tekstowo.pl
904 421 tekstów w serwisie, 7 253 poszukiwanych i 256 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alicia Keys - Superwoman
Odsłon: 72242
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): sadonkowa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Walek93
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): monika.sz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wszędzie gdzie jestem
Nic nie wydaje się kompletne
Przystaje i szukam
Lepszej strony mnie samej
Zwieszam głowę ze smutku
Zniewolona człowieczeństwem
Dzierżę to na swych barkach
I muszę znaleźć siłę w sobie

Bo ja jestem Superkobietą
Tak, jestem
Tak, jest
Nawet jeśli mam problem
Wkładam koszulkę
Z literą S na piersi
Oh, tak
Jestem Superkobietą

Dla wszystkich matek walczących
O lepsze dni
I dla wszystkich moich sióstr, próbujących
Przyjść do domu przed zachodem
I dla wszystkich sióstr
Idąc razem
Powiedzmy "Zrobię to"
Powiedzmy "Mogę"

Bo ja jestem Superkobietą
Tak, jestem
Tak, jest
Nawet jeśli mam problem
Wkładam koszulkę
Z literą S na piersi
Oh, tak
Jestem Superkobietą

Kiedy jestem załamana
I nie mogę się odnaleźć
I zaczynam słabnąć
Bo nikt nie wie
Co noszę pod tym ubraniem
Ale ja mogę latać
My możemy latać
Oh, oh, oh

Bo ja jestem Superkobietą
Tak, jestem
Tak, jest
Nawet jeśli mam problem
Wkładam koszulkę
Z literą S na piersi
Oh, tak
Jestem Superkobietą

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Everywhere I'm turning
Nothing seems complete
I stand up and I'm searching
For the better part of me
I hang my head from sorrow
Slave to humanity
I wear it on my shoulders
Gotta find the strength in me

Cause I am a Superwoman
Yes I am
Yes she is
Even when I'm a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes
I'm a Superwoman

For all the mothers fighting
For better days to come
And all my women, all my women sitting here trying
To come home before the sun
And all my sisters
Coming together
Say yes I will
Yes I can

Cause I am a Superwoman
Yes I am
Yes she is
Even when I'm a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes
I'm a Superwoman

When I'm breaking down
And I can't be found
And I start to get weak
Cause no one knows
Me underneath these clothes
But I can fly
We can fly, Oooohh

Cause I am a Superwoman
Yes I am
Yes she is
Even when I'm a mess
I still put on a vest
With an S on my chest
Oh yes
I'm a Superwoman

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Covery:

Meike van der Veer

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

Reflection_ 17 stycznia 2013 22:14
(+1) + -
Superwomen, nie superwomans ;).

julietkathrin
JulietKathrin 24 listopada 2012 22:09
(0) + -
Kiedy wpadam w dziwną melancholię pozwalam śpiewać Alicii. Kiedy posłucham jej kilka razy... śpiewamy już duet, w przekonaniu, że: "we are superwomans, yes we are!"

fifty
fifty 16 kwietnia 2012 17:14
(0) + -
zapraszamy na forum
alicia-keys.phorum.pl

mart0cha 26 stycznia 2011 20:54
(+1) + -
Let me tell I'm Superwoman! Yes I'm <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ