Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > A > Alice In Chains > Get Born Again
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 280 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Alice In Chains

1. Alice In Chains - All I Am
2. Alice In Chains - Maybe
3. Alice In Chains - Deaf Ears Blind Eyes
4. Alice In Chains - Drone
5. Alice In Chains - Fly
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Calum Scott - At Your Worst
2. Ariana Grande - Fantasize
3. Lara Fabian - Ta peine
4. Halle Bailey - Part of Your World
5. Margaret & Alvaro Soler - Hot Like Summer WAW
6. Zusje - Matrioszka
7. Kubańczyk x Mr. Polska - Milioner
8. Megan Thee Stallion - Hiss
9. Czadoman - Na końcu świata
10. The Weeknd - A Lesser Man
11. Gejlon - Geje
12. Cyril - Sound Of Silence
13. Ekaterina Shelehova - Savage Daughter
14. Hazbin Hotel - Respectless
15. Kult - Na łódce w Oslo
16. Quebonafide - Sniffing Gas (feat. Omega Sapien)
17. Wiktoria Kuczyńska - Mówisz kocham cię
18. Lana Del Rey - Take Me Home, Country Roads
19. Niall Horan - The Show
20. Wheeler Walker Jr. - Fuck This Job
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Alice In Chains - Get Born Again

Get Born Again

Get Born Again

Tekst dodał(a): Vermilion Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szefu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olex95 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+46)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Sad suffering
I knew him when
Fair-weather friend of mine

Try not to think
I merely blink
Hope to wish away the lies...

I...

Can you protect
Me when I'm wrecked
I'll pretend you're still alive

I...
Yeah...

I choose the day
One damp and gray
Thick fog to hide our smiles...

Clear all your sins
Get born again
Just repeat a couple lies

Lies... yeah

Can you protect
Me when I'm wrecked
I'll pretend you're still alive

I choose the day
One deepen grave,
Thick fog to hide our smiles...

(musical brake)

Sad suffering.....
Get born again.... (X5 and fade)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Straszliwe cierpienie
Poznałem je wraz z tobą
Mój fałszywy przyjacielu

Próbuję nie myśleć
Ledwie mrugam
Pragnę wymazać te kłamstwa...

Ja...

Możesz mnie chronić
Kiedy będę naćpany?
Będę udawać, że wciąż żyjesz

Ja...
Yeah...

Wybieram ten dzień
Szary i deszczowy
Z gęstą mgłą, która ukryje nasze uśmiechy

Oczyść się z grzechów
Narodź się na nowo
Wystarczy powtórzyć kilka kłamstw

Kłamstw, yeah

Możesz mnie chronić
Kiedy będę naćpany?
Będę udawać, że wciąż żyjesz

Wybieram ten dzień
Jeden pogłębiony grób,
Gęsta mgła, która ukryje nasze uśmiechy

(muzyka)

Straszliwe cierpienie...
Narodźmy się na nowo...

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Layne Staley

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jerry Cantrell

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Alice in Chains

Płyty:

Nothing Safe: Best of the Box (CD, 1999), Music Bank: The Videos (DVD, 1999), Music Bank (1999), The Essential Alice in Chains (CD, 2006)

Ciekawostki:

Get Bon Again oraz Died są to dwie ostatnie piosenki oraz ostatnia sesja, w której brał udział wokalista grupy Layne Staley. W lipcu 2006 roku ukazała się książka autorstwa Adrianny Rubio, poświęcona życiu i twórczości wokalisty pt. "Layne Staley: Get Born Again". Utwór nigdy nie został wykonany na żywo. W roku 2000 utwór otrzymał nominację do nagrody Grammy w kategorii Best Hard Rock Performance.

Głosuj na ten utwór
(+46)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

rurzowyrzufff
RurzowyRzufff 21 maja 2016 22:25
(+1)
a ja mam trochę inną rozkmnię, tj. tekst niekoniecznie odnosi się tylko do jednej kwestii..moim zdaniem fragment "Clear all your sins, Get born again, Just repeat a couple lie" może też odnosić się do wewnętrznego oczyszczenia jako po prostu do kościelnej spowiedzi: "clear all you sing" jako rozgrzeszenie, po nim jesteś "czysty" niczym dziecko, "just repeat a couple lie" jako "bardzo za wszystkie grzechy żałuję" czy też "więcej grzechów nie pamiętam". co o tym myślicie?

katewasilek 23 marca 2013 20:23
(+6)
tak.. ten tekst jest przepełniony bólem... cenię właśnie to że Layne nie owijał w bawełnę i zawsze był szczery w swoich tekstach.
To właśnie teksty Alice In Chains zachęciły mnie do tłumaczenia tego co słucham. Zrozumiałam że to bardzo ważne. Rymowanie w stylu "baby you're crazy" przez cały utwór jest dla mnie puste a zdarza się często. W dzisiejszych czasach jest dużo plastiku, który kupują w szczególności nastolatki. Szkoda że mało znam osób. które słuchałyby właśnie ALICE

watchwhereuspit
watchwhereuspit 9 czerwca 2012 00:16
(+10)
Cudowny utwór, cudowny tekst, cudowny zespół, który nigdy nie będzie taki sam bez Layne'a, jego głos zawsze będzie brzmiał w moim sercu. Przez lata można zaobserwować jak Layne się zmieniał, jak ulatywało z niego życie, to smutne że tak wielki talent, osobowość odeszła tak młodo.. "Get Born Again" w tak piękny a za razem prosty i zrozumiały sposób ukazuje to co wtedy w nim siedziało, ból, zawiść, złość, to jak bardzo żałuje i chciałby zacząć od nowa. Po prostu genialny!
tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności