm waking up to dialed tones
Always found my greatest moments
In the sound of your hellos
Now I struggle to recall
The reasons you would come to leave
Oh, calamity
It's such a shame that we play strangers
No act to change what we've become
Damn it's such a shame that we've built a wreck out of me
Oh, calamity
If I catch you on the corner
Will you even know it's me
Will I look familiar to you
Do you offer me a seat
Can we find a new beginning
Do you turn the other cheek
Oh, calamity,
It's such a shame that we play strangers
No act to change what we've become
It's such a shame that we play strangers
No act to change but we've become
Damn it's such a shame that we've built a wreck out of me
Oh, calamity
Come back to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłem młodszy, byłem pewien,
Że poradzę sobie bez królowej
Tylko król w swoim zamku
Z oceanem wokół niego
Teraz wszystko, co robię, to siedzę i liczę odległość ode Mnie do Ciebie
Oh, nieszczęście*
Starzejemy się z godziny na godzinę
Obserwując zmiany z daleka
Zapominając, by pamiętać.
Gdzie byliśmy i kim jesteśmy
Teraz wszystko, co robię to zastanawianie się
Dlaczego tak się w ogóle stało
Oh, nieszczęście
Jaka szkoda, że udajemy sobie obcych
Nic nie zrobiliśmy a jednak tak się stało
Cholera, to takie przykre, że został ze mnie wrak człowieka
Oh, nieszczęście
Zapamiętam samotne noce
Budzę się do wybieranych dźwięków
Zawsze znajduję moje najlepsze chwile
W dźwięku twoich przywitań
Teraz walczę, żeby przypomnieć sobie
Powody, dla których mogłabyś wrócić, by odejść
Oh, nieszczęście
Jaka szkoda, że udajemy sobie obcych
Nic nie zrobiliśmy a jednak tak się stało
Cholera, to takie przykre, że został ze mnie wrak człowieka
Oh, nieszczęście
Oh, nieszczęście
Jeśli złapię cię na rogu
Czy będziesz w ogóle wiedzieć, że to ja?
Czy będę wyglądać znajomo dla Ciebie?
Czy będę mógł się przysiąść?
Czy będziemy mogli zacząć jeszcze raz?
Czy wystawisz się na to drugi raz?
Oh, nieszczęście
Jaka szkoda, że udajemy sobie obcych
Nic nie zrobiliśmy a jednak tak się stało
Jaka szkoda, że udajemy sobie obcych
Nic nie zrobiliśmy a jednak tak się stało
Cholera, to takie przykre, że został ze mnie wrak człowieka
Oh, nieszczęście
Oh, nieszczęście
Oh, nieszczęście
Oh, nieszczęście
Wróć do mnie
Calamity dosłownie oznacza "nieszczęście" lecz może oznaczać również imię.
Że poradzę sobie bez królowej
Tylko król w swoim zamku
Z oceanem wokół niego
Teraz wszystko, co robię, to siedzę i liczę odległość ode Mnie do Ciebie
Oh, nieszczęście*
Starzejemy się z godziny na godzinę
Obserwując zmiany z daleka
Zapominając, by pamiętać.
Gdzie byliśmy i kim jesteśmy
Teraz wszystko, co robię to zastanawianie się
Dlaczego tak się w ogóle stało
Oh, nieszczęście
Jaka szkoda, że udajemy sobie obcych
Nic nie zrobiliśmy a jednak tak się stało
Cholera, to takie przykre, że został ze mnie wrak człowieka
Oh, nieszczęście
Zapamiętam samotne noce
Budzę się do wybieranych dźwięków
Zawsze znajduję moje najlepsze chwile
W dźwięku twoich przywitań
Teraz walczę, żeby przypomnieć sobie
Powody, dla których mogłabyś wrócić, by odejść
Oh, nieszczęście
Jaka szkoda, że udajemy sobie obcych
Nic nie zrobiliśmy a jednak tak się stało
Cholera, to takie przykre, że został ze mnie wrak człowieka
Oh, nieszczęście
Oh, nieszczęście
Jeśli złapię cię na rogu
Czy będziesz w ogóle wiedzieć, że to ja?
Czy będę wyglądać znajomo dla Ciebie?
Czy będę mógł się przysiąść?
Czy będziemy mogli zacząć jeszcze raz?
Czy wystawisz się na to drugi raz?
Oh, nieszczęście
Jaka szkoda, że udajemy sobie obcych
Nic nie zrobiliśmy a jednak tak się stało
Jaka szkoda, że udajemy sobie obcych
Nic nie zrobiliśmy a jednak tak się stało
Cholera, to takie przykre, że został ze mnie wrak człowieka
Oh, nieszczęście
Oh, nieszczęście
Oh, nieszczęście
Oh, nieszczęście
Wróć do mnie
Calamity dosłownie oznacza "nieszczęście" lecz może oznaczać również imię.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
All Time Low |
| Płyty: |
Don't Panic: It's Longer Now |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
btw: "It's such a shame" oznacza bardziej "jaka szkoda"
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓