Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alicia Keys
Popularne teksty
13. SZA - Saturn
Alicia Keys - Quantum Of Solace Theme Song
Quantum Of Solace Theme Song
Tekst dodał(a): cyrylka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orvaldi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mps007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
JW: Another player with the slick trigger finger for Her Majesty
AK: Another one with the golden tongue poisoning your fantasy
JW: Another bill from a killer turned a thriller to a tragedy
CHORUS:
A door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Or someone that you think that you can trust is just
Another way to die
JW: Another tricky little gun giving solace to the one that will never see the sunshine
AK: Another inch of your life sacrificed for your brother in the nick of time
JW: Another dirty money, heaven sent honey turning on a dime
[CHORUS]
It’s just another way to…
Hey…
It’s just another way to…
You’ve got to….
JW: Another girl with her finger on the world singing do what you wanna hear
AK: Another gun thrown down in surrender took away your fear
JW & AK: Another man that stands right behind you looking in the mirror
[CHORUS]
It’s just another way…
Suit ‘em up, bang bang!
Bang, bang, bang, bang.
AK: Another one with the golden tongue poisoning your fantasy
JW: Another bill from a killer turned a thriller to a tragedy
CHORUS:
A door left open
A woman walking by
A drop in the water
A look in the eye
A phone on the table
A man on your side
Or someone that you think that you can trust is just
Another way to die
JW: Another tricky little gun giving solace to the one that will never see the sunshine
AK: Another inch of your life sacrificed for your brother in the nick of time
JW: Another dirty money, heaven sent honey turning on a dime
[CHORUS]
It’s just another way to…
Hey…
It’s just another way to…
You’ve got to….
JW: Another girl with her finger on the world singing do what you wanna hear
AK: Another gun thrown down in surrender took away your fear
JW & AK: Another man that stands right behind you looking in the mirror
[CHORUS]
It’s just another way…
Suit ‘em up, bang bang!
Bang, bang, bang, bang.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJW: Kolejny gracz sprawnie pociągający za spust dla Jej Wysokości,
AK: Kolejny, który swymi złotymi ustami zatruwa twoje marzenia,
JW: Kolejny rachunek wystawiony przez zabójcę zmienił thriller w tragedię.
Ref:
Drzwi były otwarte,
Kobieta obok szła,
Maleńka kropla w morzu,
Spojrzenie kątem oka,
Telefon na stoliku,
Mężczyzna obok ciebie,
Myślałaś że możesz mu ufać, lecz to był tylko
Kolejny sposób na śmierć.
JW: Kolejna mała, niepozorna broń da ukojenie temu, kto już nigdy nie ujrzy blasku słońca,
AK: Kolejna część twojego życia w jednej chwili poświęcona dla twojego brata,
JW: Kolejny raz zesłano z nieba brudną forsę, która nie jest warta złamanego centa.
Ref:
Drzwi były otwarte,
Kobieta obok szła,
Maleńka kropla w morzu,
Spojrzenie kątem oka,
Telefon na stoliku,
Mężczyzna obok ciebie,
Myślałaś że możesz mu ufać, lecz to był tylko
Kolejny sposób na śmierć.
To był tylko kolejny sposób...
Hej!
To był tylko kolejny sposób...
JW: Kolejna dziewczyna, która ma w dłoni cały świat śpiewa ci to, co chcesz usłyszeć,
AK: Kolejna broń rzucona na ziemię po poddaniu się przegoniła twój strach,
JW & AK: Kolejny mężczyzna, który stoi tuż za tobą i wpatruje się w lustro...
Ref:
Drzwi były otwarte,
Kobieta obok szła,
Maleńka kropla w morzu,
Spojrzenie kątem oka,
Telefon na stoliku,
Mężczyzna obok ciebie,
Myślałaś że możesz mu ufać, lecz to był tylko
Kolejny sposób na śmierć.
To był tylko kolejny sposób...
Ugość ich, bang, bang!
Bang, bang, bang, bang,
AK: Kolejny, który swymi złotymi ustami zatruwa twoje marzenia,
JW: Kolejny rachunek wystawiony przez zabójcę zmienił thriller w tragedię.
Ref:
Drzwi były otwarte,
Kobieta obok szła,
Maleńka kropla w morzu,
Spojrzenie kątem oka,
Telefon na stoliku,
Mężczyzna obok ciebie,
Myślałaś że możesz mu ufać, lecz to był tylko
Kolejny sposób na śmierć.
JW: Kolejna mała, niepozorna broń da ukojenie temu, kto już nigdy nie ujrzy blasku słońca,
AK: Kolejna część twojego życia w jednej chwili poświęcona dla twojego brata,
JW: Kolejny raz zesłano z nieba brudną forsę, która nie jest warta złamanego centa.
Ref:
Drzwi były otwarte,
Kobieta obok szła,
Maleńka kropla w morzu,
Spojrzenie kątem oka,
Telefon na stoliku,
Mężczyzna obok ciebie,
Myślałaś że możesz mu ufać, lecz to był tylko
Kolejny sposób na śmierć.
To był tylko kolejny sposób...
Hej!
To był tylko kolejny sposób...
JW: Kolejna dziewczyna, która ma w dłoni cały świat śpiewa ci to, co chcesz usłyszeć,
AK: Kolejna broń rzucona na ziemię po poddaniu się przegoniła twój strach,
JW & AK: Kolejny mężczyzna, który stoi tuż za tobą i wpatruje się w lustro...
Ref:
Drzwi były otwarte,
Kobieta obok szła,
Maleńka kropla w morzu,
Spojrzenie kątem oka,
Telefon na stoliku,
Mężczyzna obok ciebie,
Myślałaś że możesz mu ufać, lecz to był tylko
Kolejny sposób na śmierć.
To był tylko kolejny sposób...
Ugość ich, bang, bang!
Bang, bang, bang, bang,
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Jack White Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Jack White i Alicia Keys |
Komentarze (1):