Teksty piosenek > A > Alice Merton > Back To Berlin
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 308 oczekujących

Alice Merton - Back To Berlin

Back To Berlin

Back To Berlin

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I found a place where I instantly felt I was home
Haven't felt like that since I was 6 years old
And you brought me ice cream and chips on a Sunday
We stayed in bed and watched films on a Monday
But little did I know, that I'd be the one to go

If I could I'd go back to Berlin and tell you I'm sorry for hurting the one thing we had from the start
Apologize to you for playing with your heart
If I could I'd go back to Berlin and I'd tell you I'm sorry for hurting the one thing we had from the start
Apologize to you for playing with your heart, for playing with your heart

And we walked the streets of Berlin in the nights
Haven't talked about where we'd both be in ten years
Timed that I'd be up on the stage and you'd be creating a brand new age
And you made a mixtape of songs for my birthday
I listen to them constantly they're on replay
And I keep on playing in my mind the way things went down in Berlin at the time

If I could I'd go back to Berlin and tell you I'm sorry for hurting the one thing we had from the start
Apologize to you for playing with your heart
If I could I'd go back to Berlin and I'd tell you I'm sorry for hurting the one thing we had from the start
Apologize to you for playing with your heart

Cause I never meant no harm
I never meant no harm
I never meant no harm
I never meant no harm, no harm

If I could I'd go back to Berlin and I'd tell you I'm sorry for hurting the one thing we had from the start
Apologize to you for playing with your heart, for playing with your heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znalazłam miejsce gdzie od razu poczułam się jak w domu
Nie czułam się tak od czasu gdy miałam 6 lat
I kupiłeś mi lody i czipsy w niedzielę
Zostaliśmy w łóżku i oglądaliśmy filmy w poniedziałek
Ale trochę już wiedziałam, że będę tą która odejdzie

Gdybym mogła, powróciłabym do Berlina i powiedziałabym CI, że przepraszam za to że zniszczyłam to co mieliśmy od początku...
Przepraszam za to, że grałam z twoim sercem...
Gdybym mogła, powróciłabym do Berlina i powiedziałabym Ci, że jest mi przykro, że zniszczyłam to co mieliśmy od początku...
Przepraszam za to, że bawiłam się twoim sercem...

Chodziliśmy nocami po ulicachBerlina
Nie rozmawialiśmy o tym gdzie będziemy za dziesięć lat
Wyszło na to, że ja będę na scenie, a ty stworzysz zespół "Brand new age"
Zgrałeś piosenki na płytę na moje urodziny
Słucham ich nieustannie, bez przerwy
I odtwarzam w myślach jak to się stało że wtedy w Berlinie wszystko poszło nie tak...

Gdybym mogła, powróciłabym do Berlina i powiedziałabym CI, że przepraszam za to że zniszczyłam to co mieliśmy od początku...
Przepraszam za to, że grałam z twoim sercem...
Gdybym mogła, powróciłabym do Berlina i powiedziałabym Ci, że jest mi przykro, że zniszczyłam to co mieliśmy od początku...
Przepraszam za to, że bawiłam się twoim sercem...

Bo nigdy nie chciałam nikogo skrzywdzić
nigdy nie chciałam nikogo skrzywdzić
nigdy nie chciałam nikogo skrzywdzić
nigdy nie chciałam nikogo skrzywdzić

Gdybym mogła, powróciłabym do Berlina i powiedziałabym CI, że przepraszam za to że zniszczyłam to co mieliśmy od początku...
Przepraszam za to, że grałam z twoim sercem...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Mint +4

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 308 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności