tekstowo.pl
924 524 tekstów w serwisie, 8 005 poszukiwanych i 300 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alicia Keys - A woman's worth
Odsłon: 116250
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pieczarka18
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): madziarenka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Justtii
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mógłbyś mi kupić diamenty
Mógłbyś mi kupić perły
Wziąć mnie na rejs dookoła świata
Kochanie wiesz, że jestem tego warta
Obiad przy świetle świec
Przygotować moją kąpiel z bąbelkami
Kochać się ze mną czule za każdym razem
Bo Kochanie wiesz, że jestem tego warta

Chcąc prosić, chcąc zatrzymać, chcąc traktować swoją kobietę dobrze
Nie tylko gadaj, ale pokaż jej, że wiesz o tym, że ona jest warta Twojego czasu
Przegrasz, jeśli odmówisz jej bycia najważniejszą
Ona znajdzie, jeśli potrafi, mężczyznę, który będzie znał jej wartość


Mmm
Bo prawdziwy mężczyzna pozna prawdziwą kobietę kiedy tylko ją zobaczy,
A prawdziwa kobieta wie, że prawdziwy mężczyzna nie zawaha ją uszczęśliwić
I prawdziwa kobieta wie, że prawdziwy mężczyzna jest najważnieszy
A prawdziwy mężczyzna nie zaprzeczy wartości kobiety



Mm hmm mm hmmm
Mm hmm mm hmmm
Mm hmm mm hmmm
Mm

Jeśli potraktujesz mnie właściwie
Dam Ci wszystko co mam najlepszego
Potraktuje Cię tak jak prawdziwa kobieta powinna
Kochanie wiem, że jesteś tego wart
Jeśli nigdy mnie nie oszukasz
i nie złamiesz obietnic
Będę przy Tobie, kiedy sprawy przybiorą nieciekawy obrót
Bo Kochanie wiem, że jesteś tego wart!

Ona przemierza mile, sprawiając, że się uśmiechasz, cały czas będąc prawdziwą
Doceniaj pasję, którą ona ma dla Ciebie
Przegrasz, jeśli odmówisz jej bycia najważniejszą
Ona znajdzie, jeśli potrafi, mężczyznę, który będzie znał jej wartość


Oh
Bo prawdziwy mężczyzna pozna prawdziwą kobietę kiedy tylko ją zobaczy,
A prawdziwa kobieta wie, że prawdziwy mężczyzna nie zawaha ją uszczęśliwić
I prawdziwa kobieta wie, że prawdziwy mężczyzna jest najważnieszy
A prawdziwy mężczyzna nie zaprzeczy wartości kobiety

Nie musisz czytać miedzy wierszami, przeliteruję to dla Ciebie
(przeliteruję do Ciebie)
Tylko słuchaj tej piosenki, bo nie możesz zbłądzić, kiedy docenisz
(bardziej docenisz)
Wartość kobiety (kobiety)
Wartość kobiety! (kobiety)

Bo prawdziwy mężczyzna pozna prawdziwą kobietę kiedy tylko ją zobaczy,
A prawdziwa kobieta wie, że prawdziwy mężczyzna nie nie zawaha ją uszczęśliwić
I prawdziwa kobieta wie, że prawdziwy mężczyzna jest najważnieszy
A prawdziwy mężczyzna nie zaprzeczy wartości kobiety

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You could buy me diamonds
You could buy me pearls
Take me on a cruise around the world
Baby you know I'm worth it
Dinner lit by candle
Run my bubble bath
Make love tenderly to last, to last
Cause baby you know I'm worth it

Wanna please wanna keep wanna treat your woman right
Not just talk but to show that you know she is worth your time
You will lose if you chose to refuse to put her first
She will if she can find a man who knows her worth

Mmm
Cause a real man, knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can't deny a womans worth

Mm hmm mm hmmm
Mm hmm mm hmmm
Mm hmm mm hmmm
Mm

If you treat me fairy
I'll give you all my goods
Treat you like a real woman should
Baby I know you're worth it
If you never play me
Promise not to bluff
I'll hold you down when shit gets rough
Cause baby I know you're worth it

She walks the mile makes you smile all the while being true
Don't take for granted the passions that she has for you
You will lose if you chose to refuse to put her first
She will if she can find a man who knows her worth

Oh
Cause a real man knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can't deny a woman's worth

No need to read between the lines spelled out for you
(spelled out for you)
Just hear this song cause you can't go wrong when you value
(better value)
A woman's (woman's)
Woman's (woman's)
WORTH!

Cause a real man knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can't deny a woman's worth

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

paulincia172005
paulincia172005 16 grudnia 2012 21:36
(+1) + -
Koooooocham! :)

fifty
fifty 27 marca 2012 15:00
(0) + -
zapraszam na forum alicia-keys.phorum.pl

chester11
chester11 26 kwietnia 2011 16:14
(0) + -
I teledysk fajny..;]

justyna11111
JUSTYNA11111 14 marca 2010 21:29
(+2) + -
Cudowna piosenka <3

katarina3030 11 listopada 2009 20:11
(+2) + -
cudowna jest ta piosenka!prawdziwa ;)

dżula 16 stycznia 2009 21:00
(+1) + -
świetna piosenkaaaaa

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ