Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > A > Alicia Keys > Try Sleeping With Broken Heart
2 422 706 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 249 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Alicia Keys

1. Alicia Keys - Kaleidoscope
2. Alicia Keys - Un-Thinkable (I'm Ready)
3. Alicia Keys - Lifeline
4. Alicia Keys - If I Ain't Got You (Orchestral)
5. Alicia Keys - Ave Maria
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Pawbeats - Piękne sny ft. Meek, Oh Why? x Faustyna Maciejczuk
2. Sapientdream - Past Lives
3. Post Malone - Overdrive
4. Foo Fighters - The Glass
5. Hamulec - Pohybel
6. TEENZ - Nasz czas
7. Popek x Matheo - Gromda
8. Lauren Spencer-Smith - Bigger Person
9. V (BTS) - FRI(END)S'
10. Bayera - Tylko ja i Ty
11. Rüfüs Du Sol - You make me
12. Nothing But Thieves - Tomorrow Is Closed
13. Honestav - I'd rather overdose
14. Enhypen - Sweet venom
15. Rachel Zegler - Pure As the Driven Snow
16. Boys & Jorrgus - Do zobaczenia w Batumi
17. Dedis - Nie Ma
18. P.T. Adamczyk & Sora Lion - Hardest to Be
19. Taylor Swift - Electric Touch (Taylor's Version) (From The Vault) feat. Fall Out Boy
20. Achille Lauro & Rose Villain - Fragole
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Alicia Keys - Try Sleeping With Broken Heart

Try Sleeping With Broken Heart

Try Sleeping With Broken Heart

Tekst dodał(a): xMileyx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leonaonline Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karinka14 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+141)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Even if you were a million miles away
I could still feel you in my bed
Near me, touch me, feel me
And even at the bottom of the sea
I can still hear inside my head
Telling me, touch me, feel me
And all the time you were telling me lies

So tonight I’m gonna find a way to make it without you
Tonight, I’m gonna find a way to make it without you
I’m gonna hold on to the times that we had
Tonight, I’m gonna find a way to make it without you

Have you ever tried sleeping with a broken heart
Well you can try sleeping in my bed
Lonely, own me, nobody ever shut it down like you
You wore the crown, you make my body feel heaven-bound
Why don’t you hold me, need me, I thought you told me
You’d never leave me

Looking in the sky I could see your face
And i knew right where I’d fit in
Take me, make me
You know that I’ll always be in love with you
Right 'til the end

So tonight I’m gonna find a way to make it without you
Tonight, I’m gonna find a way to make it without you
I’m gonna hold on to the times that we had
Tonight, I’m gonna find a way to make it without you

Anybody could have told you right from the start
It’s 'bout fall apart
So rather than hold onto a broken dream
Or just hold on to love
And I could find a way to make it
Don’t hold on too tight
I’ll make it without you tonight

So tonight I’m gonna find a way to make it without you
Tonight, I’m gonna find a way to make it without you
I’m gonna hold onto the times that we had
Tonight, I’m gonna find a way to make it without you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nawet gdybyś był milion mil stąd
Dalej czułabym cię w moim łóżku
Zbliż się do mnie, dotknij mnie, poczuj mnie
I nawet na dnie morza
Wciąż słyszę w mojej głowie
Mów do mnie, dotknij mnie, poczuj mnie
I przez cały ten czas mówiłeś mi kłamstwa

Więc dziś wieczorem znajdę sposób, by poradzić sobie bez ciebie
Dziś wieczorem znajdę sposób, by poradzić sobie bez ciebie
Będę trzymać się tych czasów, które mieliśmy
Dziś wieczorem znajdę sposób, by poradzić sobie bez ciebie

Czy kiedykolwiek próbowałeś spać ze złamanym sercem?
Więc możesz spróbować spać w moim łóżku
Samotna, tylko ja, nikt nigdy nie zakończył tego tak jak ty
Nosiłeś koronę, sprawiłeś, że moje ciało czuło się wniebowzięte
Dlaczego mnie nie przytulisz, nie potrzebujesz?
Myślałam, że powiedziałeś
Że nigdy byś mnie nie zostawił

Patrząc w niebo widziałam twoją twarz
I dobrze wiedziałam, gdzie będę pasować
Weź mnie, zmuś mnie
Wiesz, że zawsze będę w tobie zakochana
Aż do końca

Więc dziś wieczorem znajdę sposób, by poradzić sobie bez ciebie
Dziś wieczorem znajdę sposób, by poradzić sobie bez ciebie
Będę trzymać się tych czasów, które mieliśmy
Dziś wieczorem znajdę sposób, by poradzić sobie bez ciebie

Ktoś mógł powiedzieć tobie już na początku
Że to się rozpadnie
Więc zamiast trzymać się niespełnionych marzeń
lub po prostu trzymać się miłości
I mogłam znaleźć sposób, by sobie poradzić
Nie trzymać się zbyt mocno
Poradzę sobie bez ciebie dziś wieczorem

Więc dziś wieczorem znajdę sposób, by poradzić sobie bez ciebie
Dziś wieczorem znajdę sposób, by poradzić sobie bez ciebie
Będę trzymać się tych czasów, które mieliśmy
Dziś wieczorem znajdę sposób, by poradzić sobie bez ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Alicia Keys

Covery:

Brenda

Płyty:

The Element Of Freedom (CD, 2009)

Głosuj na ten utwór
(+141)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (57):

nonames 22 marca 2014 14:42
(+1)
Piękna piosenka i piękna wokalistka

lovaticforever
LovaticForever 15 stycznia 2014 20:38
(+1)
Boooskiee.! Kocham ta piosenkę....!

I Alę teeż..:) <3

izabelaborawska 1 marca 2013 19:01
(+2)
uwielbiam:)

prlmadonna
PRlMADONNA 25 lutego 2013 19:57
(+2)
Kocham, genialna!! :)

zmutowanyfistaszek
ZmutowanyFistaszek 8 grudnia 2012 14:34
(0)
Cover Sary Quin - to jest dopiero coś. Emocje nie z tej ziemi. :3

lemon10
Lemon10 16 marca 2012 23:06
(+6)
Matko, uwielbiam tę piosenkę. Czasami sprawia, ze chcę się płakać. Rewelacyjny utwór:)

frankness94 2 marca 2012 14:26
(+3)
piękna piosenka ;)

fifty
fifty 18 stycznia 2012 23:25
(+2)
mój ulubiony kawałek Alicii
Alicia jest najlepsza a nie Beyonce (illuminatka)
zapraszam na forum Alicii
alicia-keys.phorum.pl

kirke
kirke 18 stycznia 2012 00:17
(+2)
geniusz w czystej postaci. aż trudno uwierzyć że przez trzy lata jak to znam, nie wiedziałam o czym jest tekst... do dzisiaj. kłaniam się nisko Alici za ten rewelacyjny utwór.

kotusiek93
kotusiek93 14 stycznia 2012 15:09
(+1)
Brak mi słów!2000/1000

Kamyk98 6 marca 2011 21:41
(+7)
Zawsze płacze przy tej piosence przypominają mi się czasy kiedy chłopak którego kochałam wyjechał daleko ;( Nadal tęsknie mimo że mam już wszystko . Piękna piosenka

kamyczek98
Kamyczek98 3 lutego 2011 17:19
(+1)
ma kolejną świetną piosenkę ;D

zoi 31 października 2010 21:28
(+1)
uwielbiam jej muzyke a przedewszystkim teksty piosenek:):):)

bells1302 17 października 2010 17:11
(+4)
Cudna ,Alicia ma naprawdę wyjątkowy głos.Pozdrawiam jej fanów.

greenimagine 30 września 2010 13:47
(+2)
Odnośnie wykonania Lisy, które podrzuciła aneczka - moim zdaniem Lisa ma do tej piosenki za mocny głos. Cała magia tej piosenki polega na jej lekkości i delikatności, które nadaje Alicia. Przy jej głosie można popłynąć, zamknąć oczy i unieść się nad ziemię.

Sasetka_21 26 lipca 2010 02:29
(0)
...Dlaczego mnie nie przytasz,nie potrzebujesz..myślałam że powiedziałeś że nigdy mnie nie zostawisz...Tak to chyba powinno być Pozdr.

EWULKA 111 24 lipca 2010 00:09
(+1)
powala mnie...

ewelinka_665 13 lipca 2010 22:55
(0)
cudna,cudna:):*

izzaa 8 lipca 2010 02:20
(0)
śLICZNA!!!!!!

msz1984 25 maja 2010 01:09
(+1)
Najlepsza poprostu: "Try Sleeping With Broken Heart":)

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 422 706 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 249 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności