Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice Cooper
Popularne teksty
8. LP - Golden
Alice Cooper - The Saga Of Jesse Jane
The Saga Of Jesse Jane
Tekst dodał(a): Serafia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Serafia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm in jail in a Texas town
In my sister's wedding gown
I drive a truck all night long
Listening to Judy Garland songs
Now I'm locked behind bars of steel
I was just looking for a happy meal
I park my rig and I went inside
They've never seen such a pretty bride
Jesse Jane, are you insane
Or are you just a normal guy
Who dresses like a butterfly?
Jesse Jane
I paid my bill and I turned around
Facing every redneck in that one-horse town
His face was red, his fist was clenched
He threw his coke and he got me drenched
Jesse Jane, are you insane
Or are you just an average Joe
Looking for a fashion show?
Jesse Jane
Well, I guess that was the final straw
I pulled a pistol from my Wonder-bra
I killed him dead, I killed 'em all
And they finally caught me in the bathroom stall
And now I'm doing ten to life
But I'll tell you one thing, Bubba
Someday I'm gonna make someone in here
A hell of a wife
Jesse Jane, are you insane
Or are you just an average guy
Who dresses like a butterfly?
Jesse Jane
Jesse Jane, are you insane
Or are you just a Peter Pan
Looking for his Neverland?
Jesse Jane
In my sister's wedding gown
I drive a truck all night long
Listening to Judy Garland songs
Now I'm locked behind bars of steel
I was just looking for a happy meal
I park my rig and I went inside
They've never seen such a pretty bride
Jesse Jane, are you insane
Or are you just a normal guy
Who dresses like a butterfly?
Jesse Jane
I paid my bill and I turned around
Facing every redneck in that one-horse town
His face was red, his fist was clenched
He threw his coke and he got me drenched
Jesse Jane, are you insane
Or are you just an average Joe
Looking for a fashion show?
Jesse Jane
Well, I guess that was the final straw
I pulled a pistol from my Wonder-bra
I killed him dead, I killed 'em all
And they finally caught me in the bathroom stall
And now I'm doing ten to life
But I'll tell you one thing, Bubba
Someday I'm gonna make someone in here
A hell of a wife
Jesse Jane, are you insane
Or are you just an average guy
Who dresses like a butterfly?
Jesse Jane
Jesse Jane, are you insane
Or are you just a Peter Pan
Looking for his Neverland?
Jesse Jane
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem w więzieniu w Teksasie
W sukni ślubnej mojej siostry
Prowadzę ciężarówkę przez całą noc
Słuchając piosenek Judy Garland
Teraz jestem zamknięty za stalowymi kratami
Szukałem tylko szczęśliwego posiłku
Zaparkowałem platformę i wszedłem do środka
Nigdy nie widziano tak pięknej panny młodej
Jesse Jane, czy jesteś szalony ?
Czy jesteś po prostu normalnym facetem,
Który ubiera się jak motyl ?
Jesse Jane
Zapłaciłem rachunek i odwróciłem się
Zmierzając się z każdym farmerem* w tym małym miasteczku**
Jego twarz była czerwona, pięść zaciśnięta
Rzucił Colę i oblał mnie
Jesse Jane, czy jesteś szalony ?
Czy jesteś tylko przeciętnym Joe,
Szukającym pokazu mody ?
Jesse Jane
Cóż, to był chyba definitywny koniec
Wyciągnąłem pistolet z mojego biustonosza***
Zabiłem go, zabiłem ich wszystkich
A oni w końcu złapali mnie w łazience
A teraz robię dziesięć do życia
Ale powiem Ci jedną rzecz, Bubba
Pewnego dnia zrobię kogoś tutaj
Piekło lub żonę
Jesse Jane, czy jesteś szalony ?
Czy jesteś po prostu normalnym facetem,
Który ubiera się jak motyl ?
Jesse Jane
Jesse Jane, czy jesteś szalony ?
Czy jesteś tylko Piotrusiem Panem,
Szukającym swojej ziemi ?
Jesse Jane
_______
*Redneck (dosł. czerwona szyja) - historyczne, slangowe słowo określające biednych, białych farmerów na południu Stanów Zjednoczonych.
**One-horse town (dosł. miasteczko jednego konia) - małe miasteczko z dużym bezrobociem.
***Wonder-bra - rodzaj biustonosza typu push-up.
W sukni ślubnej mojej siostry
Prowadzę ciężarówkę przez całą noc
Słuchając piosenek Judy Garland
Teraz jestem zamknięty za stalowymi kratami
Szukałem tylko szczęśliwego posiłku
Zaparkowałem platformę i wszedłem do środka
Nigdy nie widziano tak pięknej panny młodej
Jesse Jane, czy jesteś szalony ?
Czy jesteś po prostu normalnym facetem,
Który ubiera się jak motyl ?
Jesse Jane
Zapłaciłem rachunek i odwróciłem się
Zmierzając się z każdym farmerem* w tym małym miasteczku**
Jego twarz była czerwona, pięść zaciśnięta
Rzucił Colę i oblał mnie
Jesse Jane, czy jesteś szalony ?
Czy jesteś tylko przeciętnym Joe,
Szukającym pokazu mody ?
Jesse Jane
Cóż, to był chyba definitywny koniec
Wyciągnąłem pistolet z mojego biustonosza***
Zabiłem go, zabiłem ich wszystkich
A oni w końcu złapali mnie w łazience
A teraz robię dziesięć do życia
Ale powiem Ci jedną rzecz, Bubba
Pewnego dnia zrobię kogoś tutaj
Piekło lub żonę
Jesse Jane, czy jesteś szalony ?
Czy jesteś po prostu normalnym facetem,
Który ubiera się jak motyl ?
Jesse Jane
Jesse Jane, czy jesteś szalony ?
Czy jesteś tylko Piotrusiem Panem,
Szukającym swojej ziemi ?
Jesse Jane
_______
*Redneck (dosł. czerwona szyja) - historyczne, slangowe słowo określające biednych, białych farmerów na południu Stanów Zjednoczonych.
**One-horse town (dosł. miasteczko jednego konia) - małe miasteczko z dużym bezrobociem.
***Wonder-bra - rodzaj biustonosza typu push-up.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alice Cooper / Ryan Roxie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alice Cooper / Ryan Roxie |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice Cooper |
| Covery: |
Namah |
| Płyty: |
Dirty Diamonds (CD, 2005). |
Komentarze (1):
http://www.youtube.com/watch?v=VXxY5VoQgxE