Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice In Chains
Popularne teksty
17. Chivas - Opium
Alice In Chains - Right Turn
Right Turn
Tekst dodał(a): cyrylka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jimmy1994
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Inside always trying to get back inside
But it's so hard to penetrate pig-thick skin
I'm 'bout as low as I can get
I'd leave but I can't forget
Still I wonder why it ain't right, mmm it ain't right, oooh
Ain't right, mmm it ain't right, yeah
'Bout as low as she can get
She'll leave me but she won't forget
And she wonders why she ain't right, she ain't right
Ain't right, she ain't right
Now we're as low as we can get
Can't leave and can't forget
We ain't right, we ain't right
Not right, we ain't right
Well it's hard to believe that somebody tricked you
when you can see you were only high
It's all up to you so you gamble
flat on your face and into the fire
But it's so hard to penetrate pig-thick skin
I'm 'bout as low as I can get
I'd leave but I can't forget
Still I wonder why it ain't right, mmm it ain't right, oooh
Ain't right, mmm it ain't right, yeah
'Bout as low as she can get
She'll leave me but she won't forget
And she wonders why she ain't right, she ain't right
Ain't right, she ain't right
Now we're as low as we can get
Can't leave and can't forget
We ain't right, we ain't right
Not right, we ain't right
Well it's hard to believe that somebody tricked you
when you can see you were only high
It's all up to you so you gamble
flat on your face and into the fire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWewnątrz zawsze próbowałem wrócić do środka
Ale trudno przeniknąć przez tak grubą skórę
Jestem prawie tak nisko jak tylko mogę
Chciałbym odejść ale nie umiem zapomnieć
Wciąż się zastanawiam dlaczego to nie jest właściwe,
mmm to nie jest dobre, oh
Nie jest dobre, mmm to nie jest dobre, tak
Prawie tak nisko jak tylko może
Zostawi mnie ale nie zapomni
I zastanawia się dlaczego nie ma racji, nie ma racji
Nie ma racji, ona nie ma racji
Teraz jesteśmy tak nisko jak tylko możemy
Nie możemy odejść i nie możemy zapomnieć
Nie mamy racji, nie mamy racji
Nie dobrze, nie mamy racji
Trudno jest uwierzyć że ktoś cię oszukał
Kiedy możesz dostrzec że jakojedyny byłeś wysoko
To wszystko dla ciebie, więc ryzykujesz
Smutek na twarzy i wrzucenie w ogień
Ale trudno przeniknąć przez tak grubą skórę
Jestem prawie tak nisko jak tylko mogę
Chciałbym odejść ale nie umiem zapomnieć
Wciąż się zastanawiam dlaczego to nie jest właściwe,
mmm to nie jest dobre, oh
Nie jest dobre, mmm to nie jest dobre, tak
Prawie tak nisko jak tylko może
Zostawi mnie ale nie zapomni
I zastanawia się dlaczego nie ma racji, nie ma racji
Nie ma racji, ona nie ma racji
Teraz jesteśmy tak nisko jak tylko możemy
Nie możemy odejść i nie możemy zapomnieć
Nie mamy racji, nie mamy racji
Nie dobrze, nie mamy racji
Trudno jest uwierzyć że ktoś cię oszukał
Kiedy możesz dostrzec że jakojedyny byłeś wysoko
To wszystko dla ciebie, więc ryzykujesz
Smutek na twarzy i wrzucenie w ogień
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jerry Cantrell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jerry Cantrell |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice Mudgarden |
| Płyty: |
Sap (1992), Music Bank (1999), The Essential Alice in Chains (CD, 2006) |
| Ciekawostki: |
W utworze gościnnie wystąpili Chris Cornell z Soundgarden oraz Mark Am z Mudhoney. Podczas nagrywania piosenki, zrodził się zespół który nazwano Alice Mudgarden (od połączenia nazw Alice in Chains, Soundgarden oraz Mudhoney). W skład zespołu weszli wszyscy członkowie Alice in Chains, oraz Cornell i Arm. Pierwotnie Cantrell, Cornell oraz Arm planowali dłuższą współprace pod szyldem Alice Mudgarden, jednak w międzyczasie każdy z macierzystych zespołów muzyków zaczął stawać się popularny i ostatecznie pomysł utworzenia supergrupy upadł. |
Komentarze (5):
Coraz trudniej mi znaleźć piosenkę Alice, której nie znam
Jak już wspomniałeś AM to jednorazowy projekt.