tekstowo.pl
852 363 tekstów w serwisie, 4 924 poszukiwanych i 258 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alizee - J'ai pas vingt ans
Odsłon: 11773
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): a3005
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MARIKA13152
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MARIKA13152
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To nie historia jednego dnia
Co rymuje się z miłością
Raczej długi pobyt
Ale nie na zawsze
Nie chcę życia, które jest w niebie mandegrave
Mam czas
To jest po prostu tak, jak wody kompromis z deszczem
Która staje się oceanem
To nie jest piekło ani
Kwestia przyzwyczajenia
Jeśli to nie jest tak złe dla życia
Powiedz tak

Nie podoba mi się zwyczaj
Nie lubię, gdy trwa
Nie jestem dwudziestolatką
Nie mam postawy Mandecirc,
Nie jestem dwudziestolatk na wysokich szpilkach:
Jedna utalentowana dziewczyna.
Dźwięk wiatru
Zmienię rym po tabletce aspiryny
To jest poważny wiek dwadzieścia lat
Mam czas

To nie jest historia miłosna
Płynąca jak Adour
Raczej strumień powietrza
Który dmucha na całej naszej ziemi
I nie chcę już być uwiązana
To mnie nudziło i denerwowało
Mam czas
Raczej śmiałe uderzenie kochaj mnie w ciężkim miejscu
I czekaj aż włączę
Melodia z wiatrem

Nie podoba mi się zwyczaj
Nie lubię, gdy trwa
Nie jestem dwudziestolatką
Nie mam postawy Mandecirc,
Nie jestem dwudziestolatk na wysokich szpilkach:
Jedna utalentowana dziewczyna.
Dźwięk wiatru
Zmienię rym po tabletce aspiryny
To jest poważny wiek dwadzieścia lat
Mam czas

......
Ta melodia oszukać chce czas
......
To co przeszło ożywić chce w nas
......
Dawną miłość przywrócić do łask
Lecz choć wciąż tej miłości wygrywa tusz
me serce zimne jest już.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


C'est pas l'histoire d'un jour
Qui rime avec amour
Plutôt un long séjour
Mais pas un pour toujours
J'veux pas d'un pour la vie qui ma d'grave ne au paradis
Moi j'ai le temps
C'est juste un compromis un peu comme l'eau de
pluie
Qui devient l'océan
C'est pas l'enfer non plus
Question d'habitude
Si c'est pas pour la vie tant pis
Alors dis oui

J'aime pas l'habitude
J'aime pas quand ça dure
J'ai pas vingt ans
J'ai pas d'attitude ma d'circ me si j'ai l'allure
J'ai pas vingt ans Et des talons aiguilles :
un talent de fille
Mélodie du vent
Je change comme je rime cachet d'aspirine
On est vieux en d'grave vingt ans
Moi j'ai le temps

C'est pas l'histoire d'amour
Qui coule comme l'Adour
Plutôt un courant d'air
Qui souffle sur ta terre
J'veux plus d'un je m'attache qui m'ennuie et
me fâche
Moi j'ai le temps
Plutôt un coup d'audace faut m'aimer en d'grave ma place
Et m'attendre au tournant

La la la la la mélodie du vent

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ariwa00
ariwa00 20 maja 2011 12:52
(+1) + -
Świetna piosenka ;))

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ