Teksty piosenek > A > Alicia Keys > Girl On Fire
2 411 842 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 529 oczekujących

Alicia Keys - Girl On Fire

Girl On Fire

Girl On Fire

Tekst dodał(a): lukaasz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dorsta12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaasz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She’s just a girl and she’s on fire
Hotter than a fantasy, lonely like a highway
She’s living in a world and it’s on fire
Filled with catastrophe, but she knows she can fly away

Oh, she got both feet on the ground
And she's burning it down
Oh, she got her head in the clouds
And she's not backing down

This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

Looks like a girl, but she's a flame
So bright, she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you'll never forget her name
She's on top of the world
Hottest of the hottest girls say

Oh, we got our feet on the ground
And we're burning it down
Oh, got our head in the clouds
And we're not coming down

This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

Everybody stands, as she goes by
Cause they can see the flame that's in her eyes
Watch her when she's lighting up the night
Nobody knows that she's a lonely girl
And it's a lonely world
But she gon' let it burn baby, burn baby

This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

Oh, oh, oh...

She's just a girl, and she's on fire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest tylko dziewczyną i jest na ogniu
Gorętsza niż fantazja, samotna jak autostrada
Żyje na świecie który jest na ogniu
Wypełniony katastrofą, ale ona wie, że może odlecieć

Oh, ona stąpa twardo po ziemi,
I wypala ją całą
Oh, chodzi z głową w chmurach
I nie wycofuje się dalej

Ta dziewczyna płonie
Ta dziewczyna płonie
Ona chodzi po ogniu,
Ta dziewczyna płonie

Wygląda jak dziewczyna, ale ona jest płomieniem,
Tak jasnym, że może spalić twoje oczy
Lepiej spójrz w inną stronę
Możesz próbować, ale nigdy nie zapomnisz jej imienia
Ona jest na szczycie świata
Najgorętsze ze wszystkich dziewczyn mówią

Oh, stąpamy twardo po ziemi
I wypalamy ją całą
Oh, chodzimy z głowami w chmurach
I nie spadamy w dół

Ta dziewczyna płonie
Ta dziewczyna płonie
Ona chodzi po ogniu,
Ta dziewczyna płonie

Każdy zatrzymuje się gdy ona przechodzi obok
Ponieważ dostrzega płomień w jej oczach
Popatrz, gdy ona rozświetla noc
Nikt nie wie o tym, że jest samotna
I że to samotny świat
Ale ona pozwoli mu spłonąć kochanie, płoń kochanie

Ta dziewczyna płonie
Ta dziewczyna płonie
Ona chodzi po ogniu,
Ta dziewczyna płonie

Oh, oh, oh..

Ona jest tylko dziewczyną i płonie


[* "she's on fire" - niezwykle seksowna, zwracająca uwagę, ognista]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Keys, Salaam Remi, Jeff Bhasker, Onika Maraj, Billy Squier

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Keys, Salaam Remi, Jeff Bhasker, Onika Maraj, Billy Squier

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Alicia Keys

Covery:

P!nk, Glee Cast, Katarzyna i Małgorzata Hybiak, Azzja i Hubert, Li Martins, Diana Monteiro, China Anne McClain, Ivana Jirešová (2016), Angelica Hale, Jagoda Szydłowska

Płyty:

Girl on Fire (singel, 2012), Girl On Fire (CD, 2012)

Ścieżka dźwiękowa:

Borderlands 3, Becoming, Baw mnie. Kasia Kwiatkowska Show

Komentarze (50):

pudelekk 13 listopada 2012 22:38
(+1)
Piekna piosenka i fajny teledysk. Choc lubie Nicki to uwazam ze wersja bez niej jest lepsza:)

sarunia2501 11 listopada 2012 15:19
(+2)
uwielbiam ją!! cudowna jest po prosu :**

BlackCurrant 4 listopada 2012 14:24
(+1)
Piękna,można się zatracić słuchając.Faktycznie lepsza jest wersja bez Nicki Minaj.

Batman15 2 listopada 2012 11:48
(+1)
Świetna piosenka! :)

Risana 31 października 2012 19:30
(+1)
Wow, nie no, pokochałam tę piosenkę już po pierwszym odsłuchaniu. <3 Przepiękny głos Alicii + cudny tekst = wielki zaciesz na mojej twarzy.
A tytuł nie wiem czemy kojarzy mi się z Igrzyskami Śmierci. O.o

poker 25 października 2012 22:19
(+3)
Dziś zobaczyłem teledysk i z tego co widzę i słyszę jest już bez Nicki Minaj (na szczęście), 100% Alicii i jestem po prostu w innym świecie. Piosenka jest przepiękna ♥

JUSTYNA11111 21 października 2012 10:25
(+4)
marlena 555 dokładnie! piosenka cudna, ale bez Nicki Minaj byłaby lepsza zdecydowanie...

poker 16 września 2012 22:04
(+2)
Genialna ! :)

myshQ13 15 września 2012 21:50
(+3)
awesome! ;D

marlena555 13 września 2012 13:23
(+2)
Świetna piosenka:):* Tylko Nicki Minaj jest kompletnie niepotrzebna..

tekstowo.pl
2 411 842 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 529 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności