Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alicia Keys
Popularne teksty
Alicia Keys - No one
No one
Tekst dodał(a): Darla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojojo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): plalex
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don’t worry ‘couse
Everythings gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything’s gonna be alright
No one no one no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel for you
When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain
You and me together
Through the days and nights
I don’t worry cause
Everythings gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything’s gonna be alright
No one no one no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel for you
I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try
Try to divide
Something so real
So till the end of time
I’m telling you that
No one no one no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel for you
Oh oh oh…
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better
You and me together
Through the days and nights
I don’t worry ‘couse
Everythings gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything’s gonna be alright
No one no one no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel for you
When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain
You and me together
Through the days and nights
I don’t worry cause
Everythings gonna be alright
People keep talking
They can say what they like
But all I know is everything’s gonna be alright
No one no one no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel for you
I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try
Try to divide
Something so real
So till the end of time
I’m telling you that
No one no one no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one no one no one
Can get in the way of what I feel for you
You you
Can get in the way of what I feel for you
Oh oh oh…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo prostu chcę Cię mieć blisko
Tam, gdzie będziesz mógł zostać na zawsze
Możesz być pewien,
że będzie się tylko polepszać
Ty i ja razem
Dniami i nocami
Nie martwię się
Bo wszystko będzie dobrze
Ludzie wciąż mówią,
Mogą mówić co chcą
Ale ja wiem jedno, że wszystko będzie dobrze
Nikt, nikt, nikt
Nie stanie na drodze temu co czuję
Nikt, nikt, nikt
Nie stanie na drodze temu co czuję do ciebie,
Ciebie, ciebie
Nie stanie na drodze temu co czuję do ciebie
Gdy leje deszcz
I boli mnie serce
Będziesz zawsze w pobliżu
To wiem na pewno
Ty i ja razem
Dniami i nocami
Nie martwię się
Bo wszystko będzie dobrze
Ludzie wciąż mówią,
Niech mówią, co chcą
Ale ja wiem jedno, że wszystko będzie dobrze
Nikt, nikt, nikt
Nie stanie na drodze temu co czuję
Nikt, nikt, nikt
Nie stanie na drodze temu co czuję do ciebie,
Ciebie, ciebie
Nie stanie na drodze temu co czuję do ciebie
Wiem, że ludzie przeszukują świat
By znaleźć coś jak to, co my mamy
Wiem że ludzie będą próbować,
Próbować rozdzielić
Coś tak prawdziwego
Więc po kres czasów
Mówię ci, że
Nikt, nikt, nikt
Nie stanie na drodze temu co czuję
Nikt, nikt, nikt
Nie stanie na drodze temu co czuję do ciebie, ciebie, ciebie
Nie stanie na drodze temu co czuję do ciebie...
Tam, gdzie będziesz mógł zostać na zawsze
Możesz być pewien,
że będzie się tylko polepszać
Ty i ja razem
Dniami i nocami
Nie martwię się
Bo wszystko będzie dobrze
Ludzie wciąż mówią,
Mogą mówić co chcą
Ale ja wiem jedno, że wszystko będzie dobrze
Nikt, nikt, nikt
Nie stanie na drodze temu co czuję
Nikt, nikt, nikt
Nie stanie na drodze temu co czuję do ciebie,
Ciebie, ciebie
Nie stanie na drodze temu co czuję do ciebie
Gdy leje deszcz
I boli mnie serce
Będziesz zawsze w pobliżu
To wiem na pewno
Ty i ja razem
Dniami i nocami
Nie martwię się
Bo wszystko będzie dobrze
Ludzie wciąż mówią,
Niech mówią, co chcą
Ale ja wiem jedno, że wszystko będzie dobrze
Nikt, nikt, nikt
Nie stanie na drodze temu co czuję
Nikt, nikt, nikt
Nie stanie na drodze temu co czuję do ciebie,
Ciebie, ciebie
Nie stanie na drodze temu co czuję do ciebie
Wiem, że ludzie przeszukują świat
By znaleźć coś jak to, co my mamy
Wiem że ludzie będą próbować,
Próbować rozdzielić
Coś tak prawdziwego
Więc po kres czasów
Mówię ci, że
Nikt, nikt, nikt
Nie stanie na drodze temu co czuję
Nikt, nikt, nikt
Nie stanie na drodze temu co czuję do ciebie, ciebie, ciebie
Nie stanie na drodze temu co czuję do ciebie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alicia Keys Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alicia Keys, Dirty Harry, Kerry Brothers Jr. |
| Wykonanie oryginalne: |
Alicia Keys |
| Covery: |
Anna Wyszkoni, Maia Lasota, Ewa Szlachcic, Ruth Brown, Deniece Pearson, Chór Ryszarda Rynkowskiego (Bitwa na głosy), Anna Czartoryska-Niemczycka |
| Płyty: |
No One (singel, 2007), As I Am (CD, 2007)/Sony Music, The Element of Freedom (Deluxe Edition, 2009) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Just Sing, Lips, Sing 4: The Hits Edition, 27 sukienek, Boogie Superstar |
Komentarze (53):