tekstowo.pl
1 190 390 tekstów w serwisie, 11 122 poszukiwanych i 914 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alicia Keys - No one
Odsłon: 538755
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Darla
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Wojojo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): plalex
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chcę Cię mieć blisko
Tam gdzie będziesz mógł zostać na zawsze
Możesz być pewnym,
że będzie tylko lepiej
Ty i ja razem
Dniami i nocami
Nie martwię się
Bo wszystko będzie dobrze
Ludzie gadają, niech mówią co im się podoba
Ale ja wiem jedno, że wszystko będzie dobrze

Nikt, nikt, nikt
Nie stanie na drodze temu co czuję
Nikt, nikt, nikt
Nie będzie wiedział co czuję do ciebie,
Ciebie, ciebie
Nie stanie na drodze temu co czuję do ciebie

Gdy leje deszcz
I boli mnie serce
Będziesz zawsze w pobliżu
To wiem na pewno

Ty i ja razem
Dniami i nocami

Nie martwię się
Bo wszystko będzie dobrze
Ludzie gadają, niech mówią co im się podoba
Ale ja wiem jedno, że wszystko będzie dobrze

Nikt, nikt, nikt
Nie stanie na drodze temu co czuję
Nikt, nikt, nikt
Nie stanie na drodze temu co czuję do ciebie,
Ciebie, ciebie
Nie stanie na drodze temu co czuję do ciebie

Wiem, że są ludzie którzy przeszukują świat
By znaleźć coś jak to co my mamy
Wiem że ludzie będą próbować rozdzielić coś tak prawdziwego
Więc po kres czasów mówię ci, że

Nikt, nikt, nikt kto
Nie stanie na drodze temu co czuję
Nikt, nikt, nikt
Nie stanie na drodze temu co czuję do ciebie, ciebie, ciebie
Nie stanie na drodze temu co czuję do ciebie...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don’t worry ‘couse
Everythings gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything’s gonna be alright

No one no one no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel for you

When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain

You and me together
Through the days and nights

I don’t worry cause
Everythings gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything’s gonna be alright

No one no one no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel for you

I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try
Try to divide
Something so real
So till the end of time
I’m telling you that

No one no one no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
oh oh oh …

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Alicia Keys

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alicia Keys, Dirty Harry, Kerry Brothers Jr.

Rok powstania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Alicia Keys

Covery:

Anna Wyszkoni, Maia Lasota, Ewa Szlachcic, Ruth Brown, Deniece Pearson, Chór Ryszarda Rynkowskiego (Bitwa na głosy), Anna Czartoryska-Niemczycka

Płyty:

No One (singel, 2007), As I Am (CD, 2007)

Komentarze (54):

deadflower
deadflower 19 września 2015 14:00
(0) + -
Cuudoowneee ahh

aniaa1 23 marca 2015 23:22
(0) + -
Na www.antyteksty.com można się pouczyć angielskiego na podstawie tej piosenki.

milliondolarman
milliondolarman 05 sierpnia 2013 11:57
(+5) + -
Jedna z jej najlepszych piosenek :) Super

Gustaw100 18 kwietnia 2013 18:24
(+2) + -
Piosenka cudo. Jej głos cudo.

xmalinax
xMalinax 25 listopada 2012 21:37
(+4) + -
kawał mocnego głosu <3 .... pięknie .

panizima
PaniZima 05 października 2012 21:12
(+3) + -
Przecudna piosenka <3
gdy są słyszę zawszę przypominają mi się stare lata, ze łzami w oczach ♥

julia0903
julia0903 02 września 2012 10:30
(+3) + -
Chce mi się płakać, piękna piosenka!!!!!

jobey
Jobey 02 sierpnia 2012 11:48
(+8) + -
Alicia ma przepiękny głos :>
A ta piosenka to legenda!

therunwaytrain 29 lipca 2012 13:26
(+2) + -
PaniZima zgadzam się w stu procentach

skinnyegoist
skinnyegoist 10 lipca 2012 23:49
(+1) + -
Jej wokalu do "słodkich' raczej zaliczyć nie można, bardziej słit jest Selena Gomez itp.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ