Teksty piosenek > A > Alicia Keys > Sure Looks Good To Me
2 411 693 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 613 oczekujących

Alicia Keys - Sure Looks Good To Me

Sure Looks Good To Me

Sure Looks Good To Me

Tekst dodał(a): olesqa342 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojtek155 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olesqa342 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Life is cheap, bittersweet
But it taste good to me

Take my turn, crash and burn
That's how it's supposed to be

So don’t rain on my parade
Life’s too short to waste one day

I’m gonna risk it all, the freedom to fall
Yes it sure looks good to me

Time passed by and leaves you behind
Take it naturslly

Heaven knows (OH) There’s so much more
More than what we see

So don’t rain on my parade
Life’s too short to waste one day

I’m gonna risk it all, the freedom to fall
Yes it sure looks good to me

(HEY) Sure looks good to me

Ooh, ooh, oooo, ooohh
Yea, yea, yeaaaa

Ooh, ooh, oooo, ooohh
Yea, yea, yeaaaa

Deep in my mind Im secure we can buy
I wanna see the light before I die or I lie in an empty space,

The darkness comes and I’ve been telling my soul
And me and myself we turn around, we’re getting old,

But the lightning crashing, foolish emotions
From the bruises and the beauty in this moment that we’re feeling,

And I feel like I’m seeing the world inside of me
But I can tell you that I know, it's getting easier to breathe,

There’s a cold in the morning, endless equation
Of who’ve we've become, it’s a complex situation

So live, love, life give love
Live, love, life, give love
Live, love, life, give love
It's who are we anyway

So don’t rain on my parade
Life’s too short to waste one day

I’m gonna risk it all, the freedom to fall
Yes it sure looks good to me

(HEY) It sure looks good to me
(I’m telling you) Sure looks good to me

(YEA) Sure looks good to meeee

Meee, yeaaa
Looks good to me, whoo, yea, yea, yeaaa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
" Na pewno wygląda dla mnie dobrze "

Życie jest tanie, gorzko-słodkie,
Ale mi smakuje.

Biorę zakręt, rozbijam się i płonę,
Tak przypuszczalnie mogło by być.

Więc nie życz mi źle,
Życie jest za krótkie by zmarnować jeden dzień.

Narażę to wszystko na niebezpieczeństwo,
Wolność na upadek,
Tak, to na pewno wygląda dla mnie dobrze.

Czas minął i pozostawia cię za sobą,
Przyjmij to tak po prostu..

Niebiosa wiedzą (OH) Że jest o wiele więcej,
Więcej niż to co widzimy.

Więc nie życz mi źle,
Życie jest za krótkie by zmarnować jeden dzień.

Narażę to wszystko na niebezpieczeństwo,
Wolność na upadek,
Tak, to na pewno wygląda dla mnie dobrze.

(HEY) Na pewno wygląda dla mnie dobrze.

Ooh, ooh, oooo, ooohh
Yea, yea, yeaaaa

Ooh, ooh, oooo, ooohh
Yea, yea, yeaaaa

Głęboko w moim umyśle chronię to co możemy kupić,
Chcę zobaczyć światło nim umrę albo spocznę w pustej przestrzeni.

Ciemność nadchodzi i wyjawiłam,
Że ja i moja dusza obracamy się, starzejemy się.

Lecz piorun niszczy głupie emocje,
Z siniaków i piękna w tym momencie,
W którym je czujemy.

I czuję się tak jakbym rozumiała świat wewnątrz mnie,
Lecz mogę ci powiedzieć, że wiem,
Że coraz łatwiej się w nim oddycha.

Chłód z rana, niekończące się równanie,
O tym kim staliśmy się, to jest złożona sytuacja.

Więc żyj, kochaj, życie daje miłość,
Żyj, kochaj, życie daje miłość,
Żyj, kochaj, życie daje miłość,
Niezależnie kim jesteśmy.

Więc nie życz mi źle,
Życie jest za krótkie by zmarnować jeden dzień.

Narażę to wszystko na niebezpieczeństwo,
Wolność na upadek,
Tak, to na pewno wygląda dla mnie dobrze.

(HEY) To na pewno wygląda dla mnie dobrze,
(Mówię ci) Na pewno wygląda dla mnie dobrze.

(YEA) Na pewno wygląda dla mnie dobrze.

Dla mnie..
Wygląda dla mnie dobrze, whoo, yea, yea, yeaaa.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

As I Am (CD, 2007)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

fifty 16 kwietnia 2012 16:32
(0)
zapraszamy na forum
alicia-keys.phorum.pl

gos93MUSE 26 marca 2011 12:47
(+1)
niesamowita

tekstowo.pl
2 411 693 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 613 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności