Teksty piosenek > A > Alice In Chains > A Little Bitter
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 430 oczekujących

Alice In Chains - A Little Bitter

A Little Bitter

A Little Bitter

Tekst dodał(a): martuska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lady V. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudia18 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How the mind does shout for rest
When the bodies shaken, yeah
Oh the tightness in my chest
Still your leaves I'm raking

Lord is this a test
Was it fun creating, yeah?
My god's a little sick
And he wants me crazy

Who
Are you
Who can say
It's ok to live through me?

Live to be
Part of me
You're a wrinkled magazine
Yeah

Was it something that I said?
Was it how they're breaking, yeah
I'm so selfish, paying your rent
While your blood I'm taking

You
Spend me
Like a tree
Dirty dollar bills for leaves
Dark in a sea
Of my seeds
And the tears on which you feed

You feed

The body is a temple
A dormant alter
To where infantile men lie around
Itching and nibbling
For a small piece of sanity
Of which you can not give

Shit!

Individuality
Buying pennies with my soul
And a little Heaven spent
While the Hell I'm taking

Thieves
Parasites
Hide from life
You know they'll remember me

They are abhored
In self-worth
All that matters much to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak umysł krzyczy o odpoczynek
Kiedy wstrząśnie się ciałami,
Och, ten ucisk w mojej piersi
Wciąż zabieram twoją trawkę

Panie, czy to próba
Czy stwarzanie było zabawne?
Mój bóg jest trochę chory
I chce, żebym oszalał

Kim
Jesteś
Żeby mówić
Że w porządku jest żyć poprzez mnie?

Żyć aby być
Częścią mnie
Jesteś pomiętą gazetą
Tak

Czy to coś, co powiedziałem?
Czy to właśnie przez to zerwali,
Jestem tak samolubny, płacąc za twój czynsz
Podczas gdy zabieram twoją krew

Ty
Szastasz mną
Jakbym był drzewem
Z brudnymi dolarami zamiast liści
Ciemno w morzu
Moich nasion
I łez, którymi się karmisz

Karmisz

Ciało jest świątynią
Uśpionym ołtarzem
Wokół którego leżą zdziecinniali ludzie
Swędzi ich i skubią
Dla małego kawałka zdrowego rozsądku
Którego ty nie możesz dać

Szlag!

Indywidualność
Kupowanie groszy za moją duszę
I trochę Nieba wydano
Podczas gdy ja dostaję Piekło

Złodzieje
Pasożyty
Ukrywam się przed życiem
Wiesz, że mnie zapamiętają

Oni się mną brzydzą
W poczuciu własnej wartości
Wszystko to ma dla mnie duże znaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Layne Staley

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jerry Cantrell, Mike Inez, Sean Kinney

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Alice In Chains

Płyty:

Live (CD, 2000), The Essential Alice in Chains (CD, 2006)

Ścieżka dźwiękowa:

Bohater Ostatniej Akcji

Komentarze (2):

ulotnechwile86 18 maja 2019 23:43
(0)
Czy ja się dziwię ?! Już nie, od niedawna słucham AiC i każda piosenka jest dla mnie niesamowitym doświadczeniem . Jeśli dobrze to ująłem ;)

katewasilek 23 marca 2013 20:28
(+6)
POSŁUCHAJCIE TEGO!

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 430 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności