tekstowo.pl
904 840 tekstów w serwisie, 7 271 poszukiwanych i 192 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alicia Keys - Karma
Odsłon: 48971
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): gothka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Avrilcia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): monika.sz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy to nie ty powiedziałeś, że nie chcesz mnie już
I jak potrzebujesz swojej przestrzeni i żebym oddała klucze od twoich drzwi
I jak płakałam i próbowałam, próbowałam nakłonić cię abyś został ze mną
Ale wciąż powtarzałeś, że miłość zniknęła i musze odejść.

Teraz ty, mówisz o rodzinie
Teraz ty, mówisz, że uzupełniam twoje sny
Teraz ty, mówisz, że jestem dla ciebie wszystkim
Mącisz mi w głowie
Tym co mi mówisz
Nie igraj ze mną
Nie igraj ze mną

Bo co toczy się w koło, toczy się w koło
Co idzie na górę musi spaść w dół
Kto teraz płacze, pragnie wrócić do mnie.
Bo co toczy się w koło, toczy się w koło
Co idzie na górę musi spaść w dół
Kto teraz płacze, pragnie wrócić do mnie.

Pamiętam kiedy
Siedziałam sama w domu
Czekając na ciebie
Do 3 nad ranem
I kiedy wróciłeś zawsze miałeś jakieś chore wymówki
I tłumaczyłeś mi jakbym była jakaś idiotką
Poświęciłam rzeczy które chciałam robić i robiłam coś dla ciebie
Ale kiedy trzeba było się odwdzięczyć, ciebie nigdy nie było

Teraz ty, chcesz być pode mną
Teraz ty, masz mi tak wiele do powiedzenia
Teraz ty chcesz mieć dla mnie czas.

Co robisz
Mącisz mi w głowie
Nie igraj ze mną
Nie igraj ze mną

Bo co toczy się w koło, toczy się w koło…

Pamiętam kiedy
Siedziałam sama w domu
Czekając na ciebie
Do 3 nad ranem
Noc po nocy
Wiedząc, że coś się dzieje
Nie byłeś w domu przede mną
Nie było cię, nie było cię.
Pan wie, ze to nie było łatwe, uwierz mi
Nigdy nie pomyślałabym, że będziesz mnie oszukiwał
I nigdy nie robił tego co powinieneś
Nie potrzebuję żebyś mnie czarował, bo już mi z tobą przeszło


Bo co toczy się w koło, toczy się w koło
Co idzie na górę musi spaść w dół
Kto teraz płacze, pragnie wrócić do mnie.
co toczy się w koło, toczy się w koło
Co idzie na górę musi spaść w dół
Musisz przestać próbować wrócić do mnie
co toczy się w koło toczy się w koło
Co idzie na górę musi spaść w dół
To nazywa się karma skarbie
I toczy się w koło
co toczy się w koło, toczy się w koło
Co idzie na górę musi spaść w dół
Kto teraz płacze, pragnie wrócić do mnie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Weren't you the one who said that you don't want me anymore
And how you need your space and give the keys back to your door
And how I cried and tried and tried to make you stay with me
And still you said your love was gone and that I had to leave
Now you're Talking bout a family
Now you're saying I complete your dreams
Oh
Now you're sayin I'm your everything
You're confusing me
What you saying to me, don't play wit me, don't play wit me
Cause....

ref
What goes around comes around
What goes up must come down
Now who's cryin', desirin' to come back to me
What goes around comes around
What goes up must come down
Now who's cryin, desirin', to come back

I remember when I was sittin home alone
Waitin for you til 3 o'clock in the 'morn
And when you came home you'd always have some sorry excuse
Half explaining to me like I'm just some kind of a fool
I sacrificed the things I wanted just to do things for you
But when it's time to do for me
You never come thru
Now you wanna be up under me
Now you have so much to say to me
Now you wanna make time for me
Whatcha doin to me, you're confusin me
Don't play with me don't play with me cause

ref 2x

I remember when I was sittin home alone
Waitin for you till 3 o'clock in the 'morn
Night after night knowing something goin on
Wasn't long before I be gone
Lord knows it wasn't easy believe me
Never thought you'd be the one that would deceive me
And never do what you're supposed to do
No need to approach me fool, cuz I'm over you

ref

Gotta stop trying to come back to me

ref

It's called Karma baby and it goes around

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

asiiica
asiiica 06 lipca 2013 14:56
(0) + -
kocham to !

fifty
fifty 28 marca 2012 21:23
(+1) + -
zapraszamy na forum
alicia-keys.phorum.pl

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ