Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alicja Janosz
Popularne teksty
Alicja Janosz - Jest jak jest
Jest jak jest
Tekst dodał(a): zolli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kowal504
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): apiri502
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie będę się użalać nad sobą w tej piosence
Ze wszystkim się uporam, bo rozum mam i ręce
Rozumem świat ogarnę, rękami się obronię
No i mam jeszcze serce, a w nim wciąż ogień płonie...
Kolejny raz upadnę, kolejny się podniosę
Nie trzeba mi bogactwa, o zdrowie tylko proszę
I ciągle mam w pamięci co mi mówiła mama
Bądź sobie kapitanem, za sterem stawaj sama
Jest jak jest
Nie zawsze dobrze
Jest jak jest
Tak trudno żyć
Jest jak jest
A ktoś ma gorzej niż my
Jest jak jest
Choć beznadziejnie
Jest jak jest
To będzie lepiej
Jest jak jest
Bo tak widocznie ma być
Czasem mnie coś zaboli, wypełni serce żalem
Jak ptak się wtedy czuję, co skrzydło ma złamane
Wiem, chęci nie wystarczą, gdy cały świat złorzeczy
Te skrzydła połamane można próbować leczyć
Nie będę się użalać nad sobą w tej piosence
Ze wszystkim się uporam, bo rozum mam i ręce
Rozumem świat ogarnę, rękami się obronię
No i mam jeszcze serce, a w nim wciąż ogień płonie...
Jest jak jest
Nie zawsze dobrze
Jest jak jest
Tak trudno żyć
Jest jak jest
A ktoś ma gorzej niż my
Jest jak jest
Choć beznadziejnie
Jest jak jest
To będzie lepiej
Jest jak jest
Bo tak widocznie ma być
Ze wszystkim się uporam, bo rozum mam i ręce
Rozumem świat ogarnę, rękami się obronię
No i mam jeszcze serce, a w nim wciąż ogień płonie...
Kolejny raz upadnę, kolejny się podniosę
Nie trzeba mi bogactwa, o zdrowie tylko proszę
I ciągle mam w pamięci co mi mówiła mama
Bądź sobie kapitanem, za sterem stawaj sama
Jest jak jest
Nie zawsze dobrze
Jest jak jest
Tak trudno żyć
Jest jak jest
A ktoś ma gorzej niż my
Jest jak jest
Choć beznadziejnie
Jest jak jest
To będzie lepiej
Jest jak jest
Bo tak widocznie ma być
Czasem mnie coś zaboli, wypełni serce żalem
Jak ptak się wtedy czuję, co skrzydło ma złamane
Wiem, chęci nie wystarczą, gdy cały świat złorzeczy
Te skrzydła połamane można próbować leczyć
Nie będę się użalać nad sobą w tej piosence
Ze wszystkim się uporam, bo rozum mam i ręce
Rozumem świat ogarnę, rękami się obronię
No i mam jeszcze serce, a w nim wciąż ogień płonie...
Jest jak jest
Nie zawsze dobrze
Jest jak jest
Tak trudno żyć
Jest jak jest
A ktoś ma gorzej niż my
Jest jak jest
Choć beznadziejnie
Jest jak jest
To będzie lepiej
Jest jak jest
Bo tak widocznie ma być
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI will not complain of himself in this song
With all the stubbornness, because I have a mind and hands
Reason envelop the world, hands to defend
Well, I still heart, and it will still fire burns ...
The next time I fall, again to raise
I do not need wealth, health only, please
And I still have in mind what my mother told me
Be the captain at the helm stand alone
This is how it is
It is not always well
This is how it is
So hard to live
This is how it is
And someone is worse than we
This is how it is
although hopelessly
This is how it is
It will be better
This is how it is
Because it apparently has to be
Sometimes something will hurt me, sorrow fills the heart
Like a bird then I feel that the wing is broken
I know the desire is not enough when the whole world of curses
These broken wings can try to cure
I will not complain of himself in this song
With all the stubbornness, because I have a mind and hands
Reason envelop the world, hands to defend
Well, I still heart, and it will still fire burns ...
This is how it is
It is not always well
This is how it is
So hard to live
This is how it is
And someone is worse than we
This is how it is
although hopelessly
This is how it is
It will be better
This is how it is
Because it apparently has to be
With all the stubbornness, because I have a mind and hands
Reason envelop the world, hands to defend
Well, I still heart, and it will still fire burns ...
The next time I fall, again to raise
I do not need wealth, health only, please
And I still have in mind what my mother told me
Be the captain at the helm stand alone
This is how it is
It is not always well
This is how it is
So hard to live
This is how it is
And someone is worse than we
This is how it is
although hopelessly
This is how it is
It will be better
This is how it is
Because it apparently has to be
Sometimes something will hurt me, sorrow fills the heart
Like a bird then I feel that the wing is broken
I know the desire is not enough when the whole world of curses
These broken wings can try to cure
I will not complain of himself in this song
With all the stubbornness, because I have a mind and hands
Reason envelop the world, hands to defend
Well, I still heart, and it will still fire burns ...
This is how it is
It is not always well
This is how it is
So hard to live
This is how it is
And someone is worse than we
This is how it is
although hopelessly
This is how it is
It will be better
This is how it is
Because it apparently has to be
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ala Janosz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ala Janosz, Bartosz Niebielecki |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alicja Janosz-Niebielecka |
| Płyty: |
Vintage (CD+DVD, 2011) |
Komentarze (4):