Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alicia Keys
Alicia Keys - Unthinkable (Remix feat. Drake)
Unthinkable (Remix feat. Drake)
Tekst dodał(a): Clouddead
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clouddead
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Clouddead
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Alicia Keys]
If you ask me I’m ready…
[Drake]
Ugh, Tez keeps telling me he just turned 30
Having dreams of being single forever he’s getting worried
And I’m scared too because I’m in the same boat
Good women are rare too, none of them have come close
Me I haven't changed much, you know how I play
Better safe than sorry
Instead of searching for substance at every single party
Baby being part of this life
I feel like I’m bound to end up with somebody
That’s been with everybody
I need you to rescue me from my destiny
I’m trying to live right and give you whatever’s left of me
Cause you know life is what we make it and a
Chance is like a picture, it’d be nice if you just take it
Or let me take it for ya
I’m just down to ride
Or we can roll around the city until we finally decide
I got more than a thing for you, tattoo and ink for you
Right over my heart girl I do the unthinkable
[Alicia Keys]
Moment of honesty
Someone’s gotta take the lead tonight
Whose it gonna be?
I’m gonna sit right here
And tell you all that comes to me
If you have something to say
You should say it right now
(Drake: You should say it right now)
You ready?
[Bridge]
You give me a feeling that I never felt before
And I deserve it, I think I deserve it
(Drake: I deserve it, I think it deserve it..Let it go)
It’s becoming something that’s impossible to ignore
And I can’t take it
(Drake: I can’t take it)
[Hook]
I was wondering maybe
Could I make you my baby
If we do the unthinkable would it make us look crazy
If you ask me I’m ready
(Echo: I’m ready, I’m ready)
If you ask me I’m ready
(Echo: I’m ready, I’m ready)
[Verse 2: Alicia Keys]
I know you once said to me
“This is exactly how it should feel when it’s meant to be”
Time is only wasting so why wait for eventually?
If we gon’ do something ’bout it
We should do it right now
(Drake: We should do it right now)
Bay, uh
[Bridge]
[Hook]
[Hook]
Why give up before we try
Feel the lows before the highs
Clip our wings before we fly away
I can’t say I came prepared
I’m suspended in the air
Won’t you come be in the sky with me
[Hook]
[End]
If you ask me I’m ready…
[Drake]
Ugh, Tez keeps telling me he just turned 30
Having dreams of being single forever he’s getting worried
And I’m scared too because I’m in the same boat
Good women are rare too, none of them have come close
Me I haven't changed much, you know how I play
Better safe than sorry
Instead of searching for substance at every single party
Baby being part of this life
I feel like I’m bound to end up with somebody
That’s been with everybody
I need you to rescue me from my destiny
I’m trying to live right and give you whatever’s left of me
Cause you know life is what we make it and a
Chance is like a picture, it’d be nice if you just take it
Or let me take it for ya
I’m just down to ride
Or we can roll around the city until we finally decide
I got more than a thing for you, tattoo and ink for you
Right over my heart girl I do the unthinkable
[Alicia Keys]
Moment of honesty
Someone’s gotta take the lead tonight
Whose it gonna be?
I’m gonna sit right here
And tell you all that comes to me
If you have something to say
You should say it right now
(Drake: You should say it right now)
You ready?
[Bridge]
You give me a feeling that I never felt before
And I deserve it, I think I deserve it
(Drake: I deserve it, I think it deserve it..Let it go)
It’s becoming something that’s impossible to ignore
And I can’t take it
(Drake: I can’t take it)
[Hook]
I was wondering maybe
Could I make you my baby
If we do the unthinkable would it make us look crazy
If you ask me I’m ready
(Echo: I’m ready, I’m ready)
If you ask me I’m ready
(Echo: I’m ready, I’m ready)
[Verse 2: Alicia Keys]
I know you once said to me
“This is exactly how it should feel when it’s meant to be”
Time is only wasting so why wait for eventually?
If we gon’ do something ’bout it
We should do it right now
(Drake: We should do it right now)
Bay, uh
[Bridge]
[Hook]
[Hook]
Why give up before we try
Feel the lows before the highs
Clip our wings before we fly away
I can’t say I came prepared
I’m suspended in the air
Won’t you come be in the sky with me
[Hook]
[End]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Alicia Keys]
Jeśli zapytasz mnie czy jestem gotowa...
[Drake]
Uh, Tez wciąż powtarza mi, że zbliża się do 30-stki
Miewa sny o byciu wiecznym singlem, zaczyna się martwić
I ja też się boję, bo jestem w tej samej sytuacji
Dobre kobiety są rzadkością, żadna z nich nie jest blisko mnie
Nie zmieniłem się za bardzo, wiesz jak się zachowuję
Lepiej zapobiegać niż później leczyć
Zamiast szukać kolejnej używki na każdej imprezie
Kochanie jesteś częścią tego życia
Czuję jakbym zobowiązał się by skończyć z kimś
Żeby móc być z każdym
Potrzebuję Cię, żebyś uratowała mnie od mojego przeznaczenia
Próbuję żyć dobrze i dawać Ci cokolwiek ze mnie zostało
Bo wiesz, że życie jest takim jakim je stworzymy
A szansa jest jak obraz, będzie dobra jeśli się nią zajmiesz
Lub pozwolisz mi zająć się tym za ciebie
Po prostu wybieram się na przejażdżkę
Możemy też wspólnie krążyć po mieście dopóki się wreszcie zdecydujemy
Mam więcej niż jedną rzecz dla ciebie, tatuaże i tusz dla ciebie
Po prawej stronie mojego serca dziewczyno, robię nieprawdopodobne rzeczy
[Alicia Keys]
Moment szczerości
Ktoś przejmie dzisiaj dowodzenie
Kto to będzie?
Siądę dokładnie w tym miejscu
I powiem Ci wszystko o czym myślę
Jeśli masz coś do powiedzenia
Powinieneś powiedzieć to właśnie teraz
(Drake : Powinnaś powiedzieć to właśnie teraz)
Jesteś gotowy?
[Bridge]
Dałeś mi uczucie, którego nigdy wcześniej nie czułam
I zasłużyłam na nie, myślę, że zasłużyłam na nie
(Drake : Zasłużyłem na to, myślę, że zasłużyłem)
Stało się coś co jest niemożliwe do zignorowania
I nie mogę tego znieść
(Drake : Nie mogę tego znieść)
[Hook]
Zastanawiałam się czy mogę
mogę Cię uczynić moim kochaniem
Jeśli zrobimy coś nie do pomyślenia, czy będziemy przez to wyglądać śmiesznie
Czy może jednak to będzie też piękne, jak mówię
Jeśli zapytasz mnie, jestem gotowa
Jeśli zapytasz mnie, jestem gotowa
[Verse 2 : Alicia Keys]
Wiem o tym co kiedyś mi powiedziałeś
'To właśnie dokładnie tak powinnaś się czuć, gdy Ci zależy'
Marnuje tylko czas, więc dlaczego mam czekać na ostateczne rozwiązanie?
Jeśli zamierzamy coś z tym zrobić
Powinniśmy zrobić to właśnie teraz
(Drake : Powinniśmy zrobić to właśnie teraz)
[Bridge]
Dałeś mi uczucie, którego nigdy wcześniej nie czułam
I zasłużyłam na nie, myślę, że zasłużyłam na nie
(Drake : Zasłużyłem na to, myślę, że zasłużyłem)
Stało się coś co jest niemożliwe do zignorowania
I nie mogę tego znieść
(Drake : Nie mogę tego znieść)
[Hook]
Zastanawiałam się czy mogę
mogę Cię uczynić moim Kochaniem
Jeśli zrobimy coś nie do pomyślenia, czy będziemy przez to wyglądać śmiesznie
Czy może jednak to będzie też piękne, jak mówię
Jeśli zapytasz mnie, jestem gotowa
Jeśli zapytasz mnie, jestem gotowa
[Hook]
Dlaczego poddajemy się zanim spróbujemy?
Czujemy upadek zanim się wzniesiemy
Podcinamy nasze skrzydła zanim odlecimy
Nie mogę powiedzieć, że przyszłam przygotowana
Zawisłam w powietrzu
Czy nie przyjdziesz by być ze mną w niebie?
[Hook]
Jeśli zapytasz mnie czy jestem gotowa...
[Drake]
Uh, Tez wciąż powtarza mi, że zbliża się do 30-stki
Miewa sny o byciu wiecznym singlem, zaczyna się martwić
I ja też się boję, bo jestem w tej samej sytuacji
Dobre kobiety są rzadkością, żadna z nich nie jest blisko mnie
Nie zmieniłem się za bardzo, wiesz jak się zachowuję
Lepiej zapobiegać niż później leczyć
Zamiast szukać kolejnej używki na każdej imprezie
Kochanie jesteś częścią tego życia
Czuję jakbym zobowiązał się by skończyć z kimś
Żeby móc być z każdym
Potrzebuję Cię, żebyś uratowała mnie od mojego przeznaczenia
Próbuję żyć dobrze i dawać Ci cokolwiek ze mnie zostało
Bo wiesz, że życie jest takim jakim je stworzymy
A szansa jest jak obraz, będzie dobra jeśli się nią zajmiesz
Lub pozwolisz mi zająć się tym za ciebie
Po prostu wybieram się na przejażdżkę
Możemy też wspólnie krążyć po mieście dopóki się wreszcie zdecydujemy
Mam więcej niż jedną rzecz dla ciebie, tatuaże i tusz dla ciebie
Po prawej stronie mojego serca dziewczyno, robię nieprawdopodobne rzeczy
[Alicia Keys]
Moment szczerości
Ktoś przejmie dzisiaj dowodzenie
Kto to będzie?
Siądę dokładnie w tym miejscu
I powiem Ci wszystko o czym myślę
Jeśli masz coś do powiedzenia
Powinieneś powiedzieć to właśnie teraz
(Drake : Powinnaś powiedzieć to właśnie teraz)
Jesteś gotowy?
[Bridge]
Dałeś mi uczucie, którego nigdy wcześniej nie czułam
I zasłużyłam na nie, myślę, że zasłużyłam na nie
(Drake : Zasłużyłem na to, myślę, że zasłużyłem)
Stało się coś co jest niemożliwe do zignorowania
I nie mogę tego znieść
(Drake : Nie mogę tego znieść)
[Hook]
Zastanawiałam się czy mogę
mogę Cię uczynić moim kochaniem
Jeśli zrobimy coś nie do pomyślenia, czy będziemy przez to wyglądać śmiesznie
Czy może jednak to będzie też piękne, jak mówię
Jeśli zapytasz mnie, jestem gotowa
Jeśli zapytasz mnie, jestem gotowa
[Verse 2 : Alicia Keys]
Wiem o tym co kiedyś mi powiedziałeś
'To właśnie dokładnie tak powinnaś się czuć, gdy Ci zależy'
Marnuje tylko czas, więc dlaczego mam czekać na ostateczne rozwiązanie?
Jeśli zamierzamy coś z tym zrobić
Powinniśmy zrobić to właśnie teraz
(Drake : Powinniśmy zrobić to właśnie teraz)
[Bridge]
Dałeś mi uczucie, którego nigdy wcześniej nie czułam
I zasłużyłam na nie, myślę, że zasłużyłam na nie
(Drake : Zasłużyłem na to, myślę, że zasłużyłem)
Stało się coś co jest niemożliwe do zignorowania
I nie mogę tego znieść
(Drake : Nie mogę tego znieść)
[Hook]
Zastanawiałam się czy mogę
mogę Cię uczynić moim Kochaniem
Jeśli zrobimy coś nie do pomyślenia, czy będziemy przez to wyglądać śmiesznie
Czy może jednak to będzie też piękne, jak mówię
Jeśli zapytasz mnie, jestem gotowa
Jeśli zapytasz mnie, jestem gotowa
[Hook]
Dlaczego poddajemy się zanim spróbujemy?
Czujemy upadek zanim się wzniesiemy
Podcinamy nasze skrzydła zanim odlecimy
Nie mogę powiedzieć, że przyszłam przygotowana
Zawisłam w powietrzu
Czy nie przyjdziesz by być ze mną w niebie?
[Hook]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):