tekstowo.pl
1 010 891 tekstów w serwisie, 10 074 poszukiwanych i 739 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alicja Majewska - Podróżą każda miłość jest
Odsłon: 19833
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): rumianka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Every love is a travel
Too much every love wants
At least roadless tracts of hearts are losing us
We won't hesitate

Every love is a travel
What with windrose is marking the target
He will carry us, where - nobody knows
In what nights and days

Every love is a travel
Too much every love wants
At least roadless tracts of hearts are losing us
We won't hesitate

Of time less and less for the departure
More and more great fear of the bad star
She for us was already last
Chance to dust the heart

Every love is a travel
What with wind rose is marking the target
He will carry us, where - nobody knows
In what nights and days

Without love lost time
The fate gave us the ticket into one side
And to the route into the unknown - hope...
We will find her, if exists...

Every love is a travel
Too much every love wants
At least roadless tracts of hearts are losing us
We won't hesitate

Every love is a travel
What with wind rose is marking the target
He will carry us, where - nobody knows
In what nights and days

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


Podróżą każda miłość jest
Za dużo każda miłość chce
Choć gubią nas bezdroża serc
Nie zawahamy się

Podróżą każda miłość jest
Co różą wiatrów znaczy cel
Poniesie nas, gdzie - nie wie nikt
W jakie noce i dni

Podróżą każda miłość jest
Za dużo każda miłość chce
Choć gubią nas bezdroża serc
Nie zawahamy się

Czasu coraz mniej do odjazdu
Coraz większy lęk przed złą gwiazdą
Została nam ostatnia już
Szansa, by z serca zetrzeć kurz

Podróżą każda miłość jest
Co różą wiatrów znaczy cel
Poniesie nas, gdzie - nie wie nikt
W jakie noce i dni

Bez miłości czas utracony
Los nam bilet dał w jedną stronę
A na drogę w nieznane - nadzieję…
Że znajdziemy ją, jeśli istnieje…

Podróżą każda miłość jest
Za dużo każda miłość chce
Choć gubią nas bezdroża serc
Nie zawahamy się

Podróżą każda miłość jest
Co różą wiatrów znaczy cel
Poniesie nas, gdzie - nie wie nikt
W jakie noce i dni

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jonasz Kofta

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Włodzimierz Korcz

Rok powstania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Alicja Majewska

Covery:

Michał Bajor, Sylwia Różycka, Grażyna Szapołowska

Komentarze (2):

bebek1976
bebek1976 13 września 2012 19:59
(+1) + -
BOSKA I TYLE!!!

andel 10 grudnia 2010 22:16
(+3) + -
stara piosenka i trochę smętna ale w wykonaniu pani Alicji jest wręcz boska :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ