tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 012 poszukiwanych i 657 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alice In Chains - Grind
Odsłon: 10360
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Lady V.
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): geetar
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W najciemniejszej norze
Otrzymasz dobrą radę
Nie planuj mego pogrzebu, zanim
Ciało nie umrze

Przyjdź światło poranka
To przejrzysty pokaz
O czym mogłeś usłyszeć i
O czym myślałeś, że wiesz

Nie pozwól słońcu oślepić twych oczu
Daj mi spać, a zęby przestaną zgrzytać
Posłuchaj wewnętrznego głosu

Trzeba odegrać rolę
Więc kochasz tę grę
I rzeczywiście twoje kłamstwa
Zlewają się w jedno

Mógłbym cię uwolnić
Raczej posłucham dźwięku
Twego łamanego ciała
Gdy cię załatwiam

Nie pozwól słońcu oślepić twych oczu
Daj mi spać, a zęby przestaną zgrzytać
Posłuchaj wewnętrznego głosu

W najciemniejszej norze
Otrzymasz dobrą radę
Nie planuj mego pogrzebu, zanim
Ciało nie umrze

Nie pozwól słońcu oślepić twych oczu
Daj mi spać, a zęby przestaną zgrzytać
Posłuchaj wewnętrznego głosu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


In the darkest hole
You'd be well advised
Not to plan my funeral before the
Body Dies

Come the morning light
It's a see-through show
What you may have heard and
What you think you know

Let the sun never blind your eyes
Let me sleep so my teeth won't grind
Hear a sound from a voice inside

Sure to play a part
So you love the game
And in truth your lies
Become one and same

I could set you free
Rather hear the sound
Of your body breaking
As I take you down

Let the sun never blind your eyes
Let me sleep so my teeth won't grind
Hear a sound from a voice inside

In the darkest hole
You'd be well advised
Not to plan my funeral before the
Body dies

Let the sun never blind your eyes
Let me sleep so my teeth won't grind
Hear a sound from a voice inside

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jerry Cantrell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jerry Cantrell

Rok powstania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Alice In Chains

Płyty:

Alice in Chains (CD, 1995), Nothing Safe: Best of the Box (CD, 1999), Music bank, Greatest Hits, Music Bank: The Videos (DVD, 1999), The Essential Alice in Chains (CD, 2006)

Komentarze (7):

katewasilek 23 marca 2013 19:50
(0) + -
ale mniejsza z tym chciałam ocenić piosenkę... PIĘKNA.... Dziś takich się nie pisze

katewasilek 23 marca 2013 19:48
(0) + -
tak.. to z reklamy marsa... :) a ostatnio do reklamy właśnie tego batona użyto piosenki ( Where did you sleep last night )

natalijka248
Natalijka248 17 lipca 2012 13:46
(0) + -
Piosenka ZARĄBISTA ... Layn i Jerry mają niesamowity głos ♥♥♥ UWIELBIAM TĄ PIOSENKĘ ... Niezłe brzmienie

fifek125 22 lutego 2011 21:43
(+2) + -
nie to nie to julkowack

julkowack
Julkowack 05 stycznia 2011 18:25
(-2) + -
Czy mi się wydaje, czy to piosenka z reklamy Snickersa (czy innego energetycznego batona, z tym Indianinem, co chciał się umówić z Dziką Stokrotką) ? :D Oj tam. Świetne brzmienie :>

zua
zUa 08 grudnia 2010 19:54
(+2) + -
very good ;D

dreadlock
Dreadlock 04 lutego 2010 20:56
(+1) + -
good ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ