tekstowo.pl
910 589 tekstów w serwisie, 7 583 poszukiwanych i 472 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alice Cooper - Vengeance is mine
Odsłon: 5546
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): szynszyla
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Mera26
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): krzysiek111
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nienawidzili każdą część mnie
Oczekiwali, że o tym zapomnę
Starali się mnie pogrzebać
Ale za każdym razem przeżywałem

Oskarżony o wszystkie przestępstwa
Spokojnie odsiaduję wyrok
Ale kiedy się stąd wyniosę
Chcę, aby było jasne

Zemsta jest moja
Zemsta jest moja, moja, moja
Przebaczyć jest rzeczą boską
Ale zemsta jest moja, moja, moja

Torturowali każdy cal mojego ciała
I oczekiwali, że o tym zapomnę
Myśleli, że mnie wykończą
Ale za każdym razem wytrzymywałem

Karzcie mnie każdego dnia
Ale nigdy się nie złamię
Trzymacie się wszystkich swoich lęków
Bo gdy się stąd wyniosę

Zemsta jest moja
Zemsta jest moja, moja, moja
Przebaczyć jest rzeczą boską
Ale zemsta jest moja, moja, moja

(Zemsta, zemsta, zemsta, zemsta)

Czego chcę
(Zemsty, zemsty, zemsty, zemsty)

Czego potrzebuję
(Zemsty, zemsty, zemsty, zemsty, zemsty, zemsty, zemsty)

Czego chcę, czego potrzebuję
Czego chcę, czego potrzebuję
(Zemsty, zemsty, zemsty, zemsty, zemsty, zemsty, zemsty)
Czego chcę, czego potrzebuję
Czego chcę, czego potrzebuję
(Zemsty, zemsty, zemsty, zemsty, zemsty, zemsty, zemsty)
(Zemsta, zemsta, zemsta, zemsta, zemsta… zemsta)

Zemsta jest moja, moja, moja
Przebaczyć jest rzeczą boską
ale nie satysfakcjonującą, kiedy
Zemsta jest moja ...

Zemsta jest moja, moja, moja
Zemsta jest moja
Zemsta jest moja, moja, moja
Moja, moja, moja, moja, moja

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


They hated every part of me
Expect me to forget it
They tried so hard to bury me
But I survived it every time

Convicted of every crime
Silently doing time
But when I get outta here
I wanna make it clear

Vengeance is mine
Vengeance is mine, mine, mine
To forgive is divine
But vengeance is mine, mine, mine

They tortured every inch of me
Then expect me to forget it
They thought that they would finish me
But I pull through every time

Punish me everyday
But I'll never break
Hold on to all your fears
'Cause when I get outta here

Vengeance is mine
Vengeance is mine, mine, mine
To forgive is divine
But vengeance is mine, mine, mine


(Vengeance, Vengeance, Vengeance, Vengeance)

What I want
(Vengeance, Vengeance, Vengeance, Vengeance)

What I need
(Vengeance, Vengeance, Vengeance
Vengeance, Vengeance, Vengeance,
Vengeance)

What I want, What I need
What I want, What I need
(Vengeance, Vengeance, Vengeance
Vengeance, Vengeance, Vengeance,
Vengeance)
What I want, What I need
What I want, What I need
(Vengeance, Vengeance, Vengeance
Vengeance, Vengeance, Vengeance,
Vengeance)
(Vengeance, Vengeance, Vengeance
Vengeance, Vengeance... Vengeance)

Vengeance is mine, mine, mine
To forgive is divine
Not as rewarding I find
Because vengeance is mine...

Vengeance is mine, mine, mine
Vengeance is mine
Vengeance is mine, mine, mine
Mine, mine, mine, mine, mine

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

klonozord
Klonozord 25 lipca 2014 18:21 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

olvia2001
olvia2001 30 lipca 2013 12:44
(+1) + -
Uwielbiam, gitara Slasha i głos Alice'a = ZAJEBISTE

deestiny
deestiny 06 lutego 2013 16:31
(0) + -
Genialny duet :)

trzynasteczka13
trzynasteczka13 02 listopada 2012 15:32
(0) + -
slash :* <3

attitude
Attitude 15 września 2012 20:23
(+7) + -
Panie Cooper, kocham Pana.

sobol8553
sobol8553 28 sierpnia 2012 19:22
(+1) + -
od 2.05 the quiet room w tle xD

yuukinobaka
YuukiNoBaka 03 sierpnia 2012 07:13
(+1) + -
Jeden z lepszych kawalkow Alice Cooper ;]

lujka17
lujka17 04 lipca 2012 21:34
(+4) + -
ooo... głos Alice'a + gitara Slasha....
ohhhh... :3

lazynara
LazyNara 07 września 2011 14:31
(+9) + -
Slash i Alice to jest to :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ