Alice Cooper - Wish You Were Here

Kupiłem Ci pocztówkę,
Pomyślałem, że to będzie zabawne.
Wysłałbym Ci też pamiątkę,
Ale zabrali mi wszystkie pieniądze.
Jest tu całkiem ciepło, chociaż nie ma słońca.
I jest mi naprawdę ciężko, kochana.
Chciałbym, żebyś tu była.

Próbowałem się do Ciebie dodzwonić,
Próbowałem się do Ciebie dodzwonić,
Ale operatorzy od połączeń dalekodystansowych tylko Cię naciągają,
Poza tym cholerne koszty są tak wysokie,
Że aż by Cię przeraziły.

I jest mi naprawdę ciężko, kochana
Chciałbym, żebyś tu była
I jest mi naprawdę ciężko, kochana
Chciałbym, żebyś tu była

Zaczęło się jak miłe wakacje,
Ze stacji ruszyłem punktualnie.
Teraz przerodziło się to niemalże we frustrację,
Jestem po prostu więźniem czasu.

Nie mogę dostać biletu do domu, kochana
Po prostu nie mają zbyt wielu lotów do strefy zmierzchu, kochana.
Więc nie zapomnij nakarmić moich kotów:
Plamkę i Jerome, kochana.

I jest mi naprawdę ciężko, kochana
Chciałbym, żebyś tu była
Jest mi naprawdę ciężko, kochana
Chciałbym, żebyś tu była
Jest mi naprawdę ciężko, kochana
Chciałbym, żebyś tu była

Patrząc na tutejsze zabytki,
Zaczynam czuć się samotny.
Pokażę Ci wszystkie zdjęcia, jakie zrobiłem,
Jeśli tylko pozwolą mi wrócić do domu.

Kochana, mówiąc szczerze

Jest mi naprawdę ciężko, kochana
Chciałbym, żebyś tu była
Jest mi naprawdę ciężko, kochana
Chciałbym, żebyś tu była
Jest mi naprawdę ciężko, kochana
Chciałbym, żebyś tu była
Jest mi naprawdę ciężko, kochana
Chciałbym, żebyś tu była
Jest mi naprawdę ciężko, kochana
Chciałbym, żebyś tu była
Jest mi naprawdę ciężko, kochana
Chciałbym, żebyś tu była


/* "I'm having a hell of a time" oznacza wprawdzie "Jest mi naprawdę ciężko", ale warto zwrócić uwagę na samo słowo "hell" w tym wyrażeniu. Piosenkę można by chyba traktować właśnie jako wiadomość wysłaną z piekła, w końcu to Alice :)